2023-11-02
|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 1分で読めます ) |
e.vnexpress.net などで取り上げられている 農林水産業セクターは93億ドルの貿易黒字を享受
GPT |
2023年の輸出額は430.8億ドルで、前年比4.2%減少しました。農産物の輸出額は219.4億ドルで、17%増加しました。果物と野菜（49.1億ドル）、米（39.7億ドル）、カシューナッツ（29.2億ドル）が最も収益を上げました。アジアとアフリカの市場への輸出は増加し、一方でアメリカ、ヨーロッパ、オセアニアの市場への輸出は減少しました。中国、アメリカ、日本が最も多く購入しました。農林水産省は生産計画を指導し、障壁を取り除き、ベトナム製品のブランド保護を支援します。 |
© e.vnexpress.net
ダナン市中心部でマグロを運ぶ漁師たち。
農業農村開発省（MARD）によると、ベトナムは1月から10月までの農林漁業貿易で93億ドルの黒字となり、前年同時期比26.2％増加しました。
期間中の製品の輸出総額は430億8000万ドルで、水産物（74億5000万ドル、20.5％減）や林業（116億5000万ドル、193億ドル減）などの主要産品の輸出額が減少したため、前年同期比4.2％減少しました。
農産物輸出は17％増の219億4000万ドルで、全体のほぼ半分を占めた。主な稼ぎ手は果物と野菜（49億1000万ドル）、米（39億7000万ドル）、カシューナッツ（29億2000万ドル）でした。
過去10カ月間で、アジアおよびアフリカ市場への農林水産物輸出は5.7％、21.6％増加したが、米国、欧州、オセアニア市場への輸出はそれぞれ20.6％、11.8％、17.2％減少しました。中国、米国、日本が依然としてベトナム製品の上位３位の買い手であり、輸出額は中国が２２．８％、米国が２０．６％、日本が７．５％を占めました。MARDは、管轄当局に対し、生産計画を調整し輸出を強化するよう産地を指導すると同時に、農林水産業製品の市場拡大に向けた技術的障壁を取り除く交渉を加速するよう指示すると述べました。さらに、外国におけるベトナム製品のブランドおよび地理的表示保護の支援にも取り組んでいきます。
