ハノイの川や湖は汚染されている

2024-12-05

ハノイ全域の川や湖は現在、深刻な汚染のため緊急に救済を必要としています。

水曜日、トゥオイチェ（青年）新聞の特派員は、バディン区グーサ通り近くにあるチュックバック湖で、浮遊物で水が真っ黒になり、悪臭を放つという憂慮すべき状況を目撃しました。

湖の汚染が深刻であるにもかかわらず、未処理の生活排水が監視されずに湖に流入し続けています。

ハノイのチュックバック湖の水面には、悪臭を放つ黒い水と泡が見られます。写真：ファム・トゥアン / トゥオイ・チェー

賑やかな通りに囲まれた絶好のロケーションで知られるチュックバック湖は、長い間、地元の人々と海外からの観光客の両方を惹きつけてきました。

しかし現在、汚染により観光客が遠ざかり、住民に影響が出ています。

ハノイは、象徴的な湖を汚す深刻な汚染と戦うために迅速な行動を取る必要があります。写真：ファム・トゥアン/トゥオイ・チェー

湖の近くに住む62歳の住民、トゥイさんは、悪臭のせいで屋内でもマスクを着用せざるを得ないと語りました。

湖の汚染は彼女の家族の多くに呼吸器系の問題も引き起こしています。

こんなに美しい場所がこのように汚れてしまったことで、訪れる人が怖気づいてしまったと彼女は語り、当局に環境修復を優先するよう求めました。

2024年12月4日、ハノイのチュックバック湖で汚染が発生。写真：ファム・トゥアン/トゥオイ・チェー

賑やかな通りに囲まれた絶好のロケーションで知られるチュックバック湖は、長年にわたりハノイの地元住民と海外からの観光客を惹きつけてきました。写真：ファム・トゥアン / トゥオイ・チェー

2024年12月4日、ハノイのチュックバック湖に未処理の生活排水が直接排出されています。写真：ファム・トゥアン/トゥオイ・チェー

同様に、バディン区のジャンヴォ湖も、地元住民が捨てた線香入れや崇拝品などの儀式用の供物を含むゴミに悩まされています。

ハノイの汚染されたザンボー湖、2024年12月4日。写真: Pham Tuan / Tuoi Tre

死んだ魚が海岸沿いに漂い、刺激臭を放っているのが発見されました。

2024年12月4日、ハノイのジャンヴォ湖の岸に死んだ魚が横たわっているのが見える。写真：ファム・トゥアン/トゥオイ・チェー

タイホ地区の象徴的な西湖では、最近の季節の変化と水質汚染が相まって、大量の魚が死滅しています。

厚い緑の藻がジャンヴォ湖の表面を覆い、ひどい悪臭を放っています。ハノイ、2024年12月4日。写真：ファム・トゥアン/トゥオイ・チェー

ザンボ湖はハノイの一等地に位置します。写真:ファム・トゥアン / トゥオイ・チェー

チュックバック湖の深刻な汚染を受けて、バディン区の行政当局は廃水収集プロジェクトを開発する計画を発表し、来年初めに作業を開始する予定であると地元当局者が水曜日にトオイチェに語りました。

このプロジェクトの費用は450億ベトナムドン（170万米ドル）を超え、バディン政権が資金を提供する予定です。

ハノイのタイホー区の行政は、西湖周辺の浚渫と環境改善のために2兆ドン（7,800万ドル）を割り当てた。写真：ファム・トゥアン/トゥオイ・チェー

西湖に関しては、タイホー区の行政当局は、浚渫と湖の環境改善のための2兆ドン（7,800万ドル）を含む、4.2兆ドン（1億6,500万ドル）の修復プロジェクトを提案しました。

ハノイは昨年3月、曖昧な規制を避けながら管理を強化し、透明性を確保することを目的として、厳重に保護されている3,164の湖沼のリストを承認しました。

ハノイ政権は、天然資源環境局にこのリストの公表と、地区当局と連携してリストの継続的な見直し、更新、および必要に応じてリストの調整提案を行うよう指示しました。

当局はまた、住民が湖や池を違法に埋め立てたり侵入したりすることを禁止しています。