2024-05-05

トゥエン・クアン

ベトナム北部の山岳地帯に位置するトゥエンクアン省は、ハノイから約125キロメートルの距離にあります。この県は過去に革命活動の中心地であり、反フランス8月革命の重要な出来事が起こった場所として機能しました。現在、トゥエン クアンはその豊かな歴史と自然環境を探索する訪問者を歓迎しています。

最高の体験を得るには、旅行者は9月から旧正月までの間に訪問を計画する必要があります。この時期の天気は通常乾燥しており、風景にはさまざまな花が咲き誇ります。

見どころ

史跡

トゥエン クアンには、435か所の史跡を含む546か所の歴史、文化、景観の遺跡があります。

タントラオ革命基地は山と緑に囲まれています。写真提供: VnExpress/Thanh Dat

ソン ズオン地区の北東に位置するタン トラオ コミューンには、9年間にわたる反仏抵抗戦争で重要な役割を果たした17の史跡があります。

ナ ルア シャック

ここは、ホーチミン大統領が1945年5月末から8月末まで生活し、8月革命の準備をしていた場所です。

ナ ルア シャックは、高床式ハウス スタイルで建てられた竹の建造物です。写真提供：トゥエン・クアンの公式ウェブサイト

1945年6月4日、この場所でホーチミン大統領はスタッフ会議を開き、「解放区と解放軍」の創設を計画し、国民会議と総反乱への道を切り開きました。保存された小屋は今でも人気の観光スポットです。

タン トラオ ガジュマルの木

1945年8月16日の午後、タン トラオのガジュマルの木の下で、ボー グエン ザップ将軍は将軍蜂起を開始するための軍令第1号を読み上げました。その後、ベトナム解放軍は首都ハノイの解放に向けた式典を開催し、ベトナム北部のさまざまな民族の参加者と全国からの代表者60名が参加しました。

1945年8月16日の午後についての洞察を提供するタン トラオ ガジュマルの木の石の標識。写真提供: VnExpress/Thanh Dat

タン トラオ コミュニティ ハウス

タン トラオにあるこの共同住宅は、タン ラップ村の川と山の神だけでなく、ベトナム全土の共同住宅で崇められている伝統的な神を代表する村の神タイン ホアンに敬意を表しています。

1923年に建てられたこの建物には、木の柱があり、3つの部屋があり、両側には所有者とゲスト用のベッドが備え付けられており、すべてヤシの葉の屋根が上にあります。1945年8月16日、国民会議の代表者がここに集まり、黄色の星をあしらった赤旗を国旗として、ティエン・クアン・カを国歌として採用することなど、総蜂起の政策を承認しました。ホーチミン大統領もここに臨時政府として民族解放委員会を設立しました。

ホン タイ コミュニティ ハウス

以前はキム トリエンとして知られていたこの共同住宅は、キム トリエン村(現在のカ村)にありましたが、後に1924年にインドシナ総督マーシャル マーリンを暗殺した活動家のファム ホン タイにちなんで改名されました。

1919年に建設されたこの共同住宅は、タン トラオ共同住宅に似ています。木の柱、3つの部屋、両側に所有者とゲスト用のベッドがあり、すべてヤシの葉の屋根で覆われています。

この共同住宅は、村のタイン ホアン神、川と山の神、そして美貌、文学的才能、武勇で知られる歴史上の人物であるゴック ズン王女の崇拝の場として機能しています。文化活動や村の集会も開催されます。

歴史的には、1945年5月21日にホーチミン大統領が8月革命を指導するためにカオバン省のパックボー村から帰国した際の最初の観光地として重要な意味を持っています。

ホンタイ共同住宅は緑に囲まれています。写真提供：MyTuyenQuang

ボン洞窟

ボン山の中腹に位置するボン洞窟は、対フランス抵抗戦争中にホーチミン大統領の住居兼職場として使われました。ホーチミン大統領が1950年の国境作戦を指揮したのはここでした。この作戦は、フランス植民地主義者に対する抵抗戦争において我が国軍が開始した最初の大規模攻撃作戦でした。1951年にはここから第2回党大会を指揮しました。

