2024-06-24

ハノイにベトナムアオザイ遺産クラブが設立

クラブは活動を通じて、ベトナムの民族衣装であるアオザイの文化的、歴史的価値を促進していきます。

ハノイにベトナム・アオザイ遺産クラブが設立され、アオザイ（伝統的な長いローブ）の美しさの保存と促進において重要な節目を迎えました。

同クラブ名誉会長で元文化スポーツ観光副大臣のダン・ティ・ビック・リエン氏は、ベトナムのアオザイは もはや単なる普通の衣装ではなく、先祖が残した貴重な文化遺産となっていると述べました。数百年の歴史の中で、アオザイは 北部デルタの四つ身衣装から阮朝王朝の高貴な五つ身衣装まで、ますます完成度が高まってきた。

アオザイは今や、日本の着物や韓国の韓服のように、ベトナム女性のシンボルとなっており、国際的な美人コンテストやファッションショーで誇らしげに披露されています。

ベトナム アオザイ ヘリテージ クラブは、ベトナムアオザイの文化的価値を国内外で尊重、促進、普及するために設立されたベトナム文化遺産協会の傘下にあります。

「このクラブは、伝統的なアオザイを愛し大切にする人々の共通の拠点であり、祖先の遺産を守り、国の文化的アイデンティティを維持し、現代生活におけるベトナムのアオザイの価値を促進し続けることに貢献しています」とリエン氏は語りました。

リエン氏は、ハノイのクラブがクラブ活動の中で首都の女性のアイデンティティを反映し、独自の特徴やマークを生み出すだろうと信じていました。

ハノイのベトナム・アオザイ遺産クラブ会長、デザイナーのグエン・ティ・フオン氏は、アオザイ への情熱を広め、若い世代が国内外でベトナムのアオザイの遺産を広め、ベトナムの民族衣装を称えるためにユネスコに提出した書類の完成に向けて前進できるよう、協力していくことを約束しました。

6月23日、伝統的なアオザイを着た400人以上の女性が古いプジョーの自転車やシクロに乗ってホアンキエム湖の周りを走り、アオザイの伝統を宣伝しました。

発足式典に出席したクラブのリーダーたち。写真：ディン・チュン/ハノイ・タイムズ

歌手ハ・ミョウが開通式でパフォーマンスを披露。 写真：ディン・チュン/ハノイ・タイムズ

このクラブはベトナムのアオザイの美しさを広めるために設立されました。 写真：ディン・チュン/ハノイ・タイムズ

式典で披露されたアオザイのデザイン。写真：ディン・チュン/ハノイ・タイムズ

クラブのメンバーがホアンキエム湖の周りでアオザイの行列に自転車で参加しています。 写真：グエット・トー/ハノイ・タイムズ