2024-05-12
![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 3分で読めます ) |
メコンデルタで淡水不足
![]() GPT |
激しい水不足と塩害がメコンデルタの農民を脅かしています。メコン川に建設されたダムは下流国への淡水供給を減らしています。2024年5月の降雨量が減少するとの予測があり、ベトナムとカンボジアの水位に影響を与える見込みです。当局はデータの更新、政策の策定、干ばつや塩害に備えることを勧告しています。淡水の貯蔵、塩分の制御、水不足地域への水の転送が推奨されています。各省は灌漑システムを強化し、塩水の浸入に対処するために生産方法を適応させるべきです。 |
塩分化と真水の不足は、メコンデルタ地域の地元農民に深刻な被害を与えると予想されています。
河川の流量低下と塩水の侵入は、今後もメコンデルタ地域に大きな影響を与えると予測されています 。地方自治体と人々は、社会経済活動のための水の安全を確保するために積極的なアプローチを取るよう警告されています。
.webp)
© hanoitimes.vn
ヴィンロン省ブンリエム区の水門。写真: ベトナム通信社
メコン川沿いのダムは、ベトナムなどの下流国の淡水供給を減少させ、危険にさらしています。
ベトナム南部地域も海岸地滑りの危険に直面しており、淡水不足で塩分化の可能性が高まっています。
国立水文気象予報センターと国際機関は、2024年5月のこの地域の降雨量は例年の平均より20~30%少ないと予測しています。
川の特定のセクションでは水量は少ないままですが、ベトナム国家メコン委員会は、川の流れがセクションごとに異なると予想しています。
ベトナム国家メコン委員会によると、カンボジアのクラチェ省の川の流量は、2024年5月には89億立方メートルから107億立方メートルの範囲となり、川は淡水のトンレサップ湖からほとんど補給を受けていない。
委員会は、アンザン省のタンチャウ市とチャウドック市で測定された最大水位は、関係に応じて0.9メートルから1.4メートルの範囲になる可能性があると予測しました。5月の2つの地域を通過する1日の平均流量は毎秒3,200立方メートルから毎秒5,200立方メートルの範囲となり、昨年よりは低いものの、2020年よりは高いと予想されます。
さらに、5月に両都市を流れる総水量は97億~110億立方メートルに達する可能性があり、これは前年の平均に比べてそれぞれ7~18%、19~28%の年間減少に相当します。この数字は2020年に記録された数字より16~30%高い。
委員会は、塩分濃度の悪化により水流量の低下によりベトナムのメコンデルタが危険にさらされ、生計や社会経済活動が脅かされる可能性があると述べました。
塩分化が悪化すると、ティエン川、ハウ川、ヴァムコータイ川の主要河川の塩分濃度4パーセントの境界が40~110キロメートルまで侵入すると委員会は予測しました。
南部水資源研究所所長のトラン・バ・ホアン氏は、南部地域の水の安全保障について警告しました。同氏はデルタ地帯の地方自治体に対し、最新のデータを更新し、起こり得る干ばつや塩害に対処するために作物を手配し、効率的な灌漑網を構築する政策を策定するよう助言しました。
同局長はまた、南部の地域や家庭に対し淡水を備蓄し、より過酷な状況に備えるよう勧告しました。沿岸地域の当局は、塩分を管理し、淡水を集め、エビ養殖地域など、経済的潜在力の高い水不足地域に淡水を積極的に移送するための施設を建設すべきです。
南部灌漑科学研究所の予測によると、氾濫原での大増水の頻度は大幅に減少(10~15年に1回程度であり、将来的には上流諸国が総容量約1000mの貯水池の建設を完了する)1,100億立方メートル、大増水は90~100年に一度発生する)。中小規模の増水がより頻繁に発生するため、 適切な農業経済モデルで土地と水資源を最大限に活用するには、氾濫原での生産をそれに応じて変更する必要がある 。
南部灌漑科学研究所によると、灌漑システムの解決策が建設中である間、塩水の侵入はより激しく、異常かつ頻繁になる傾向があります。したがって、被害を最小限に抑えるために、メコンデルタ省は引き続き非構造物対策を強化し、地域内での干ばつと塩水の侵入シナリオを策定し、適切な対応策を講じる必要があります。
専門家らは、作物管理のための専門予測機関の監視と速報の更新を強化し最新化し、人々が短期および長期の生産量を変更できるように水源に関する情報を提供しやすくする必要があると提言しました。季節や年ごとに生産スケジュールを柔軟に調整します。淡水の使用を減らす方向に生産パターンを変更・調整し、海水が侵入する前に果樹園や畑(米用)の池や溝に水を貯めておくよう人々に奨励します。
「メコンデルタ省は、土地と水資源の利用と灌漑工事の効率を高めるために、地域の水源の機能と接続性を改善するために、既存の灌漑システムの運用プロセスを見直して完了する必要がある」とトラン・バ・ホアン氏は述べました。