|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 8分で読めます ) |
イノベーションとブレークスルーがベトナムを新たな時代へ導く
2025-01-05
GPT |
ファム・ミン・チン首相の記事では、2024年までのベトナムの成果が強調されています。具体的には、GDP成長率が7%、農業輸出が620億ドルを超え、貿易黒字が約240億ドルに達することが挙げられています。国は2025年に8%の成長率を目指しており、イノベーション、インフラ、社会経済の発展に重点を置いています。 |
© en.vneconomy.vn
ファム・ミン・チン首相は最近、「革新、創造性、加速、躍進が、この国を力強い発展、文明、繁栄に向けた国家の台頭の時代へと着実に導いている」と題する記事を執筆しました。
以下は政府ニュースが翻訳した記事の主な内容です。
さまざまな分野で優れた成果
2024年末までに、15の主要目標はすべて達成または上回り、さまざまな分野で優れた成果を上げ、全国の人々と国際社会の両方から高い評価を得ました。
ベトナムは引き続き高成長経済として輝き、地域および世界でもトップクラスの経済成長を遂げている国の一つに数えられています。通年のGDP成長率は約7%と推定され、経済規模は約4,700億ドルです。
成長の質は改善しており、労働生産性は設定された目標を上回る推定5.7%増加し、経済自由度指数は13位上昇して、176カ国・地域中59位となりました。
ベトナムは、世界的に大きな変動と困難に直面しながらも、インフレ抑制とマクロ経済の安定性で高い評価を受けた。2024年の平均消費者物価指数(CPI)は、賃金が引き上げられ、一部の国営商品の価格が引き上げられたにもかかわらず、約3.6%上昇しました。
主要な経済収支は維持され、輸出入総額は過去最高を記録し、農産物輸出額は620億ドルを超え、これも過去最高となりました。貿易黒字は約240億ドルと推定され、国際収支の改善に貢献しました。
経済の好調な回復と税務管理の効率化により、国家予算の歳入総額は予測を19%以上(約320兆ベトナムドン)上回り、開発投資のための財源がさらに増えました。公的債務、政府債務、国家対外債務、および予算赤字は規定の限度を下回りました。
ベトナムは、国際的な企業、パートナー、投資家にとって安全で魅力的な投資先であり続けています。ベトナムは、約400億ドルの外国直接投資(FDI)を誘致している世界トップ15の開発途上国にランクされており、そのうち250億ドルが投資されています。
同国は貿易量で上位20位の経済大国の一つでもあり、17の自由貿易協定(FTA)を締結しており、地域および世界のサプライチェーンにおける重要なリンクとしての地位を確立しています。
ベトナムは、デジタル、グリーン、ハイテク、そして環境に優しい経済に向けて大きな変革を遂げています。
世界の半導体産業で重要な地位を確保し、大手テクノロジーグループを引きつけています。2024年の国家ブランド価値は5070億ドルに達し、193カ国中32位となり、2023年より1つ順位が上がった。
戦略的突破は断固として実行され、顕著で明確な成果をあげた。2,000キロを超える高速道路が開通し、クアンビン・フンイエン500kV第3回線送電線プロジェクトはわずか6か月で完了し、記録を樹立しました。国家鉄道プロジェクトの準備が加速されました。人材育成には前向きな変化が見られ、科学技術、イノベーション、起業家精神が強力に推進されました。
ベトナムは、2024年の世界イノベーション指数において132カ国・地域中44位となり、2023年に比べて2つ順位が上がった。
計画策定の取り組みが強化され、111の部門別、省別、および国家レベルの計画がすべて承認され、実施されました。同時に、停滞し非効率的な長期プロジェクトが処理され、リソースの解放、無駄の削減、開発のための新たなスペースと推進力の創出に貢献しました。
社会文化の発展が大きな注目を集め、社会福祉が確保され、人々の生活の質がさらに向上しました。
多次元貧困率は約1.9%に低下し、労働者の平均所得は約7.4%増加しました。
幸福度指数は11段階上昇し、ベトナムは143カ国・地域中54位となりました。
残された課題
2024年の目覚ましい成果を誇りに思う一方で、今後迅速かつ効果的に対処する必要のある限界、欠点、課題が残っていることを率直に認めることが重要です。マクロ経済の安定は依然として潜在的なリスクに直面しており、特に外部からの不利な影響を考慮すると、為替レート、金利、インフレ抑制に大きな圧力がかかっています。いくつかの分野では生産と事業運営に引き続き困難が生じており、市場需要の回復は緩やかで不透明です。いくつかの主要なインフラプロジェクトの実施は障害に直面しており、公共投資の支出は期待に応えていません。
