![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 4分で読めます ) |
TTCグループと双日ベトナムが覚書を締結
2024-10-04
![]() GPT |
2024年10月3日、TTCグループと双日ベトナムは、エネルギー、農業、不動産、教育分野での協力を強化するための覚書(MoU)に署名しました。このパートナーシップは、持続可能な発展のためにそれぞれの強みを活かすことを目的としています。TTCの資産は44億ドル、双日の資産は2.9兆円(200億ドル)です。 |

© en.vneconomy.vn
双日ベトナムの水島浩三総裁とTTCグループのフイン・ビック・ゴック第一副会長兼CEOが双方の首脳立ち会いのもと、覚書に署名しました。
10月3日午後、ホーチミン市において、TTCグループと双日ベトナムは、さまざまな運営・事業分野で双方の強みを活かすことを目的としたいくつかの重要事項を盛り込んだ覚書を正式に締結しました。
両社は戦略的パートナーとなり、双方が強みを持ち、共通の利益がある分野で協力していきます。調印式は、両社の共同開発のプロセスにおける新たな節目となります。
TTCグループと双日ベトナムは、(1)再生可能エネルギー(太陽光、風力、水力、バイオマス)、新エネルギー(バイオガス、バイオLNG、持続可能な航空燃料)、エネルギーソリューション(地域/小売冷房システム)を含むエネルギー、(2)農業、(3)不動産(観光用不動産、住宅・産業用不動産の付加価値サービス)、(4)教育の具体的な分野で協力します。
2024年は、TTCグループが2030年のビジョン実現に先立ち、2021~2025年に設定した戦略目標を達成するための「加速」フェーズに入る前の重要な年です。そのため、TTCは継続的に育成・強化された基盤に基づき、サービス品質、管理能力、事業管理・運営を強化し、国際舞台でブランドを主張することに注力しています。

© en.vneconomy.vn
TTCグループのダン・ヴァン・タン会長は、今回の調印により、双方が持続的に発展していく機会が増えるだろうと自信を表明しました。
式典でダン・ヴァン・タン氏は、今後の開発戦略のパートナーとしてTTCを選んだ双日株式会社と双日ベトナムに心からの感謝を述べました。同氏は、双日が長年にわたり達成してきた実績とベトナムの社会経済状況への貢献を称賛し、高く評価しています。覚書の締結は、双方がそれぞれの強みと可能性を最大限に引き出すのに役立つでしょう。同氏はまた、この締結後、双方が共に持続的に発展していく機会が増えると確信していると述べました。

© en.vneconomy.vn
双日ベトナムの水島浩三総裁は、覚書の締結が両者間の協力的発展の始まりとなると断言しました。
式典で、双日ベトナムの水島浩三総裁は、TTCグループと双日株式会社は多くの類似点を持っていると述べました。両社とも多角的な産業を営む民間経済グループであり、豊かな発展の歴史を持ち、常に革新を続け、市場の変動に適応することで、ベトナム市場と国際市場で確固たる地位を築いてきました。特に、TTCと双日は、人々の生活の質の向上を目標に、コミュニティの利益を優先し、持続可能な開発を目指すという共通のビジョンを共有しています。これらの類似点は、両者の協力関係を発展させる基礎となることが期待されます。覚書の調印は、双方にとっての共同開発の始まりとなります。

© en.vneconomy.vn
吉富英治取締役副社長兼アジア・オセアニア地域最高執行責任者は、調印式の成功に祝意を表しました。
双日ベトナムは双日株式会社の子会社であり、国内外で幅広い製品の製造、貿易、輸出入、サービスの提供、多様な事業ポートフォリオへの投資など、世界的にさまざまな事業分野で事業を展開しています。
双日株式会社は、160年以上の歴史を持つ日商岩井とニチメンの合併により誕生した日本の多角産業コングロマリットです。2024年3月31日現在、双日の総資産と利益はそれぞれ2.9兆円(200億ドル)、1010億円(6億8800万ドル)です。双日は約350社の子会社と140社の合弁会社を擁し、世界中に約2万人の従業員を擁しています。38年前にベトナムに駐在員事務所を設立した最初の日本企業の一つであり、現在はさまざまな事業分野に携わっています。
双日はベトナム国内に25の子会社を持ち、貿易・輸出入事業(フン・トゥイ、ニュー・ベト・デイリー)から物流センター、工業団地投資(ロン・ドウック工業団地)、小売システム(ミニストップ)、農業(ビナビーフ)まで、多岐にわたる事業を展開しています。ベトナムにおける投資ポートフォリオは9億ドル近くに上ります。

© en.vneconomy.vn
TTCグループと双日ベトナムは、双方が強みと共通の利益を有する分野で協力し、戦略的パートナーとなる予定です。
TTCは、設立と発展の45年以上(1979年7月28日~2024年7月28日)の歴史を持つ多業種投資法人であり、(1)農業(SBT株)、(2)再生可能エネルギーを含むエネルギー(GEG株)、(3)住宅用不動産(SCR株および観光用不動産)、(4)産業用不動産、(5)ホスピタリティ(VNG株)、(6)教育の6つの主要セグメントで事業を展開しています。
ベトナムだけでなく、インドシナ地域(ラオス、カンボジア)、ASEAN地域(シンガポール)、オセアニア地域(オーストラリア)でも事業を展開しており、6月末時点の総資産は44億ドルとなっています。
さらに、TTCグループは持続可能な開発の使命に取り組んでおり、特に農業と再生可能エネルギーの分野で国際的なESG(環境、社会、ガバナンス)基準を適用しています。グループは現在、ホスピタリティと産業用不動産の分野に拡大しており、この基盤に基づいてグリーンローン、グリーンボンド、ハイブリッド資本の調達に成功したことで、世界の大手金融機関から評価されています。
TTCグループと双日ベトナムは、歴史、ビジョン、戦略的方向性の類似点を共有し、事業分野も一致しているため、両社間の戦略的協力に関する覚書の締結は、将来的に両社に新たな機会をもたらすことが期待されます。