中秋節にダナンで獅子舞とランタンが輝く

2024-09-16

ベトナム中部のダナンでは、街が提灯の明かりと祭りの雰囲気に包まれる中、獅子舞を楽しむために大勢の人が街路に集まっています。

中秋節、または「子どもの祭り」は、ベトナムの豊かな伝統と物語を特徴としています。

最も愛されている伝説の一つは、月まで浮かぶ魔法のガジュマルの木にしがみつくクオイという男に関するものです。

ベトナム中部のダナンにある子ども文化宮殿、公園、その他の会場には、獅子舞を楽しむために大勢の人が集まっています。写真：タン・グエン/トゥオイ・チェー

クオイを地上に導くために、祭りの夜、子どもたちは提灯を持って通りを練り歩きます。

この祭りは旧暦の8月15日、つまり9月17日火曜日に祝われます。

しかし、祭りは通常数週間前に始まり、提灯や月餅、獅子舞が至る所で披露されます。

長年にわたり、獅子舞は文化的伝統からプロの芸術形式へと進化し、中秋節やテト、つまり伝統的な旧正月の祝日には、より多くの団体が公演を行うようになりました。

ベトナム中部のダナンでは、色鮮やかな衣装をまとった活気あふれる獅子舞が披露されています。写真：タン・グエン/トゥオイ・チェー

祭りの前日には、ダナン子ども文化宮殿、地元の公園、その他の会場に大勢の人が集まり、獅子舞のパフォーマンスを鑑賞します。

今年、ダナンの労働組合は、台風ヤギとそれに伴う増水の被害を受けたベトナム北部の地域を支援するために資金を再配分するため、市内全域で開催されていた「ムーンライト・フェスティバル」を中止しました。

多くの家族は毎晩子供たちを連れて獅子舞を見に出かけ、お祭り気分を盛り上げています。

リエンチュウ地区に住む35歳のトラン・ティ・トゥ・フオンさんは、中秋節の季節に家族で通りを散歩したり、獅子舞を見たりして子供たちに喜びを与えていると語りました。

ベトナム中部ダナンの「マイホアトゥン」や二頭獅子舞などの活気あるパフォーマンスに観客は魅了されます。写真：タン・グエン/トゥオイ・チェー

「子供だけではなく、私たちのような大人もパフォーマンスを見るのが大好きです。特にライオンがポールに飛び乗って花火を打ち上げるところは最高です」と彼女は語りました。

多くの店やカフェでは星形のランタンや伝統的な仮面で飾られ、お祭り気分を盛り上げています。

手持ちの提灯を売る露天商もよく見かけます。子供にも大人にも喜ばれる鮮やかな色のデザインの提灯は、この行事に欠かせないアイテムです。

ベトナム中部のダナンでは、祭りのために商店が明るい提灯で飾られています。写真：タン・グエン/トゥオイ・チェー

子どもにも大人にも愛される目を引くランタンは、ベトナム中部のダナンで人気の中秋節のおもちゃとなっています。写真：タン・グエン/トゥオイ・チェー