マック王朝の城塞

マック王朝の城塞は赤レンガ造りが特徴です。写真提供：トゥエン・クアンの公式ウェブサイト

トゥエンクアン市タンクアン区にあるマック王朝の城塞の歴史は1592年にまで遡ります。その後、19世紀のグエン王朝初期に修復されました。

ロー川のほとりに位置するこの城塞は、フランス軍や日本軍との戦いやホーチミン大統領の訪問など、さまざまな歴史的出来事において重要な役割を果たしました。

この城塞は完全に無傷ではありませんが、その基本的な要素を保持しており、トゥエン クアンの歴史の象徴としての役割を果たしています。近年、2つの城門と140メートルの城壁の再建など、修復と修復の取り組みが行われました。

グエンタットタン広場

グエン タット タン広場は、広々とした開放的な雰囲気で地元の人々を魅了します。写真提供: VnExpress/Hung Cuong

市内中心部のロー川の隣に位置するグエン タット タン広場の面積は8.5ヘクタールを超えます。2022年のアジア都市景観賞を受賞した11の優れた景観プロジェクトの中で5位にランクされました。

グエン・タット・タン広場の中心、トーソン山の麓近くに「ホーおじさんとトゥエンクアン省の全民族」の記念碑が立っています。このプロジェクトはホーチミン大統領生誕125周年にあたる2015年に完了しました。

自然と文化の観光地

ナハンエコツーリズムサイト

ナハン湖から昇る朝日。写真提供者: ハイ・レ・カオ

ナハン - ラムビンのエコツーリズム地域は、トゥエンクアン市から100キロメートル以上離れています。ロー川とガム川の合流点に位置し、石灰岩の山々や古代の森に囲まれたこの地域の面積は15,000ヘクタール、そのうち8,000ヘクタール以上が湖で覆われています。

海抜1,000メートルを超える標高に位置するナハンは、特に11月から1月の冬の間は霧に包まれることが多く、訪れるのに最適な時期の1つです。

ナハンに来ると、毎日午前8時から午後5時までボートに乗ることができます。

ヴァイパーパイルはソンロン洞窟の入り口近くにあります。写真提供: VnExpress/Huynh Nhi

観光客は、地区最高峰のパクタ寺院、長さ3,000メートルのモー滝、数多くの洞窟、原生林など、ナハンのいくつかの観光スポットを探索できます。また、自然の生息地でラングールを観察する機会もあります。ナハン - ラムビン自然保護区の原始ジャングルでのトレッキングも強くお勧めします。

ナハン湖では、高さ50メートルの自然石の柱である聖なるコック ヴァイ(ヴァイ パ)を訪れることができます。この場所は神聖で縁起が良いと考えられているため、観光客は船で通過する際に願い事をすることが推奨されています。

このエリアには、タン トゥオン コミューンのボー キム洞窟、ナン カ コミューンのカウ クアン洞窟、ソン フー コミューンのフィア ムオン洞窟、クオン ハ コミューンのクオイ ピン洞窟など、他にも訪れる価値のある洞窟や、クオン ハ コミューンのナム メなどの滝もあります。トゥオンラムコミューンのコミューンとクオイニー滝。

ナハン湖には、訪問者がボートで通りながら願い事をする神聖なバイパパイル(コックヴァイ)として知られるユニークな場所があります。コック ヴァイは高さ50メートルで、湖の中にある自然の石の柱です。この場所は神聖で縁起の良い場所とみなされているため、観光客はガイドから自分自身や家族の願い事をするよう勧められることがよくあります。

この地域には、タン トゥオン コミューンのボー キム洞窟、ナン カ コミューンのカウ クアン洞窟、ソン フー コミューンのフィア ムオン洞窟、クオン ハ コミューンのクオイ ピン洞窟など、他にもいくつかの有名な洞窟があります。クオンハコミューンのナムミー滝やトゥオンラムコミューンのクオイニー滝などの滝もあります。

ナハン湖にはコック ヴァイ パイル(ヴァイ パ)と呼ばれるユニークなアトラクションがあり、この場所は神聖視されているため、訪問者は自分自身や家族の願い事をすることがよく奨励されています。コック ヴァイは、湖の中に建つ高さ50メートルの自然石の柱です。

マイラム鉱泉

トゥエンクアン市の南西12キロメートルに位置するミーラム鉱泉は、省の主要な観光地として機能しています。1923年にフランスの地質学者によって発見されたミー ラムのナチュラル ミネラル ウォーターは、深さ150メートル以上の地下水から直接供給され、摂氏67度の温度を維持しながら透明で熱い天然水です。

