2023-07-14
|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 1分で読めます ) |
熱帯低気圧、今週末東ベトナム海に突入
GPT |
土曜日の早朝までに、熱帯低気圧が東ベトナム海に入る見込みです。この低気圧はフィリピンの東で発生し、時速15〜20キロで北西に進んでいます。土曜日の朝までに、北部の東ベトナム海に中心が位置し、最大で時速88キロの強風が吹くでしょう。次の48〜72時間、この低気圧は西および北西に進み、強さを増す可能性があります。ベトナムのトゥオンサ諸島周辺やビンズアン省、キエンギアン省、タイラン湾の海域を含む東ベトナム海の南部では、にわか雨、雷雨、最大で時速61キロの風が予想されます。ニンチュアンからカマウ省まで、荒れた海、時速88キロの強風、2〜4メートルの高さの波が予報されています。船舶や海上作業には悪影響が及ぶ可能性があります。北部の山岳地帯、中部地方、北部デルタ、中央高地、南部地域では大雨が予想されています。 |
© tuoitrenews.vn
ベトナム中央気象庁の予報によると、フィリピン東の低気圧が熱帯低気圧に発達し、土曜早朝までに東ベトナム海に突入するという。
国立水文気象予報センターは金曜朝、低気圧は木曜夜にフィリピン中央海岸の東の海域で発生し、その後東ベトナム海に向かって移動していると発表しました。
この低気圧は金曜午前7時にフィリピンのルソン島の東に位置し、最大時速49キロの風と時速78キロの突風が吹いていました。
時速15〜20キロで北西に進み、金曜日の夜から土曜日の早朝にかけてのどこかの時点で東ベトナム海に突入すると予想されています。
土曜午前7時までに、低気圧は香港南東約310キロの東ベトナム海北部に集中し、最大時速88キロの強風が吹く見通し。
次の48〜72時間にわたって、低気圧は主に西と北西に移動し、その速度は維持されますが、おそらく勢力が増す可能性があります。
南西モンスーンと組み合わされた低気圧の海溝の影響により、ベトナムのチュオンサ(南沙)諸島周辺の海域と、ビントゥアン省中南部、キエン南部付近の海域を含む東ベトナム海の南部地域が影響を受けています。ザン省とタイ湾では、最大時速61キロの風を伴ったにわか雨や雷雨が発生し、危険なスコールや旋風が発生する可能性があります。
土曜日には、荒海、時速88キロの強風、高さ2~4メートルの波がベトナム中南部のニントゥアンから最南端のカマウ省までの海域を荒らすと予想されています。
悪天候と荒れた海は船舶やその他の海上運航に悪影響を与える可能性があると気象庁は警告しました。
金曜日の夕方から土曜日の朝にかけて、雷雨を伴う中程度から大雨がベトナム北部の山岳地帯を覆い、降水量は平均40〜70ミリメートル、地域によっては最高で150ミリメートルに達する可能性があります。
同じ雨天が中部地方とデルタ地帯北部にも影響を及ぼし、降水量は最大70ミリを超えると予想されています。
中部高地や南部でも午後から夕方を中心に激しい雨が降り、雨量は80ミリを超える見込みです。
tuoitrenews.vn などで取り上げられている
