![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 1分で読めます ) |
シンガポールの卸売業者、中国からの違法肉輸入で3,000ドルの罰金
2024-09-13
![]() GPT |
営業マネージャーの張露さんは、違反を防止できなかったためにSGD4,000の罰金を科されました。これはシンガポール食品庁と入国管理局によって明らかにされました。1月に当局は、40フィートのコンテナ内で違法な肉製品を発見し、食品安全に対するリスクがあることが判明しました。違反に対する罰金は最大SGD10,000に達する可能性があり、懲役刑は最大12ヶ月となることがあります。 |

© e.vnexpress.net
2024年1月、シノ・トレーディングのコンテナ内で中国からの違法な肉の輸入が発見されました。シンガポール食品庁撮影
卸売業者のシノ・トレーディング社は、中国から許可なく肉400キロを輸入したとして4,000シンガポールドル(3,000米ドル)の罰金を科されました。
シンガポール食品庁と入国管理局が木曜日に共同で発表したプレスリリースによると、同社の営業部長であるチャン・ルー氏も、違反行為を防止できなかったとして4,000シンガポールドルの罰金を科されました。
この犯罪は1月初め、入国管理当局が40フィートコンテナのレントゲン検査を実施し異常を発見したことで発覚しました。
彼らは、中国産ハム、ワックスをかけたアヒルの脚、加工されたアヒルの腎臓を含む肉製品の違法積荷を発見しました。
食品庁は、出所不明の違法輸入食品は食品安全上のリスクをもたらす可能性があると述べ、食品は認可を受けた輸入業者によってのみ輸入できると付け加えました。
シンガポールは、食品輸入違反の初回ごとに最高1万シンガポールドルの罰金を科し、最長12か月の懲役刑も検討します。