このエリアにはさまざまなホテルやレストランがあり、観光客の多様なニーズに応えます。

モー滝

モー滝はパックバン滝とも呼ばれ、トゥエンクアン市から約100キロのところにあります。この滝は3つの滝から構成されています。

モー滝に行くには2つの方法があります。最小限の労力でのんびりと体験するには、ボートに乗ることを選択できます。冒険好きな旅行者は、陸路でもアクセスできます。周囲の原生林を自由に散策できます。サービスが限られているので、明るい時間帯に訪れるのがおすすめです。

バン バ滝

バン バ滝は、トゥエンクアン市から約70キロ離れたチエムホア地区チュンハコミューンのピエンカン山の斜面にあります。チエムホアから滝に行くには、旅行者は森の奥深くまで25キロメートルも曲がりくねった道を通ります。

この滝の特徴は、タット クム、タット カオ、タット ジオの3つの主要な滝を特徴とする連続した滝の連鎖です。これらのレベルの間には、高さ5～7メートルの小さな滝が流れや水たまりのある景観を形成しています。

バン バを訪れる旅行者は、樹齢数世紀の木、さまざまな種類の貴重な木材、曲がりくねった蔓が生い茂る古代の森を探索することもできます。滝のふもとには緑の野原が広がり、一年中素晴らしい自然の景観を楽しめます。

休息の場所を求めている人は、少数民族コミュニティが建てた高床式の家に滞在することができます。滞在中は、山菜、鶏肉や魚のグリル、豚のローストなどの伝統的な郷土料理を楽しめます。

パクタ寺院

パクタ寺院はパクタ山の麓に位置する精神的な聖域です。この寺院は、チャン王朝の初代王チャン タイ トンの六男であるチャン ニャット ドゥアット将軍の婚約者を祀り、記念しています。

この寺院は、1285年のモンゴル侵攻に対するベトナムの抵抗を象徴する歴史的遺物です。この場所は観光の機会のみを提供しており、追加のサービスやエンターテイメントは提供されていないことに注意することが重要です。

ソンロング洞窟

松龍洞内にはカラーライトが設置されています。写真提供：ルハンベトナム

ラムビン区のラムハコミューンにあるソンロン洞窟は、国内外からの観光客が集まる人気の観光地です。99もの山に囲まれており、ナハン埠頭から洞窟までは約2時間かかります。

湖面から約200メートルの高さに位置するこの洞窟は、長さ200メートル以上、平均高さ40メートル、幅50メートル以上に広がっています。ソン ロン洞窟を探索すると、訪問者はヴァイ パ パイルとして知られる洞窟の入り口にある印象的な石の山に迎えられます。

フィアヴァイ洞窟

フィア ヴァイ洞窟は、トゥエン クアン水力発電所のナハン湖エリア内のラムビン地区にある遺跡です。2005年、考古学研究所とトゥエンクアン省博物館によってフィアヴァイで原始人の痕跡が発見されました。

フィア ヴァイを訪れる人は、工芸品を探索し、ホアビン文化地域について学ぶことができます。フィア ヴァイ洞窟で発見された遺物は、人類の歴史的発展についての洞察を与えてくれます。

ご当地グルメ

ロー川の魚のサラダ

トゥエン クアンに到着したら、カ ボン(spinibarbus denticulatus)のフィッシュ サラダを試食することをお勧めします。この料理は、魚の自然な甘みと、すり身魚の骨の芳香エッセンス、レモンの酸味、そして生唐辛子のスパイシーな刺激を組み合わせた、独特の風味のブレンドを提供します。

トゥエン クアンでは、タイ族が伝統的な技法を使ってこの料理を調理しています。まず魚の骨を切り刻み、黄金色になるまでローストします。これらのローストされた骨は細かく粉砕され、さまざまなスパイスと混合されます。薄くスライスした魚をすり身魚の骨と一緒にマリネして、フィッシュサラダを作ります。さまざまなハーブや山菜と一緒に提供されることがよくあります。

豚ひき肉の蒸し花

ホアケの花(oroxylum indicum)と豚肉の蒸し物は、タイ族の代表的な料理です。ホアケは小さな鐘に似ています。この植物は木質の茎を持ち、たくさんの枝があり、大きな葉を持っています。

花の雌しべを取り除き、洗った後、豚ひき肉と卵を混ぜたものを詰め、約15分間蒸します。花が開くにつれて、肉は柔らかくなり、微妙に苦くなります。温かい状態で提供され、ディップ用の魚醤を添えて提供されることがよくあります。

