観光地カットバ島、台風ヤギで壊滅

2024-09-11

台風ヤギがベトナム北部に上陸してから3日後の火曜日までに、ハイフォンの人気観光地カットバ島は前例のない廃墟と化し、施設は数十万ドル相当の損害を受けた。

カットバ湾の向かい側にある有名な観光名所、カットハイ地区の4月1日通りの夜市は完全に壊滅しました。

台風により土産物屋45軒すべてが吹き飛ばされました。

キオスク店主のグエン・ティ・フエさんは、自分の店の損害は数億ドン（1億ドンは4,061米ドルに相当）と見積もった。

「私の父は85歳ですが、嵐でカットバ島がこれほどひどい被害を受けるのは見たことがないと言っていました」とフエさんは語りました。

カットバ島で最も美しい場所とされるエイプリル1ストリート沿いのホテルやレストランは、最も大きな打撃を受けた。

カットハイ島地区人民委員会によると、地区全体で4,717軒の家屋が被害を受けたが、被害の全容はまだ明らかになっていない。

台風の威力は非常に強く、ヌイゴック通りのホテルのエアコンまで変形しました。

台風ヤギは土曜日の午後にクアンニン・ハイフォン地域に上陸し、最大風速149キロを記録しました。

カットバ島ツアーのコンサルタントであるフエン・チさんは、波形鉄板の屋根やその他の資産が損傷したにもかかわらず、自社の売店の開閉ドアは無傷のままだったため、自分は「幸運」だと思った。

洪龍ホテルの鉄製の屋根は完全に崩壊しました。

カットバ島の鉄骨と波形鉄板屋根の建物のほとんどは吹き飛ばされたり倒壊したりした。

エイプリル1ストリートにあるレストランは台風により屋根が落ち、ガラスのドアが割れ、店内の家具もすべて破壊されました。

ドルフィンホテル230のオーナー、レ・マン・ヒエップ氏は、観光施設への被害は「甚大」で、家族だけでも約5億ドン（2万300ドル）の損害を被ったと付け加えました。

「観光客を迎え入れたい場所は、回復するのに少なくとも1か月は必要だ」とヒエップ氏は語りました。

キャット・コ3通りにあるルポン・キャット・バ・バンガローのスタッフは3日間にわたって瓦礫の撤去作業を続けてきたが、作業はまだ完了には程遠い。

海を見下ろす山の上に位置するこのリゾート施設は台風の猛威を全開に受け、ほぼ完全に破壊され、被害額は100億ベトナムドン（40万6400ドル）と推定されています。

リゾートのバンガロー21棟は現在廃墟となっており、家具のほとんどが破壊されています。

倒れた木々、壊れた標識、崩壊した建物により、ヌイ・ゴック通りには大量の瓦礫が散乱しています。

地元当局は道路の除雪を支援するために車両、掘削機、兵士を派遣しました。

カットバ島の中心にあるトゥンディン湖近くの変電所は台風で倒壊し、まだ復旧していない。

土曜日以来、島全体で停電が続いています。

カットバ国立公園の入り口を通る道路は依然として危険であり、歩行者と車両の両方に危険を及ぼしています。

島では数千本の木、12ヘクタールの多年生果樹、19ヘクタールの農作物が被害を受けた。

ティエンロン洞窟、ティエンクン洞窟、チュントラン洞窟などの観光名所は、被害が修復されるまで営業を停止しています。

トゥントゥービーチも壊滅的な被害を受けた。

カットハイ地区人民委員会によると、観光産業への総被害額はまだ算出されていない。