![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 3分で読めます ) |
ベトナム、ラオス、カンボジアのトップ議員がビエンチャンで会合
2024-10-18
![]() GPT |
2024年10月18日、NA議長のトラン・タイン・マン氏は、ビエンチャンで開催されたAIPA総会の際に、ラオスのサイソンプーン・ポンヴィハネ氏とカンボジアのクオン・スダリー氏と会談しました。彼らはラオスのASEAN議長としての成功を称賛し、防衛、経済、若者の育成における協力を強調しました。また、三国間の関係を強化し、国際フォーラムで互いに支援し合うことを約束しました。 |

© en.vneconomy.vn
トラン・タン・マン国会議長(左)とラオスのサイソムポン・ポンヴィハーン国会議長(中央)、カンボジアのクオン・スダリー国会議長が10月18日、ビエンチャンで開かれた朝食会に出席しました。(写真:VNA)
ベトナム通信社によると、国会(NA)のトラン・タン・マン議長と、ASEAN列国議会(AIPA)議長のラオスのサイソムポン・ポンウィハーン氏、カンボジアのクオン・スダリー氏は、10月18日にAIPA第45回総会の機会にビエンチャンで朝食会を行った。
マン氏とクオン・スダリー氏は、ラオスが2024年にASEAN議長国としての役割を果たすことに成功したことを祝福し、ラオスのNAリーダーの徹底した準備と豊富な経験により、ラオスは2024年のAIPA議長国としてさらなる成功を収め、地域と世界における同国の地位と役割の向上に貢献するとの確信を表明しました。
サイソムポン・ポンウィハーン氏は、2024年にラオスがASEAN議長国およびAIPA議長国としての役割を果たすにあたり、ベトナムとカンボジアがラオスに提供してきた支援と援助を高く評価しました。
地域と世界における複雑で予測不可能な展開の中で、今回の会合は3つの立法府が協力の効率性を促進する良い機会であるという認識が、トップ議員の間で共通していました。
3人は、3カ国間の団結と結束の価値、そして民族解放、独立と主権の擁護、そして現在の社会経済発展の大義のための闘争の過程で互いのために払った犠牲を大切にし、その絆を各国と3カ国全体の利益のために維持し、さらに促進する必要がある貴重な資産とみなしていることを確認しました。
三者は、三党首脳の指導と指揮の下、三国間の協力が様々な分野で発展しており、防衛と安全保障が引き続き堅固な柱となっていること、経済、貿易、投資関係が力強く成長していること、観光、教育・訓練、文化、人的交流など他の分野での協力が大きく進展していることで一致しました。
3人のトップ議員は、議会間の協力強化があらゆるチャネルとレベルでの包括的な協力に貢献し、特に制度の完成、政策と法律の策定、国家の安全保障と防衛を確保しながらの社会経済発展における政府の支援、ならびに3国間の経済の連携強化において、3国間の協力に重要な役割を果たしたことを確認しました。
彼らは、3党首による今後の会合に向けて効果的に調整し、十分な準備を行うことを約束しました。
3カ国の上級指導者らの約束の実現を支援するため、最高会議議員らは、二国間および三国間の交流と交流を強化し、署名済みの協力協定および三国間協力メカニズムの実施を監視および促進するために緊密に協力することに合意しました。また、3カ国間の協力の将来を育むために若者や若い指導者の交流と研修を強化すること、国境沿いの省の若い公務員の研修プログラムを引き続き実施すること、国境の境界線を維持するために緊密に協力することの必要性を強調しました。
ベトナムとラオス、ベトナムとカンボジア、ラオスとカンボジア、そして3か国間の平和、安定、友好。
クオン・ソダリー氏とサイソムポーン・ポンビハネ氏は、AIPA若手議員会議でマン氏がベトナムの4つの取り組み、すなわちASEANの若手議員の役割の促進、ASEANの高齢者の社会福祉と雇用機会の改善、ASEANにおける女性と女児に対する暴力の根絶の促進、および地域の交通、航空、港湾を結びつける組織能力の強化を提唱したことを高く評価しました。
3人の国会議員は、過去25年間のカンボジア・ラオス・ベトナム開発三角地帯の重要性と役割を再確認し、協力メカニズムが各国の発展に実質的な成果をもたらし、各国間の緊密な関係を強化したと述べました。また、3カ国の利益、平和、安定、協力、発展のために信頼と連帯が重要であることを強調しながら、新たな時代においても各国の発展の要求に応じて効果的な協力を強化し続けることで一致しました。
3人は、AIPA、列国議会同盟、アジア太平洋議会フォーラムなどの国際フォーラムや地域フォーラムで互いに支援し合うことを約束しました。3人の議会が議会協力の内容や既存の二国間・多国間協力の仕組みについて引き続き緊密に調整し、実施していくことを強調しました。
さらに、彼らは、今後、彼らの間で機能する朝食メカニズムの設立を検討することで合意しました。