|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 3分で読めます ) |
ベトナム国家主席、APEC首脳会議の合間に韓国大統領、日本首相と会談
2024-11-18
GPT |
ベトナムの国家主席ルオン・クオン氏は、2024年APEC経済首脳会議の期間中にペルーのリマで韓国のユン・ソクヨル大統領および日本の岸田文雄首相と会談しました。彼らは、二国間貿易を早期に1,000億米ドルに引き上げ、2030年までに1,500億米ドルにすることや、技術や人材を含むさまざまな分野での協力について話し合いました。 |
© tuoitrenews.vn
ベトナムのルオン・クオン国家主席は土曜日、ペルーのリマで開催された2024年APEC首脳週間の合間に、韓国の尹錫悦大統領および日本の石破茂首相と会談しました。
会談中、クオン国家主席と韓国のユン大統領は、両国の二国間関係が包括的戦略的パートナーシップに昇格したことを受けて、両国関係が最良の状態にあると述べ、両国関係の発展に喜びを表明しました。
ユン大統領は、クオン氏がベトナム国家主席に選出されたことを祝福し、ベトナムは韓国とASEANの連帯構想と韓国のインド太平洋戦略を展開する上で韓国の重要なパートナーであることを確認しました。
今後の協力計画について、両首脳は近い将来に二国間貿易額を1000億ドル、2030年までに1500億ドルに拡大すべく、経済協力を引き続き推進していくことで合意しました。
韓国は、質の高い人材の育成、研究開発センターの開発、技術移転、韓国グループが主導するグローバルサプライチェーンへのベトナム企業のより深い統合の支援など、いくつかの主要分野でベトナムへの支援を優先します。
ユン氏はさらに、東アジアの国はベトナムが戦略的な交通インフラ、気候変動への対応、グリーン移行、エネルギー転換に投資できるよう、特別なインセンティブをつけてベトナムにさらなる政府開発援助(ODA)融資を提供する予定だと付け加えました。
双方は、国際問題や地域問題で緊密に協力し、多国間協力メカニズムや国際組織における互いの立候補を支持することで一致しました。
東ベトナム海問題については、双方は平和、安定、安全、安心、航行と航空の自由を維持する必要性を強調しました。
彼らは、1982年の国連海洋法条約を含む国際法を遵守し、平和的手段で紛争を解決することを強調しました。
クオン国家主席は、ユン大統領にベトナム訪問を招待し、適切な時期に韓国を訪問するよう招待したことに感謝の意を表しました。
両首脳は外交ルートを通じてこれらの訪問を調整することで合意しました。
ベトナムのルオン・クオン国家主席(右)が2024年11月16日、ペルーで日本の石破茂首相と握手します。写真:ベトナム通信社
© tuoitrenews.vn
同日、クオン国家主席は日本の石破茂首相とも会談しました。
ベトナム大統領は、ベトナムは日本を信頼できる重要な長期的パートナーとみなしており、地域と世界の平和、安定、協力、発展に対する日本の積極的な貢献を支持すると明言しました。
クオン氏は、双方が政治的信頼を強化し、毎年の高官級会合を増やし、署名した協力協定の効果的な実施を通じて実質的な防衛・安全保障協力を推進することを提案しました。
ベトナムの国家指導者はまた、両国が二国間関係の主要な柱である経済協力を強化し、デジタル変革やグリーン移行などの新しい分野への包括的協力を拡大し続けることを提案しました。
同氏は、2030年までにベトナムの半導体産業向けに大学卒業生や上級学位取得者を含む高度なスキルを持つ労働力を育成するための日本の支援を要請しました。
クオン大統領はまた、文化交流や人的交流、地方間の連携、観光協力を推進しながら、特に戦略レベルの管理職の人材育成における協力を強化することを提案しました。
石破氏は、ベトナムは常にこの地域における日本の優先パートナーであると述べました。
日本の首相はクオン大統領の提案を歓迎し、日本政府はベトナム国民を含む在日外国人コミュニティが日本で生活し、学び、働くことを奨励し支援する政策を今後も実施していくことを確認しました。
石破氏はまた、日本に滞在中のベトナム人留学生コミュニティの貢献を称賛しました。
両首脳は、相互に関心のある地域的・国際的課題について連携を強化し、地域内外の平和、安定、発展に積極的に貢献することで合意しました。
彼らは、国連、APEC、ASEAN、メコン枠組みなどの多国間フォーラムや国際機関、地域機関における協力を強化することに尽力しました。
APEC経済首脳週間は11月9日から16日までペルーの首都リマで開催されました。
tuoitrenews.vn などで取り上げられている
