2024-01-30

ベトナム・ホイアンで外国人に交通安全違反の制裁

ベトナム中部クアンナム省の観光都市ホイアンの交通警察はパトロールと交通取り締まりを強化しており、バイクに乗った外国人数十人が交通安全規則に違反しているのが見つかった。

市の警察庁長官ブオン・クオック・ホイ上級中佐は火曜日、トゥオイチェー（青年）紙に対し、交通違反者の中には地元で働き、暮らし、旅行している数人の外国人も含まれていると語りました。

ベトナム中部の首都ダナン市や古都ホイアンでは、外国人が路上でオートバイに乗っているのを観察するのは珍しいことではなく、走行中にヘルメットを着用しない外国人も目立つ。

ダナンとホイアンを結ぶ海沿いの道路では、ヘルメットを頭に被らずにバイクに乗っている外国人の若者が多く見られるが、これはベトナムの交通安全違反の一つです。

ホイアンの古都の土産物店のオーナー、グエン・タン・タインさんは、以前、多くの外国人ライダーにヘルメットを着用するよう注意し、赤信号を無視しないよう警告したと述べました。

「喜んで感謝してくれた人もいたが、イライラしている人も多かった」とタンさんは語りました。

ベトナム中部クアンナム省ホイアン市で呼気検査を受ける外国人。写真: QH / トゥオイ トレ

ホイアン在住のオーストラリア人のクリスト・ジェームスさんは、ベトナムを訪れた海外からのゲストの多くはバイクに乗ることに慣れていないと指摘しました。

ジェームスさんは、外国人の若者の中には、ベトナムの道路を使用しても交通警察からの罰則は受けないと信じている人もいると語りました。

しかし、東南アジアの国に長期間住む外国人にとって、オートバイに乗る際のヘルメットの着用など、交通規則を遵守することは第二の習慣になっている、とジェームズ氏は付け加えました。

ホイアンは毎日多くの海外からの観光客を歓迎しており、世界中のさまざまな国から来た300家族が住んでいます。

ホイ上級中佐によると、多くの外国人が交通安全規則に従わないため、市の交通警察は街頭パトロールを強化しています。

市内の主要ルートには複数の検問所が設置されています。

交通警察官は、ヘルメットを着用していない道路利用者を取り締まるほかに、呼気検査を実施するためにライダーを呼び止めています。そこでは、ドライバーはプラスチックのチューブを通して飲酒検知器として知られる装置に息を吹き込み、臭いの兆候があるかどうかを判断するよう求められます。呼気中にアルコールが混じる。

警察は交通安全規則に違反した外国人を処罰するほか、交通違反者にバイクを引き渡すレンタルバイク業者にも罰則を科しています。

ホイアンの交通警察官は、クラッシュヘルメットの不着用、規定の乗客数の超過、信号無視、規制道路への進入など、さまざまな違反で外国人46人を立件し、罰金を科す措置を講じた。

市内のレンタルバイク店の経営者19人に行政罰が課せられた。

ベトナム中部クアンナム省ホイアン市で、交通安全規則違反の疑いで外国人が逮捕されました。写真: QH / トゥオイ トレ