2023-06-29
|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 2分で読めます ) |
ドンタップとインドが貿易・投資協力を促進
GPT |
ベトナムのドンタップで、インドの企業と同省の貿易と投資協力を促進するための会議が開催されました。130以上のインドの企業が2日間の会議に参加し、新たな協力の機会を探りました。ベトナムの農業・農村開発大臣は、このイベントが両者の協力を特に農産物の加工分野で強化することを期待しています。ホーチミン市のインド総領事は、農業、食品加工、テキスタイル、衣料品、化学品、プラスチック、医薬品などの分野での協力の可能性を強調しました。ドンタップ省は、農業、物流、デジタル変革、観光、工業団地のインフラへの投資を目指しています。ベトナムとインドの間の貿易額は2022年に150.5億ドルに達し、2025年までに200億ドルに達する見込みです。ドンタップ省とインドの間の貿易額だけでも、2021年に1813万ドルに上りました。 |
© tuoitrenews.vn
インド企業とベトナム南部ドンタップ省との貿易・投資協力を促進する会議が水曜日、ベトナム州で開幕した。
2日間にわたる会議には、同州で新たな協力の機会を模索していた130社以上のインド企業が参加した。
ベトナムとインドは文化と農業生産の両面で多くの類似点を共有しているとベトナム農業農村開発大臣のレ・ミン・ホアン氏は述べ、このイベントが特に農産物の加工において両国間の協力に画期的な進歩をもたらすことへの期待を表明した。ドンタップ産。
「1960年代、インドは緑の革命を始めた最初の国の一つであり、(農業開発で)主導権を握る国に変わった」とホアン氏は語りました。
「両国の科学技術、特に農業分野を考慮すると、両国は、メコンデルタの100万ヘクタールの高品質水田開発プロジェクトへのドンタップの参加を支援する計画の制定など、さまざまな分野で協力を深めることになるだろう[2030年までに]。
ホーチミン市のインド総領事マダン・モハン・セティ氏は、インドがドンタップに数百万米ドル相当の米ぬか油と食品加工工場を建設したと述べました。
「ベトナムは戦略的な位置にあり、世界で最も魅力的な投資先の一つだが、(同国への)投資は依然として控えめで、主に加工、製造、電力、鉱業部門に焦点を当てている」とセティ氏は述べました。
「この会議では、インドとベトナムの企業は、農産物と食品加工、繊維と衣料品、化学薬品、プラスチック、医薬品における協力の可能性を検討します。」
インド企業の代表者らが会議でベトナム米のブースを訪問。写真:Dang Tuyet / Tuoi Tre
© tuoitrenews.vn
ドンタップ省は投資を呼び込み、貧困を緩和し、迅速かつ持続可能な発展を確実にするためにいくつかの戦略を採用してきたと、同省人民委員会のファム・ティエン・ギア委員長が会議の傍らで述べました。
「この会議は、農業、物流、デジタルトランスフォーメーション、観光、工業団地のインフラストラクチャーの5つのセクターに焦点を当てており、これらはすべて州の開発の方向性と一致している」とギア氏は付け加えました。
「同省に投資したインド企業と会議に参加するインド企業が大きな波を起こし、(ドンタップを)魅力的な目的地にし、メコンデルタと国全体の発展につながると信じています。」
ベトナムとインド間の貿易は2022年に150億5000万米ドルに達し、前年比13.1%増加した。
ベトナム税関総局のデータによると、このうちベトナムはインドに79億6,000万ドル相当の製品を輸出し、2021年比26.8%増加した。
両国間の貿易額は2025年までに200億ドルに達すると予測されています。
ドンタップ省に限って言えば、昨年の同省の対インド貿易額は1,813万ドルに達し、2016年の968万ドルのほぼ2倍に達したとニュースサイトKinh Te & Do Thi(経済・都市都市問題)が報じ た。
tuoitrenews.vn などで取り上げられている
