20歳のタイ歌手が首と肩のマッサージ後に死去

2024-12-08

(ダン・トリ)-12月8日、若い女性歌手ピン・チャヤダさんが首と肩のマッサージを受けた後に亡くなったというニュースはタイの世論に衝撃を与えました。

バンコク・ポスト紙によると、ピン・チャヤダさんは12月8日午前6時頃、ウドーンターニー（タイ）の病院の集中治療室で亡くなりました。原因は血液感染症と脳浮腫であることが判明しており、これまでの一連のマッサージ療法に関連した合併症である可能性があります。

パフォーマンス中のピン・チャヤダ（写真：Facebookのキャラクター）。

タイラート紙によると、10月28日、チャヤダさんはウドーンターニーの施設でマッサージを受けていた際の「恐ろしい体験」について自身のページで共有しました。彼女は、首と肩の痛みを軽減することを期待してこの療法を求めたが、結果は彼女の期待に完全に反していたと語りました。

この女性歌手は自身の投稿の中で、「良くなるためにマッサージに行ったのですが、その結果、頸椎がずれて神経が圧迫されてしまいました。腕がけいれんし続け、頭からつま先までかゆみとしびれがありました」と述べています。体が弱っているので物を持ち上げることができません。

自分で服を着ることさえできませんでした。痛みが全身に広がり、けいれんするほど痛くて何もできませんでした。20歳の少女にとってはひどい経験でした。」

最初のマッサージの後、チャヤダさんは腕にしびれを感じ始めました。しかし、彼女は二度目の治療のために施設に戻りましたが、今回は激しい痛みがあり、まっすぐに横になることもできず、症状はさらに深刻でした。

ピン・チャヤダさんは、ずれた頚椎の写真をシェアした（写真：キャラクターのフェイスブック）。

その後も歌手は3度目の来店を続け、「重い」マッサージ師に会い、体中に腫れとあざが残ったと彼女は説明しました。ピン・チャヤダさんは鎮痛剤を飲み続けたが、症状は治まらなかった。彼女の健康状態は悪化しました。

チャヤダさんは腹部と胸部に痛みを感じ始め、全身が麻痺し、体は衰弱して能力の半分しか機能できなくなりました。

11月18日、チャヤダさんは最終状況を投稿し、寝たきりで自分の身の回りのことができないため、人々のメッセージやコメントに返信できないと述べました。

1か月近く寝たきりになった後、チャヤダさんは生きることができなくなりました。彼女の死は悲しみを残すだけでなく、首や肩のマッサージ方法の安全性についてタイで懸念の波を引き起こした。

世論は現在、マッサージ店の責任と技術について大きな疑問を投げかけており、これらの療法による潜在的なリスクについての認識を高めるよう求めています。

当局は12月8日午後、マッサージ施設を立ち入り検査した（写真：バンコクポスト）。

12月8日午後、ウドンターニー県当局は、ピン・チャヤダさんが亡くなる前にマッサージを受けに行っていたウドンターニー市中心部のノン・プラジャック公園近くの伝統的なマッサージ施設の立ち入り検査を実施しました。

当局は検査を通じて、許可を受けた従業員が2人いることを発見し、他の5人は確認中でした。

マッサージ施設について、ニチャパさん（60歳、経営者）によると、この場所は2005年から営業しており、従業員の数は毎日変わり、不安定だという。彼女は、この施設では首のクラッキングや首の回転は危険であると考えられており、正式な訓練プログラムの一部ではないため、提供していないと強調しました。

しかし、ニチャパさんは「私たちは常に安全性の確保に努めて​​いますが、ゲストとスタッフが別々の合意を結んだ場合、完全に管理することはできません」とも認めました。

現在、関連情報が収集されており、12月9日のウドンターニー省保健局長からの公式報告を待っているところです。

ピン・チャヤダさん（20歳、ウドンターニー県出身）は、タイのカントリーミュージックとタイ東北地方の伝統音楽を専門とする若い女性歌手です。

彼女は甘くて誠実な声を持ち、伝統音楽界で将来有望な才能です。彼女は定期的に文化イベントや地元のイベントに出演し、感情的で親密なパフォーマンス スタイルで聴衆に印象を与えています。

彼女が演奏した曲には、「平和を離れる」、「宿題をコピーする」、「許しを乞う」などがあります。