2023-09-08
ベトナムのメディア tuoitrenews.vn などで取り上げられている 国際 関連の話題です。 元の記事はこちら。 ( 1分で読めます ) |
ベトナムの豚肉輸入は3か月連続で増加
GPT |
2023年7月、ベトナムは豚肉を13,000メートリックトン、総額3500万ドルで輸入しました。これは前年比で容量が31.5%増加し、価値が64%増加したことを示しています。平均輸入価格は1メートリックトンあたり2,680ドルでした。1月から7月までの間に、同国は54,760メートリックトンの豚肉を1億4300万ドルで購入しました。これは価値で20.8%増加したことを意味します。ベトナムはまた、6,000メートリックトンの豚肉を輸出し、3,500万ドルを稼ぎました。これは容量で2.4%減少しましたが、価値で30%増加しました。先月、生豚価格は第7月と夏休みのため、1キログラムあたり60,000ドン(2.48ドル)を下回りました。7月には、ベトナムは肉と肉製品を61,000メートリックトン、総額1億2500万ドルで輸入しました。これは前年比で容量が1.1%減少し、価値が11%減少したことを意味します。 |
© tuoitrenews.vn
ベトナム税関総局によると、ベトナムは7月に1万3000トン以上(3500万米ドル相当)の豚肉を輸入し、前年比で量で31.5%、金額で64%近く増加しました。
同国が豚肉輸入量の増加を報告するのはこれで3カ月連続となります。
豚肉の輸入価格は平均1トン当たり2680ドルを超え、昨年7月と比べて25%上昇しました。
今年1月から7月までに、同国は海外から5万4760トン(1億4300万ドル相当)の豚肉を購入し、金額は前年比20.8%増加しました。
同国は1月から7月の間に約6,000トンの豚肉を輸出し、3,500万ドルの収入をもたらし、前年同期比で量では2.4パーセント減少しました。が、金額では30パーセント以上高騰しました。
商工省傘下の外国貿易庁によると、先月全国の生きた豚の価格は1キログラム当たり6万ドン(2.48ドル)を下回った。
北部、中部、中部高地地域では、生きた豚の価格が前月比1キログラム当たり2,000~3,000ドン(0.08~0.12ドル)下落し、5万7,000~5万9,000ドン(2.36~2.45ドル)となりました。
南部でも生きた豚の価格が1キログラム当たり1,000~2,000ドン(0.04~0.08ドル)下落し、5万6,000~5万8,000ドン(2.32~2.40ドル)となりました。
外国貿易庁は、価格急落の原因を旧暦の7月(今年は8月16日から9月14日まで続き、多くのベトナム人が菜食主義の食生活をする期間)のせいだとしています。
さらに、全国の学校が8月に夏休みに入ったことも減少に拍車をかけた。
関連ニュースとして、ベトナム税関総局の統計によると、同国は7月に約6万1,000トンの肉および肉製品の輸入に1億2,500万ドル近くを費やし、前年比で数量で1.1パーセント、金額で11パーセント以上減少しました。
今年の最初の7か月で、同国の肉および肉製品の輸入総額は、量では1.6%増加したが、金額では前年比8.4%減少し、35万6,000トン、7億2,300万ドルとなりました。
ベトナムの食肉輸入品の大部分はインド、ロシア、米国、ブラジル、韓国からのものでした。