ベトナムとブルガリア、5億ドルの貿易を目指す

2024-11-26

ベトナムとブルガリアは月曜日、ベトナムのルオン・クオン国家主席とブルガリアのルメン・ラデフ国家主席との会談で、今後両国間の貿易額を5億ドルに押し上げるための措置を講じることで合意しました。

会談は、クオン大統領の招待で5日間の公式訪問中のラデフ大統領夫妻のためにベトナムの指導者が主催した歓迎式典の後にハノイで行われた。

クオン氏はラデフ氏に対し、ベトナムは常にブルガリアとの協力関係の強化を望んでいると語りました。

彼はブルガリアを東南アジア諸国の優先パートナーの一つとみなしています。

ラデフ大統領は、ベトナムは目覚ましい経済発展と政治的影響力の拡大により、この地域の発展において重要な役割を担う国として浮上していると述べました。

同氏は、ベトナムはブルガリアにとって重要な東南アジアのパートナーであると付け加え、両国間のあらゆる分野での協力を促進したいとの希望を表明しました。

両首脳は、今後の協力を強化し、二国間関係を向上させるための主要な方向性と具体的な措置について幅広く議論しました。

双方は貿易と投資を二国間関係の重要な柱とみなし、近い将来に双方向貿易を2023年の2億1,130万ドルの2倍以上となる5億ドルに引き上げることを目指し、互いの商品の市場アクセスを強化するための効果的な措置を講じることで合意しました。

公式統計によると、彼らの取引額は年初の10か月間で2億2,920万ドルに達し、2023年の売上高の108％に相当します。

両大統領は、既存の協力メカニズムの実施を強化するとともに、関係機関や企業がEU・ベトナム自由貿易協定を引き続き効果的に実施するよう奨励することを約束しました。

また両氏は、情報技術や裾野産業などブルガリアが優れている分野での投資協力を強化する必要性についても一致しました。

ベトナムのルオン・クオン国家主席（右、3番目）が、2024年11月25日にハノイでブルガリアのルメン・ラデフ大統領との会談で演説しています。写真：グエン・カーン/トゥオイ・チェ

ラデフ大統領は多くのブルガリア大企業の代表者を同伴しており、大統領はこれらの企業がベトナムのパートナーと貿易や投資に関する協力協定を結ぶことを期待しています。

ベトナムの指導者は、EU・ベトナム投資保護協定を批准した最初のEU加盟国の一つであるブルガリアに感謝の意を表し、ソフィアには残りのEU諸国にも同様の行動を取るよう促す発言力があると示唆しました。

同氏はまた、ベトナムの水産物輸出に対する違法、無報告、無規制の漁業に関する「イエローカード」警告を欧省委員会が撤回するよう求めるハノイの取り組みをブルガリアが支持するよう求めました。

ラデフ大統領は主催者の提案に同意し、ブルガリアは戦略的な地理的位置を考慮し、ベトナムがEU市場にアクセスするための玄関口となる用意があると述べました。

同氏は、双方が防衛、安全保障、教育、訓練、科学技術、農業、文化、スポーツ、観光、人的交流などの伝統的な分野での協力を拡大するとともに、デジタル変革、情報技術、鉱物処理、環境保護などの新たな分野での協力を促進する必要があることに同意しました。

双方は、両国の国民に対する入国ビザの発給を円滑化するとともに、両国の地方間の多面的な協力をさらに拡大することで合意しました。

政治・外交に関しては、両国は、様々なチャネルを通じてあらゆるレベルの接触や代表団の交流を引き続き強化していくことで合意しました。

ラデフ大統領はベトナムの大統領にブルガリアを訪問するよう招待し、クオン大統領は喜んでその要請を受け入れた。

会談後、両首脳は共同声明を発表し、共同で記者会見を主催しました。

また、経済、貿易、教育、地域協力などの分野での協力協定の調印と交換も目撃しました。

ベトナムとブルガリアは1950年2月に外交関係を樹立し、2025年に両国関係75周年を祝うことを楽しみにしています。