ベトナムとドイツ、国連平和維持活動における協力を強化

2024-10-25

ベトナム平和維持活動局長ファム・マン・タン少将率いるベトナム代表団は、国連平和維持活動における両国の協力を強化するため、今週日曜日から水曜日にかけてドイツを訪問しました。

代表団はドイツ連邦軍国連訓練センターを訪問し、センターの組織、使命、任務について説明を受けたほか、国連軍事監視員コースのいくつかの訓練シナリオを視察しました。

ドイツ連邦軍はドイツ軍の名称です。

センターの司令官ヴェルナー・クラフス大佐は、同センターの軍事監視員養成コースは国連やその他の権威ある組織によって認定されており、国連平和維持活動に部隊を派遣する国々のモデルとみなされていると語りました。

ベトナム平和維持活動局長ファム・マン・タン少将（中央）は、2024年10月20日から23日までドイツを訪問し、ドイツ連邦軍国連訓練センター司令官ヴェルナー・クラフス大佐（左）と協力します。写真：ベトナム平和維持活動局

タン少将はいくつかの訓練演習を視察した後、ベトナムとヨーロッパ諸国、特にドイツとの間の平和維持協力における重要な進展を強調しました。

ベトナム当局者は、双方が主催する平和維持訓練コースへの代表団、指導者、専門家、研修生の交流を中心に、さらなる協力への期待を表明しました。

ベトナム平和維持活動局は、ベトナムとパートナー諸国の人員を訓練することを目的として、国連基準を満たし、公式に認められたコースを徐々に開発しています。

タン氏はまた、ドイツが軍事監視員の訓練を中心に情報や経験を国防省と共有することを提案しました。

同氏は、ベトナム平和維持活動局がドイツの平和維持専門家を歓迎し、同局と協力関係を拡大・深化させる用意があると明言しました。

参加者はドイツのドイツ連邦軍国連訓練センターで開催された国連軍事監視員コースに参加しています。写真：ベトナム平和維持活動局

ヴェルナー・クラフス大佐は、国連平和維持活動に参加して10年余りになるベトナム平和維持軍の素晴らしい業績を称賛しました。

彼はまた、ベトナムとの平和維持協力をさらに発展させ強化することに関心を示し、ベトナム代表団が提出したさらなる協力の提案に同意しました。

ベトナム平和維持活動局長ファム・マン・タン少将（中央）は、2024年10月20日から23日までドイツを訪問した際に芳名帳に記名しています。写真：ベトナム平和維持活動局