![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 2分で読めます ) |
スターバックスが韓国人にコーヒーと北朝鮮の風景を提供
2024-11-30
![]() GPT |
新しいスターバックスのオープニングには、ソウルから50km離れた金浦の近く、DMZに近い場所で数百人が参加しました。緊張が高まる中でも、この地域は観光客を引き寄せています。金浦市長のキム・ビョンス氏は、スターバックスが地域のイメージを変えることを期待しています。2024年第3四半期の時点で、韓国には1,980店舗のスターバックスがあります。 |

© e.vnexpress.net
2024年11月29日、韓国・金浦市にある非武装地帯(DMZ)の南側にある愛妓峰展望台の頂上で、コーヒーカップを手に北朝鮮の宣伝村である開豊村を背景に写真を撮る客たち。ロイター撮影
世界最後の冷戦国境である韓国にスターバックス カフェがオープンし、客はラテを飲みながら、厳重に軍事化された国境越しに北朝鮮を垣間見ることができます。
金曜日、ソウルの北西約50キロ、南北を隔てる非武装地帯に近い金浦市近郊の展望台にオープンした米国のコーヒーハウスチェーンの最新店舗のオープン式典には、数百人が集まった。
近年、朝鮮半島の緊張が高まっているにもかかわらず、DMZは外国人や地元の観光客にとって意外な魅力となっています。
スターバックスの店舗は、板門店休戦村など、国境沿いの人気観光スポットに比べるとあまり知られておらず、軍事化も進んでいない地域にあるが、訪問者はそこへ行く途中で軍の検問所を通過しなければならない。
「中立水域」に指定されている川が、この天文台と北朝鮮の国境の町、開豊(ケプン)までわずか1.4キロのところを流れています。晴れた日には、天文台の望遠鏡を通して北朝鮮の村人たちを見ることができます。
1953年の休戦協定で3年間の紛争が終結したが、南北両国は厳密には今も戦争状態にあります。平和条約は締結されていない。
また、ここ数カ月は、北朝鮮から飛ばされたゴミの風船をめぐって緊張が高まっています。北朝鮮政府は、これは韓国の活動家が送った反体制ビラを載せた風船への報復だとしています。
北朝鮮は先月、南北境界線の自国側にある道路や鉄道を爆破し、韓国政府は北朝鮮に対し、核兵器の使用は北朝鮮政権の終焉を意味すると警告しました。
金浦在住の48歳のペク・ヒスンさんは、新しいスターバックスの店舗を試すために金曜日の早朝に到着しました。
「このおいしいコーヒーを北朝鮮の人々と分かち合えたらいいのに」と彼女は語りました。
北朝鮮はここ数十年、1990年代の飢饉を含め深刻な食糧不足に悩まされており、収穫に被害を与える増水などの自然災害によって状況が悪化することも多々あります。
金浦市長のキム・ビョンス氏は、世界的に認知されているスターバックスは国境地域の「暗く陰鬱な」イメージを変える可能性があると語りました。
「この場所は今や、若々しく、明るく、温かみがあり、世界的な注目を集める、安全と平和の重要な観光地になる可能性がある」と金氏は記者団に語りました。
ライセンス契約を通じて韓国でスターバックスを運営するSCKカンパニーによれば、スターバックスは韓国全土に普及しており、2024年第3四半期時点で1,980店舗となっています。
2021年、スターバックス社はスターバックス・コリアの株式をスターバックス・コーヒー・コリア社(現在はSCK社)とシンガポールの政府系ファンドGICに売却しました。