ナハン黒豚

ナハン山地は黒豚で有名です。黒豚は、長く尖った鼻、毛むくじゃらの毛、小さいながらも頑丈な体を特徴とする独特の品種です。これらの豚は通常、自然環境で飼育されます。

豚肉はガランガルと五香辛子で焼いたり、炒めたり、さまざまな方法で調理できます。最も有名なのは酢豚を作ることです。酢豚料理では、発酵を助けるためにもち米で肉をマッサージします。肉をコーンワインの入った瓶に入れる前にスパイスを加え、空気に触れないように密封します。発酵には5日から半月かかり、ピリッとした肉をもち米と一緒に楽しめます。

ナハンのグリル豚肉には、風味を高めるハーブとチリソースが添えられています。写真提供：dacsantuyenquang

アリの卵入りもちもち

アリの卵を詰めたもちもちは、もち米の風味豊かな味とアリの卵の風味豊かな餡を組み合わせ、ネギとディルの香りがさらに引き立てられます。さらに、多くの人は、豚ひき肉、乾燥エシャロット、ゴマ、または砕いたローストピーナッツをさまざまなスパイスとともに具材として組み込むことを選択するかもしれません。

人によってはこの料理にアレルギーがある可能性があるため、全部食べる前に少しずつ試してみることをお勧めします。

水牛の皮のサラダ

ラムビン地区のタイ族は、水牛の皮を特別な日に提供される珍味に変えました。水牛の皮はまず火で加熱され、次に冷水に浸されます。きれいに洗った後、1時間半〜2時間煮てから薄くスライスします。水牛の皮のサラダを作るには、ピーナッツ、コリアンダー、ノコギリの葉、マッケン（四川山椒に似た特徴を持つ胡椒の実）、バナナの花など、さまざまなスパイスやハーブが加えられます。

ハムイェンオレンジ

ハムイェン地区のオレンジは大きくてやや平らで、他の場所で栽培されるオレンジと比べてその美しさが際立っています。ほのかな酸味とマイルドな甘みがあり、トゥエンクアンの観光客にとって魅力的なお土産となっています。庭園で採れた果物をそのまま摘むこともでき、素敵な写真を撮るのに最適です。

ナハンコーンワイン

地元の家に入ると、訪問者はこのワインを作っている女性の姿に出迎えられます。このワインの独特の味わいに主成分である葉酵母が寄与しています。酵母の生産に使用される20種類のハーブの中でも、しいたけはワインに独特の風味を与える重要な役割を果たします。

アクセス

最も早いルートは、ノイバイ - ラオカイ高速道路を経由し、その後トゥエンクアン - フートー高速道路に入るルートで、全行程に約2時間かかります。

トゥエンクアン - フート高速道路の長さは40.2キロメートルです。トゥエンクアン市のルオン・ヴォンコミューンから始まり、ノイバイ・ラオカイ高速道路のIC9交差点に接続します。

ハノイからトゥエンクアン行きの旅客バスはミーディン駅またはザップバット駅から出発し、所要時間は約2時間半です。チケットの価格は70,000ドンから150,000ドン（2.80ドルから6ドル）です。

ホテル

市内中心部から半径100キロメートル以内の観光地を訪れる予定がある場合は、市内に滞在する方が便利です。

ムオン タン トゥエン クアン ホテルの料金は1泊あたり100万ドンから130万ドン(40ドルから52ドル)ですが、ロイヤル パレスの料金は1泊あたり約80万ドン(32ドル)です。アン アン ラグジュアリー ホテル、タン チャン ホテル、キム ロン ホテル、ナン マイ ホテルなどの小規模ホテルの価格は、1泊あたり300,000ドンから600,000ドンです。

また、ミントゥイ、ランマオ、ロックソン、ホアホン、タンフエンなどのモーテルやホームステイの選択肢も多様で、1泊あたり20万ドン($8)以下で宿泊できます。

ナハンでは、訪問者はBan Ne Thanh Tuong、A Phu、Deo But Na Hang(Misa)、Khuoi Nhi、Hung Hoa、Hoang Vietなどのホームステイ先を選ぶことができます。これらの場所は宿泊と食事のサービスを提供しており、料金は1人1泊あたり70,000ドンから150,000ドン(2.80ドルから6ドル)です。テントのレンタルは1泊あたり約200,000ドンで可能です。

トゥエン クアンは丘、湖、滝、森林に多く生息しており、昆虫が生息している可能性があります。したがって、敏感肌の方は虫刺されから身を守るために虫除けスプレーを持参することをお勧めします。