2023-06-12

枯葉剤の被害者のために戦う８０歳

従軍記者、捕虜、そして活動家としても活躍したチャン・トゥ・ガさんは現在81歳、彼女は枯葉剤によるベトナム人被害者への正義を勝ち取るために米国の化学会社を相手に法廷闘争を繰り広げています。

ガ氏は、戦争中に米軍がベトナム全土に散布した有毒除草剤を製造・販売したダウ・ケミカルやモンサントなど多国籍化学会社１４社を相手に訴訟を起こした最初で唯一の民間人であります。

世界保健機関によると、エージェント・オレンジの一部のバッチが、非常に有毒な環境汚染物質であるダイオキシンで汚染されており、特定の種類の癌や糖尿病との関連が調査されています。

2021年5月、フランスの裁判所はンガさんの訴訟を棄却した。しかし、彼女は諦めません。

パリの自宅からハノイを訪れているンガさんは、「私は止まらない。息が尽きるまで犠牲者の側にいる」とAFPに語りました。

自身も枯葉剤の被害者であるンガさんは、「これが私にとって最後の戦いになるが、最も難しい戦いになるだろう」と語りました。

他の多くの第一世代被害者と同様に、ンガさんも最初は自分が暴露されたことに気づいていませんでした。

20代半ばのとき、彼女はハノイの解放 通信社の研修記者としてサイゴン（現在はホ​​ーチミン市として知られる）に駐在していました。

ある日、ンガさんは「米軍機からの湿った粉をかぶった」。

「除草剤が体中についたと言われたときだけシャワーを浴びました。しかし、その後はすっかり忘れていました」と彼女は語りました。

1962年初頭から1971年にかけて、米国の戦闘機は、ジャングルの枯葉とベトナムの軍用作物を破壊するために、約1900万ガロン（6800万リットル）のエージェント・オレンジ（オレンジの帯が付いたドラム缶に保管されていたことからそう呼ばれる）を投下した。

当時、彼らが自分たちの命だけでなく、子供や孫の命も破壊したと多くの人が信じている物質にさらされたことを誰も知りませんでした。

被曝から1年後の1968年、ンガさんは最初の赤ちゃんを出産したが、その女の子は先天性心臓欠陥を持って生まれ、わずか17か月しか生きられなかった。

ンガさんはAFPに対し、「長い間、私はダメな母親で、病気の赤ん坊を産み、救えなかった自分を責めてきた」と語りました。

ンガさんは数十年後、同じような状況にある退役軍人とその障害のある子供たちに出会ったとき、初めて自分の子供がエージェント・オレンジの被害者であると疑った。

ベトナムのエージェント・オレンジ被害者協会は、480万人が直接暴露され、300万人以上が健康上の問題を抱えていると発表した。

米国退役軍人省は、科学的に証明された公式の関連性はないものの、一部のがん、糖尿病、先天性欠損症がエージェント・オレンジへの曝露と関連していると推測していると述べました。

また、退役軍人の子供と二分脊椎症（発育中の胎児の脊椎欠陥）との関連性も認めた。

ンガさん自身も、2型糖尿病やがんなどの影響に苦しんでいます。

「エージェント・オレンジは、環境を破壊した他のあらゆる種類の物質の祖先だと私は考えています」とンガ氏は語りました。

ハノイ郊外にある枯葉剤被害者をケアする国営施設で、ガさんはブオン・ティ・クエン氏によるコンピューターのレッスンを受講した。

34歳のクエンさんは、兵士の父親が戦争中に被曝したため、脊椎が変形して生まれました。

「私のアイドルであるガーに会えてとてもうれしいです。彼女は私たちのような枯葉剤の被害者のために多くのことをしてくれました」とクエンさんはAFPに語りました。

訓練を受けた化学者であるンガ氏は、戦後、ホーチミン市の学校で校長を長年務めた後、フランスの寄付者とベトナムの枯れ葉剤被害者との仲介役を務めた。

「私はアメリカ政府やアメリカ国民に対して憎しみはありません。彼らがしたことの代償を払うべきなのは、破壊と苦痛を引き起こした人々だけです」とンガさんは語りました。

フランスでの裁判で多国籍企業は、米軍による自社製品の使用方法について責任を負うことはできないと主張し、裁判所は多国籍企業は米国の「命令に基づいて行動している」ため訴追は免れるとの判決を下した。 。

ガさんは、訴訟を解決するために「多額の金銭」を提供されたが、「受け入れることを拒否した」と述べました。

その後、彼女は2024年に予定されている控訴の資金を調達するためのクラウドファンディングキャンペーンを開始した。

これまでのところ、エージェント・オレンジをめぐって賠償金を獲得したのは、米国と戦争の同盟国の退役軍人だけだ。

2008年、米国連邦控訴裁判所は、ベトナムの原告が米国の大手化学会社に対して起こした民事訴訟の棄却を支持した。

「枯葉剤の被害者に正義を求める闘いは長く続くだろう」とンガ氏は語りました。

「しかし、私は正しい道を選んだと思います。」