2023-10-24

ハノイの主要な水処理施設の工事、供給不足の中カタツムリのペースで進む

ハノイの多くの地域は深刻な水供給不足に直面しているが、その一方でホン（紅）川の地表水を利用する浄水場プロジェクトは着工から8年が経ち、ゆっくりとしたペースで進んでいます。

ここ数日間、ハノイでは数万人の住民が断水に見舞われ、日常生活が一変しました。

タインオアイ地区クケーコミューンのタンハ都市部では、10日間にわたって断水が続いています。地元住民はタンクローリーから水を汲むために夜通し起きています。

ハノイ当局は、1日あたり30万立方メートルの処理能力を持つレッド川地表水処理施設を2024年第1四半期に完成するよう命令しました。

このプロジェクトは2015年の第4四半期に着工し、総費用約3兆7,000億ドン(1億5,040万米ドル)をかけて5年後に完了する予定でした。

同工場は2021年第1四半期に操業を開始する予定でした。

ただし、プロジェクトはほぼ90%完了しています。

レッド川地表水処理施設プロジェクトには約3兆7000億ドンの値札がかかり、ハノイのダンフォン地区の20.5ヘクタールの土地が対象となります。写真： Hong Quang / Tuoi Tre

このプロジェクトは事務手続き上の障害に直面しており、進捗が遅れているとプロジェクトが所在するダンフオン地区の人民委員会の関係者は述べました。

ベトナム都市計画開発協会の副会長で建築家のダオ・ゴ​​ック・ギエム氏はトゥオイチェー（青年）紙に対し、ハノイの水供給不足は広範囲に及ぶ可能性があると語りました。

ギエム氏は、深刻な水不足の原因を、長年滞っている浄水場プロジェクト（主にレッド川の地表水源を利用する施設）と気候変動の悪化にあると考えました。

ベトナム上下水道協会のグエン・ゴック・ディエプ会長は、ハノイ、主に首都南部のほとんどの地下水が汚染されているとするいくつかの研究を引用しました。

何百年にもわたる地下水開発の過程で、住民は井戸の埋設および充填基準を遵守せず、汚染を引き起こしました。

ディエップ氏によると、市は水質汚染と地盤沈下を解消するために大規模な地表水処理施設を開発する一方、地下水利用の段階的廃止に向けて取り組んでいるそうです。

ハノイの紅川の地表水を利用する浄水場プロジェクトの建設現場で作業員のグループが働いています。写真： Hong Quang / Tuoi Tre

レッド川地表水処理施設プロジェクトは、2021年の第1四半期に使用開始される予定でしたが、まだ90%が完了したばかりです。写真： Hong Quang / Tuoi Tre

2023年10月23日、ハノイの紅河地表水処理プラントプロジェクトで水道管を設置する作業員。写真： Hong Quang / Tuoi Tre

レッド川表流水処理施設プロジェクトの作業はカタツムリのようなペースで進んでおり、ハノイの数百人の住民が深刻な水不足に直面しています。写真： Hong Quang / Tuoi Tre