![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 1分で読めます ) |
増水が増水する中、外国人観光客がホイアンを別の角度から探索
2024-11-26
![]() GPT |
外国の観光客は、月曜日にホアイ川沿いでサイクリングを楽しみましたが、川の近くの通りは浸水し、水深は40センチに達しました。これは2024年のホイアンでの最も深い洪水であり、ソン・トラン2水力発電所からの水の放流が原因です。洪水にもかかわらず、観光客は水に足を浸したり、花のランタンを流したりするなどの活動を楽しみました。 |
ホイアンのホアイ川沿いの多くの通りは、雨と上流のダムからの放水により冠水したが、それでも外国人観光客はユニークな視点からこの古都を探索しようと出かけた。

© e.vnexpress.net
外国人観光客がホアイ川沿いのシクロに乗って楽しんでいます。
川に近いバクダン通り、グエンフックチュー通り、コンヌゴックホア通りなどの通りは月曜日の午後に浸水し、最深部は約40センチに達しました。
これは今年初め以来、ホイアンで最も深刻な増水となりました。
増水はホイアンから約100キロ離れたソントラン2水力発電所からの放水によって引き起こされました。

© e.vnexpress.net
韓国人観光客の一団が熱心にズボンをまくり上げて増水の中を歩いていました。

© e.vnexpress.net
他の訪問者は濡れるのを避けるために歩道を歩くことを選んだ。

© e.vnexpress.net
韓国人観光客の一団は、日本橋近くの増水の中に立ち、ツアーガイドがホイアンの歴史について語るのを聞いていました。
ベトナム中部の毎年の増水シーズンは通常、10月下旬から1月まで続きます。

© e.vnexpress.net
ハノイからの観光客であるナムさんは、増水する増水の中でアオザイ姿で写真を撮った。
増水にもかかわらず、月曜日の午後には天気が回復し、町で思い出に残る体験ができたと彼女は語りました。

© e.vnexpress.net
西洋人観光客の中には増水の中を走るために自転車をレンタルした人もいました。
深刻な増水が発生した地域では、当局が警告標識を設置しました。

© e.vnexpress.net
増水にもかかわらず、船の運航者は観光客を乗せてホアイ川に花灯籠を流し、町の伝統と魅力を保ち続けた。

© e.vnexpress.net
月曜日の午後、観光客がホアイ川の両岸に集まった。

© e.vnexpress.net
夜になると、町は提灯で照らされ、多くの観光客が水の中を歩きながら探検を続けました。
現在、トゥボン川上流の降雨量は減少しており、水力発電所の放水量も減少しています。
当局は、ホイアンの増水は火曜日までにゆっくりと引き始めたと報告しました。