2024-02-02

ハノイで玉山祠ナイトツアー開始

この現実のプログラムは、ゴックソン寺院で何世紀にもわたって伝えられ、伝えられてきた実際の歴史的データと伝説に基づいています。

色とりどりの光の下で、ペンタワーと玉山祠は、日常見られる古代の姿とはまったく異なり、きらめきながら幻想的に見えます。

1月31日、ハノイ遺産および景観管理委員会は、首都を訪れる観光客により豊かな感覚を提供するために、ゴックソン寺院の神秘的な夜体験プログラムを開始しました。

玉山祠の古代建築の美しさと記念碑に伝わる伝説を浮き彫りにします。

カラフルな光のペンタワー。写真：ハノイタイムズ紙

19世紀に建てられた玉山寺院(玉山寺院)は、ハノイの必見スポットの1つです。

この寺院は、尊厳と幸福の道教の神、ヴァン シュオン デ クアン(文昌地君)と、モンゴルの侵略者に対する全国的な抵抗を率いて歴史に名を残したチャン フン ダオ将軍(1228～1300年)を祀っています。13世紀。

1865年、グエン シューという儒学者が寺院の改修を担当しました。彼は人々に幸運をもたらすことを願い、入口に中国・ベトナム文字で「幸福」と「繁栄」という二つの大きな言葉を刻みました。

ゴックボイ山には、「タ・タン・ティエン（青空に書く）」の文字が3文字刻まれた、石で建てられた大きなペン型の塔があり、ペンタワーとして知られています。

玉山祠は ソード湖の玉島に建てられています。寺院を訪れるために、人々はディン ティエン ホアン通りからザ ハックの赤い木の橋を渡ります。

フク橋での太陽の女神の踊り。写真：ハノイタイムズ紙

玉山祠と剣の湖は、神から与えられた神聖な剣で中国の侵略者を倒した国の英雄の一人であるレ・ロイ王の伝説とのつながりから、ベトナム国民の心の中で神聖な場所と考えられています。その後、彼は剣を巨大な亀に返し、亀はそれを受け取り、水中に消えました。

この湖は今でも、ベトナム国民の平和への願いと、国の主権と独立のために戦う勇気と決意を思い出させてくれます。

この伝説は夜の観光プログラムで再考され、レ・クイ・ズオン監督は音、光、最新の映写技術を使用して、ベトナムの伝統的な文化的価値を最も革新的な方法で訪問者に伝えています。

このプログラムは、現代的な照明システムと伝統的なダンスや音楽を組み合わせたものです。写真：ハノイタイムズ紙

レ・クイ・ズオン監督によれば、玉山祠はユニークな景観であるだけでなく、歴史的、政治的、文化的、芸術的、精神的な意味を持つ特別な遺跡でもあるという。それはハノイと国全体にとって無限のインスピレーションとエネルギーの源です。

「この有意義な番組の脚本執筆と制作に招待されて、とても光栄で幸運だと感じています。功績のある芸術家ダン・トゥ・ニューと私が一緒に監督し、観客や観光客が徐々に、映画に埋め込まれた隠された神秘的な美しさを発見するように導くエキサイティングな旅を創り上げました」ゴックソン寺院の古代の特徴をご覧ください」とドゥオン氏は語りました。

このプログラムには、ゴックソン寺院遺跡の個別の建築エリアに対応する5つの主要テーマがあります。フック橋エリアでの天地の精霊を迎える儀式。トラン・バ・パビリオン前の湖エリアでレ・ロイ王の剣の帰還の伝説を再現。本殿エリアでの祈祷式。世界のウミガメ標本館を訪問。

このプログラムは、特別国家遺物地の古代建築とそれに関連する儀式や民間伝承を活用し、音、光、最新の投影技術を使用して、ベトナムの伝統的な文化的価値を紹介します。

訪問者は帰還の剣の伝説について詳しく知ることができます。写真：ハノイタイムズ紙

体験プログラムに参加することで、訪問者は、先祖が儀式を行った場所で、ベトナムの伝統的な民俗文化儀式に浸ることができます。

ハノイの遺産および景観管理委員会のディレクターであるグエン・ドアン・ヴァン氏によると、このプログラムは特に若い世代や外国人観光客にとって興味深い経験となるでしょう。「玉山祠が美しいスポットであるだけでなく、夜間観光や文化産業の産物でもあり、国内外の観光客を惹きつけるほど興味深いものになることを願っていた」とヴァン氏は語りました。

このプログラムは毎週月曜日から木曜日の夜に開催され、実験プログラムの各ツアーは60分間続き、60人から70人の訪問者を受け入れます。