2023-09-15

偏見が薄れベトナムでタトゥーが増加

ホーチミン市のグエン・チュオン・アンさんは、初めてタトゥーを入れ、ビジネスの可能性を認識した後、6年前にイラストレーターとしての会社員の仕事を辞め、タトゥーアーティストになりました。

彼は広告代理店での仕事を続けながら、パートタイムの彫師として働き始めました。ビジネスが徐々に成長するにつれて、彼は仕事を辞めて自分自身のタトゥービジネスを始めるという人生を変える決断を下しました。

「2015年に初めて店をオープンしたとき、お客さんは1日に1～2人しか来ませんでした」と彼は言います。「今では毎月100～200人の顧客にサービスを提供しています。」

アンは現在、彼のショップで他の7人のアーティストと仕事をしており、現在はマーケティング担当者もいます。また、近い将来さらに事業を拡大する予定だという。

ベトナムのタトゥー産業は、芸術形式に対する偏見をなくす文化のおかげで急成長しています。ベトナム・タトゥー・コンベンションの主催者理事長であるトラン・タイン・ナム氏は、内部関係者としてさらなる洞察を語りました。彼によると、ホーチミン市には現在約1,000のタトゥーショップがあるという。この数字は毎年30～40%増加します。

アンさんの言葉を借りれば、市内には「数日ごとに」新しいタトゥーショップがオープンするという。

業界の発展はベトナムタトゥーコンベンションでも見ることができた。ナム氏によると、2012年にこのイベントが初めて開催されたとき、参加したレーベルはわずか30社、彫師は70人しかいなかったという。あれから11年が経った現在、代表者数はそれぞれ100名と250名に達しています。

ベトナムではタトゥーアーティストやタトゥーショップの数が増加しています。Freepikによるイラスト写真

とはいえ、この数字は国内のタトゥービジネスに関する公式統計として扱うことはできない。アン氏によると、もっと「目立たない」やり方で活動している「アンダーグラウンド」のタトゥーアーティストやタトゥーショップは他にもたくさんあるという。

「実店舗を持たず、個人的なスケジュールにのみ対応しているアーティストを多く知っています」と彼は言う。「しかし、それは彼らが有名ではないという意味ではありません。」

このタトゥー施設の数の増加と相関しているのが、タトゥーイストの平均収入です。アン氏や他の彫師らの推計によれば、この業界で働く人の月収は現在平均1億5,000万ベトナムドン（6,220ドル）だが、人気アーティストの月収は3億～5億ドンの範囲に収まる可能性があります。

これらの傾向に加えて、タトゥーの品質と、タトゥーアーティストがますます享受している創造性における自主性のレベルの向上も、この分野の発展による利点です。

「ベトナムのタトゥーイストは、過去に顧客から示された画像を単純にコピーしただけです」とアン氏は説明し、今ではほとんどのタトゥーアーティストが他のアーティストの作品に頼るのではなく、自分たちでタトゥーをデザインしていると付け加えました。

こうした前向きな発展の背後にある理由の1つは、ベトナム人のタトゥーに対する態度が変わりつつあることだと、ハノイを拠点とするタトゥーショップのオーナー、グエン・フオン・タオ氏は語る。

「かつて、国有機関で働いていた50代の女性顧客がいました」と彼女は言う。「私が彼女に、上司が彼女の体にタトゥーを入れることを許可しているかどうか尋ねたところ、タトゥーを入れることは確かに法律違反ではないので、気にしていないと彼女は答えました。」

この顧客はまた、ベトナムでは眉毛や唇のタトゥーが通常の美容整形とみなされているのに、体のタトゥーは否定的な目で見られているのはばかげていると感じたと述べました。

アンさんは、周囲の人々のタトゥーに対する見方に変化が生じていることを認めています。

当時の大衆文化ではタトゥーを入れている人は法律違反者や「凶悪犯」として描かれることが多かったため、両親はタトゥーを好まず、初めてタトゥーを入れようとしていると告げると、彼を落胆させさえしたとアーティストは語りました。しかし、アンさんが両親に、自分が望んでいたタトゥーのデザインは、両親への感謝の気持ちを思い出させるものであると説明したところ、両親の理解は深まりました。

より女性的な観点から、現在では多くの人、特に女性がボディタトゥーを美容上の処置だと考えているとタオ氏は付け加えました。彼女によると、彼女の顧客には帝王切開で出産した女性も少なくなく、自信を取り戻して自分の体をより丁寧に扱うことを目的として、傷跡を隠す方法としてタトゥーに頼っているそうです。

これらの前向きな発展は、タトゥービジネスマンに自分のキャリアのさらに顕著な将来への希望を与えています。

ナム氏によると、ベトナムではタトゥーイストは正式に専門職として認められていないという。この規制の欠如は、全国の施設全体での一貫した衛生、安全、スキル基準に関して課題を引き起こしています。

業界に対する国民の理解が深まっているため、ナム氏は当局が近い将来にこの事業を認め、その結果、この分野で働く個人や企業が従うべき基準体系を課すことができることを期待しています。顧客とサービスプロバイダーの両方がこの法律から恩恵を受けることができる、とナム氏は主張します。