台風ヤギがアジア全域の観光業に大打撃

2024-09-11

今年アジアで最も強い嵐となった台風ヤギは、ベトナム、中国、フィリピン、タイの人気観光地に甚大な被害をもたらし、旅行を混乱させました。

ベトナム

嵐は土曜日に最大時速149キロの風を伴ってベトナム北部に上陸しました。

ハロン湾のバイチャイ地区やハイフォン市のカットバ島などの主要な観光地は壊滅的な被害を受けた。

最も大きな被害を受けた地域の一つであるクアンニン省のクアンニン博物館、図書館、ドルフィンパレスなど、数百万ドル規模の観光施設は強風により屋根が剥がれ、ガラス窓が割れるなど、大きな被害を受けた。

ホテルやリゾート施設からは、ガラスが割れたり、看板が破損したり、アルミパネルが破れたりしたという報告があり、修理のために閉鎖を余儀なくされました。

2024年9月に台風ヤギが北部地域に上陸した後、クアンニン省ハロンで観光船が沈没しました。写真はVnExpress/Giang Huy撮影

嵐によって引き起こされた増水と土砂崩れは、旅行シーズンのピークであるこの時期に交通と観光に混乱を引き起こし続けています。

観光業界は損失の正確な規模を明らかにしていないが、事業者らは損失は大きく、回復には相当の時間がかかるだろうと示唆しています。

ハロンのホテル経営者レ・マン・ヒエップさんは、観光施設への被害は「甚大」で、家族だけでも約5億ベトナムドン（2万300ドル）の損害を被ったと語りました。

「観光客を迎え入れたい場所は、回復するのに少なくとも1か月は必要だ」とヒエップ氏はVnExpressに語りました。

フィリピン

八木が最初に攻撃した国であるフィリピンでは、9月2日に少なくとも16人が死亡しました。

AP通信によると、いくつかの港で海上輸送が停止し、フェリーの乗客と貨物作業員2,400人が足止めされ、国内航空便も24便近く運休となりました。

観光活動も大きな混乱に見舞われた。

約45万世帯、170万人が被害を受け、インフラ被害額は3億5100万ペソ（620万米ドル）と見積もられています。

中国

9月5日、八木台風は超大型台風に発達し、翌日には最大風速234キロで中国の海南島を襲った。

海南島は熱帯気候、ビーチリゾート、仏教寺院で知られています。

2024年9月6日、新華社通信が公開したこの写真は、中国南部の海南省に超大型台風ヤギが上陸した後、海口市の道路沿いの木々の間を車が通る様子を捉えたものだ。AP通信提供。

台風は、360度の海の眺望で有名な海辺のレストラン「スターリースカイ」など、主要な観光名所に甚大な被害をもたらした。

点心日報によると、レストランは廃墟と化し、ガラスのファサードが割れ、ほぼ全ての設備が損傷したという。

リッツ・カールトンを含むいくつかの高級ホテルも大きな被害を受けた。

建物の外観は最も大きな被害を受け、ファサードの一部が吹き飛ばされ、看板も失われた。

タイ

タイは台風の進路上にはなかったものの、チェンライ、チェンマイ、パンガー、プーケット、首都バンコクなどの有名な観光地を含む48の県と都市で増水が発生しました。

9月13日から18日にかけて大雨と増水が発生する可能性があると警告されています。

防災軽減局は、台風による増水と土砂崩れで北部で8人が死亡したと報告しました。このうちチェンマイ県で6人が死亡し、ミャンマー国境に近いチェンライで2人が死亡しました。

ラオス

月曜日、ラオス北部のルアンナムター県は深刻な増水に見舞われた。ラオスタイムズ紙が報じたところによると、大雨により地域全体に甚大な被害が発生し、地元のインフラが機能不全に陥り、大きな混乱を招いました。

いくつかの人気観光スポットがあるビエンチャンとルアンナムター間の航空便は、追って通知があるまで運休となっています。

ラオス航空とラオ・スカイウェイは、ルアンナムター空港の深刻な増水のため、9月10日の運航を停止しました。

当局は事態に対処しており、空港が完全に運用可能になれば飛行は再開される予定です。

同国の旧王都ルアンパバーンは水位上昇により危機的な状況に直面しています。