2024-07-03

ベトナム中北部、汚染の原因となっているハイテク養豚場に操業停止命令

ベトナム中北部タインホア省で2万頭以上の豚を飼育しているハイテク畜産農場が、環境を汚染していたことが判明したため、7月30日から操業停止を余儀なくされたと、同省行政副議長レ・ドゥック・ザン氏が火曜日の午後に語りました。

ジャン氏は同日、ランチャン県タンフック村の農場の運営を視察する代表団を率いた後、この停止命令を出しました。

昨年設立されたこの農場は、ハノイに本社を置くアグリ・ヴィナ農業投資株式会社によって運営されています。

農場がしばらく稼働した後、同地区のタンフック村とランチャン町の住民は、農場が環境汚染を引き起こし、飼育されている動物から出る悪臭が住民の生活を苦しめていると当局に苦情を申し立てた。

農場経営者との作業セッション中に、代表団は農場が1頭当たり40～100キログラムの体重の豚を2万頭以上飼育していることを発見しました。

代表団はまた、農場の操業により悪臭が発散され、近隣住民に影響を及ぼしていたことも確認しました。

このひどい悪臭は、ガス発電機の不適切な管理と操作によりバイオガスが大気中に漏れ出したことが原因です。

養豚場の臭気制御システム。写真：ハ・ドン/トゥオイ・チェ

臭気制御システムは劣悪な状態にあり、農場の臭気を軽減するための化学物質や微生物製品の使用も不十分でした。

事業者は排出量と悪臭を削減する努力をしたが、その対策は効果がなかった。

地元当局は以前、農場を検査し、問題に対処するよう命じていたが、汚染は収まる気配がなく、地元住民の懸念を引き起こした。

作業セッションで発言したアグリ・ヴィナ農業投資株式会社の代表者は、住宅地に影響を及ぼしている農場の悪臭について責任を認めました。

彼らは当局と住民に謝罪し、8月5日までに是正措置を取ることを約束しました。

作業セッションを締めくくるにあたり、ジャン副議長は省の天然資源・環境局、農業・農村開発局、ランチャン当局に対し、農場の修復活動を監督し、その進捗状況を省政府に報告するよう要請しました。

農場は、改善措置が当局の要件を満たしていれば、操業を再開することが許可されます。