台風ヤギ、ベトナムに16億ドルの被害：政府

2024-09-15

2024年9月、ハノイで台風ヤギによって破壊された花畑を歩く農夫。写真：VnE​​xpress/Giang Huy

政府によると、ヤギ台風は北部地方で40兆ベトナムドン（16億3000万ドル）相当の被害をもたらし、ベトナムの2024年のGDPを以前の予測より0.15パーセントポイント押し下げる可能性があるという。

ベトナムを襲った過去30年間で最強の台風と、それに伴う雨と増水により、ベトナムのGDPの41％と人口の40％を占める26の地域が被害を受けたと、グエン・チー・ズン計画投資相が日曜日の政府会合で述べました。

沿岸都市ハイフォンだけでも昨年の収入の10％に相当する10兆8000億ドン以上の被害を受けた。台風の被害を受けたクアンニン省では、約23兆7700億ドンの被害を受けたと推定されます。

北部地域では台風により25万7000戸の家屋と1300校の学校が破壊され、305本の堤防が決壊したほか、多くのインフラが破壊されました。

約26万2,000ヘクタールの農産物が水没し、2,250の養殖場が被害を受けました。230万頭の家畜と家禽が死に、31万本の都市の樹木が根こそぎにされました。

「ベトナムおよび多くの地方のGDP成長は今年後半に鈍化すると予測されている」とドゥン氏は述べました。

第3四半期のGDP成長率は前回の予測より0.35パーセントポイント低下する可能性があり、第4四半期では0.22パーセントポイント低下する可能性があります。

通年では、第2四半期末に提案された成長シナリオ（6.8～7%）と比較して、GDPは0.15パーセントポイント低下する可能性があります。セクター別では、農林水産業が0.33パーセントポイント、工業・建設が0.05パーセントポイント、サービスが0.22パーセントポイント低下すると予想されています。

ハイフォン、クアンニン、タイグエン、ラオカイなど深刻な影響を受けた一部の地域では、地域のGDPが0.5パーセントポイント以上減少する可能性があります。

台風ヤギは9月7日朝にトンキン湾に上陸し、ハイフォン、クアンニン、タイビンの各省の約1万3000世帯が緊急避難を余儀なくされました。

この嵐により、広範囲にわたって電力、水道、通信が停止しました。一部の地域は依然として浸水しており、土砂崩れの危険によりさらに深刻な被害が発生する恐れがあります。

電力と通信の混乱により、工業および建設企業も嵐の影響を受けた。多くの重要なインフラプロジェクト、道路、橋、電力網、給水システム、学校が深刻な被害を受けた。

ファム・ミン・チン首相は計画省に対し、月曜までに八木の影響への対応に関する決議を提出するよう命じた。

同大臣は、経済活動を回復させ、インフレを抑制し、成長を促進する政策を同省は要請すべきだと付け加えました。

チン氏はまた、住民や企業が生産活動や事業活動を回復できるよう、政策グループを含む6つの課題と解決策を列挙しました。

同氏は銀行業界に対し、債務再編に関する政策を調査し、台風の影響を受けた借り手に無利子融資を提供するよう指示しました。

社会政策銀行は家族に融資を提供し、保険会社は企業や個人に損失を速やかに補償しなければならないと同氏は命じた。

財務省は税金や手数料の減額と延期を検討する任務を負っています。商工省は生産のための材料や投入物の供給を確保する必要があります。

政府は今年、インフレ率を4.5％以下に抑え、GDP成長率を約7％にするという目標を設定しました。

首相は成長を加速させるために、公共投資の増加と汚職や不当利得と闘う努力を求めています。

各省庁や各部門は、生産や事業のための商品や資材の十分な供給を確保し、価格を抑制し、買いだめや価格高騰を防ぎ、難しい状況を利用して利益を得ることを控えなければならない。

また、各機関は、半導体、自由貿易地域、金融センターなどの特定の分野における画期的な成長を奨励するメカニズムや政策を開発することも奨励されています。