2023-10-23
![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 5分で読めます ) |
ステファニー・ドゥがフランス議会に到着
![]() GPT |
ベトナム出身の移民、ステファニー・ドゥさんは、言語の壁を乗り越え、フランスで初めてのベトナム系女性議員となりました。彼女は学業で優れ、一流の学校を卒業し、アン・マルシュ運動に参加しました。困難に直面しながらも、彼女は2017年にフランス国民議会に選出されました。ステファニーさんはフランスとベトナムの関係を強化し、新型コロナウイルスパンデミック中にフランス市民を保護するために積極的に活動しています。彼女は自身の著書「国民議会への道」を通じて、政治に興味を持つ若者たちにインスピレーションを与えることを目指しています。 |
ステファニー・ドゥさんは11歳のときににフランスに来ましたがフランス語はまったく話せませんでした。しかし現在、彼女は6,800万人の国民からなる国会議員となり、果敢に挑戦する人々の一例となりました。
「ベトナム生まれのステファニー・ドゥさんは、フランス語が全く分からないまま11歳でフランスに渡り、数年後には国民6,800万人を擁する国会議員となりました。彼女は忍耐、決意、他者への奉仕を通じてその地位に到達した」 . 彼女の決意を揺るがすものは何もありません。」
これはフランス大統領エマニュエル・マクロンが、フランス初のベトナム系女性国会議員ステファニー・ドゥに宛てた言葉です。
ステファニー・ドゥさんの物語は、2017年から2022年期のフランス国民議会議員に選出された際にフランス国民にインスピレーションを与えただけでなく、同胞のベトナム人にも大きな刺激を与えました。
統合するための勉強
ステファニー・ドゥは1979年にホーチミン市で生まれました。彼女の曽祖父は知識人のドー・クアン・ダウ(1863~1937)でした。文学と教育に対する彼の多大な貢献により、ホーチミン市1区の通りには彼の名前が付けられました。
.webp)
© hanoitimes.vn
ステファニー・ドゥは初のフランス系ベトナム人国会議員です。
当時ステファニーさんの祖父母はフランスに住んでいたため、家族再会プログラムのおかげで彼女の家族は1991年にフランスに来た。
彼らは全財産を故郷に残し、何も持たずにフランスにやって来ました。ステファニー・ドゥがフランス語を学び、同化するまでには長い時間がかかりました。
彼女は、トルコ、チュニジア、アルジェリアなどからの同じ境遇の学生たちと友達になりました。彼らは愛情と連帯感を共有しました。彼女の誠実な友情と父親の指導は、彼女の勉強に大いに役立ちました。
「私は知識に飢えている人間です。私の家族は皆そうです。道で誰とも話せないのがどれほど違うか理解しています。11歳のとき、私は勉強に打ち込みました。それは私にとって情熱であり、挑戦でもありました」とステファニーは思い返します。
その少女は、すべての科目で優れた成績を収めるという目標を自分自身に設定しました。彼女は、他の科目をしっかり学ぶための基礎となるフランス語を早くマスターするために、しばしば午前2時か3時まで勉強しました。ステファニーがクラスでトップの生徒の一人になるまでに時間はかかりませんでした。
彼女は、マクロン大統領や多くのフランス大統領や首相の学校である名門国立行政学校を卒業しました。
国会への道
ステファニー・ドゥは、自分自身を挑戦することが好きな人間だと考えています。彼女は自分の快適ゾーンにとどまらず、常に新しいことを経験する方法を見つけます。彼女は何も学ばずに過ぎていく毎日は無駄だと信じています。
これを念頭に置いて、ステファニーは政治に関心を持ち始め、徐々にマクロンが大臣を務めていたフランス経済財務省の財務会計プロジェクトの責任者になりました。

© hanoitimes.vn
ステファニー・ドゥとフランスの有権者。
会議に出席し、 エマニュエル・マクロン氏の願望に耳を傾けることで、ステファニーさんは自分も大臣と同じ考えやビジョンを持っていることに気づきました。彼女は政治的野心ではなく、フランスに貢献したいという願望からアン・マルシュ(前進)運動に参加しました。
当初、アン マルシェは人々とつながり、彼らの要望に耳を傾け、彼らが提起した問題の解決策を見つけることだけを目的としていました。
「これが政治と呼ばれるものなら、私にもできる」とステファニーさんは自分に言い聞かせたが、マクロン氏が大統領選挙の正式候補者になるまで、自分がますますこの分野に魅了され引き込まれていくとは思っていなかった。
当時、ルネサンス党(ラ・レピュブリック・アン・マルシュ)は国会議員に女性議員を必要としており、ステファニー・ドゥが出馬するよう奨励されました。
「私は冒険の初めから『参加』しており、マクロン氏の行動計画の中核的価値観を明確に理解していました。私は結果については考えず、ただ仲間たちとの団結を示すことだけを考えて立候補しました」とステファニーさんは振り返る。
ステファニーは、移民であるだけでなく、政治の世界にも不慣れだったため、多くの課題に直面しました。
しかし、彼女自身の志と家族のサポートが、彼女にとって「前に進む」大きな原動力となりました。
2017年6月18日、彼女はセーヌ・エ・マルヌ地域圏を代表するフランス議会議員に選出され、フランス国民議会議員に選出された初のアジア人女性となりました。
国会議員になって以来、彼女はフランス国会の仏越友好代表団の議長やフランス語圏連合の経済担当書記など、多くの重要な役職を歴任しました。彼女は2018年11月のエドゥアール・フィリップ首相のベトナム公式訪問に同行しました。

© hanoitimes.vn
彼女はホーチミン市の知識人の家庭に生まれました。
ステファニー・ドゥ氏は、政府に質問し、多くのフランス法の改正に参加することで、有権者に責任を示したいと考えています。彼女は、フランスのベトナム人コミュニティと会い、文化、外交、貿易、特に両国間の外交関係を強化するためのあらゆる活動に参加するための招待を喜んで受け入れたいと考えています。
フランスのエマニュエル・マクロン大統領によると、ステファニー・ドゥ氏は自らの職務を決して怠らず、常にフランスとベトナムの関係強化に努めてきたという。彼女はまた、常に最前線に立つ国会議員として、新型コロナウイルス感染症との戦いでフランス国民を守るために尽力しています。彼女は強い決意を持って、その地位にふさわしいあらゆる任務を遂行してきました。
ステファニーさんは自分の話をしようと思ったことは一度もなかったが、親戚や友人の励ましにより、彼女の言葉を借りれば「政治に興味があり、将来の政治家になりたいすべての若者たちにインスピレーションを与える」責任があると感じた。
だからこそ彼女は、「意志、決意、勤勉、挑戦に満ちた領域に私と一緒に参入してください」というメッセージを込めて『フランス系ベトナム人初の女性国会議員の国会への道』を出版したのだ。

© hanoitimes.vn
書籍の発売に出席したベトナム・フランス国会議員のステファニー・ドゥ氏と駐ベトナムフランス大使のオリヴィエ・ブロシェ氏。