2024-04-20
ベトナムのメディア tuoitrenews.vn などで取り上げられている 社会 関連の話題です。 元の記事はこちら。 ( 1分で読めます ) |
ベトナム南部で川船衝突、外国人観光客2人負傷
GPT |
ベトナムのメコンデルタ地域のティエン川で、外国人観光客2人とベトナム人ツアーガイド1人がボート衝突事故で負傷しました。事故は2024年4月19日午後5時30分に、ベトナムとカンボジアの国境付近で発生しました。ツアーガイドは重傷を負い、治療のためにチャウドック総合病院に搬送されました。事故の原因についての調査が進行中です。 |
© tuoitrenews.vn
金曜夜、ベトナムのメコンデルタ地域のティエン川で観光船がフェリーボートと衝突し、外国人旅行者2人とベトナム人ツアーガイド1人が重傷を負った。
事故は金曜午後5時30分ごろ、アンザン省タンチャウ町ビンスオンコミューンの河川区間で発生しました。アンザン川岸から約240メートル、ベトナムとカンボジアの国境からは1キロ以上離れた場所にあります。地元当局が伝えました。
当時、乗客を乗せて川を航行していたビンスオンのフェリーボートが、観光客42人とベトナム人のツアーガイド1人を乗せてカンボジアの首都プノンペンから観光客を乗せていたアンザン拠点のハンチャウ観光急行船に衝突しました。
フェリーボートの先端が急行船の左側に強く衝突し、急行船の大部分が損傷し、多くの乗客が床に倒れた。
アンザン在住のツアーガイド、アブ・ドル・ロ・ザクさん(36)は激しい衝撃で両足を骨折し、衝突で生じた金属片で右腕を切断されました。
ドイツ出身のケーラー・ディートマー・ハインツさん(67)とフランス出身のコーマン・パスカル・アリーヌさん(57)という2人の外国人観光客が左足を骨折しました。
事件の通報を受けて地元警察が現場に急行し、被害者3人をタンチャウ病院に搬送しました。
© tuoitrenews.vn
タンチャウ警察によると、ツアーガイドは重篤な状態のため、その後さらなる治療のためチャウドック総合病院に搬送されたという。
彼らは、事故原因の調査が進行中であると付け加えました。
「急行船はフェリーの船首を通過しようとして猛スピードで走っていたが失敗し、フェリーの左側船体に衝突された」とビンスオンの国境警備署のリーダーはコメントした。
同当局者によると、金曜夜、関係機関が調査のため両船を岸に曳航しました。