制度的および法的枠組みは依然としてボトルネック中のボトルネックです。人材、特に質の高い人材の育成は開発の要件を満たしておらず、経済の生産性、品質、効率、競争力の飛躍的向上にはつながっていません。
地域間および社会階層間の発展格差は大幅に改善されておらず、一部の人々の生活環境は依然として劣悪なままです。深刻な環境汚染、交通渋滞、大都市の増水の解決はゆっくりとしか進んでいない。気候変動、自然災害、暴風雨、地滑り、増水、地盤沈下、干ばつの予測不可能な展開が深刻な結果を引き起こしています。
ハイテク犯罪やオンライン詐欺は複雑な展開を見せており、特定の地域では安全と秩序の確保が課題となっています。
2025年 - 加速と躍進の特別な年
2025年は、2021年から2025年までの5カ年社会経済発展計画を成功裏に達成するための特別な年とみなされています。
今年は、党創立95周年、南部解放・国家統一50周年、ホー・チミン主席生誕135周年、建国80周年、そして第14回全国党大会に至るまでの各レベルの党大会など、多くの重要な国家行事が行われる予定です。
これにより、党総書記のト・ラム氏の指導の下、国家の強大で文明的で繁栄した発展に向けて立ち上がる新しい時代が幕を開ける。2030年までに近代産業と高中所得国を備えた発展途上国となり、2045年までに高所得国を備えた先進国となるという戦略目標を首尾よく達成します。
2025年から最大限の努力を傾け、投資を誘致する突破口をつくり、生産と経営を強力に推進し、好条件の下で少なくとも8%以上の成長率を目指します。これは、2026年以降に2桁成長を達成するための強固な基礎となります。
2025年に向けたトップ10の課題
1、制度と法律の整備に引き続き注力し、開放政策、シームレスなインフラ、スマートガバナンスの精神で、突破口を拓き、国家の発展の原動力を生み出します。革新的な考え方を促進し、発展を促進し、新しい発展空間を創出することに特に重点を置きます。革新、デジタル化、宣伝と透明性の確保、および各市場の効率の向上。健全な不動産市場の回復と発展、および株式市場のアップグレードのためのソリューションを同時に実施します。
第12期党中央委員会決議18-NQ/TWに基づき、官僚と公務員の再構築と質の向上に伴って、エリート-合理化-強力-効率的-有効-効果的な方向に向けて機構を再編する断固たる措置を講じる。公益のために敢えて考え、行動し、責任を負う官僚と公務員を奨励するための具体的な政策を策定します。行政改革の推進、手続きの簡素化、電子政府の構築を継続し、2030年までのビジョンを掲げ、2022~2025年に国家のデジタル変革に役立つ人口データ、身分証明書、電子認証のアプリケーション開発プロジェクトを実施する(プロジェクト06)。投資・ビジネス環境を改善するための解決策を効果的に実行し、地域および国際競争力を確保します。
-
引き続き、マクロ経済の安定、インフレの抑制、経済の主要なバランスの維持を確保しながら、経済成長を促進することを優先します。分析と予測能力を向上させ、財政政策と金融政策を積極的、迅速、柔軟、調和的、効果的に管理し、特に国民からの資源を解放、動員、効率的に使用します。伝統的な成長原動力、特に投資、消費、輸出を刺激する措置の活性化に重点を置き、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランジション、半導体、ビッグデータ、人工知能(AI)、モノのインターネット(IoT)、クラウドコンピューティングなどの新興産業の発展など、新たな成長原動力を促進するための突破口を開拓します。
-
近代的で同期化された戦略的インフラシステムの開発に重点を置き、主要プロジェクトを加速し、高速道路と空港および港湾を接続します。
-
工業化と近代化を推進し、科学技術の応用を強化し、生産性、品質、効率、競争力を向上させる方向で成長モデルの刷新と組み合わせて経済を再構築します。
5.2024年12月22日付政治局決議第57-NQ/TW号の精神に沿って、質の高い人材、科学技術、イノベーション、デジタル変革を国家の優先課題とするための戦略レベルと戦術レベルの画期的なメカニズム、政策、ソリューションを明確に定義し、備え、急速かつ持続可能な発展に向けた突破口を拓く。
-
社会経済成長と調和した文化の発展を重視し、文化・娯楽産業を発展させるためのメカニズムと政策を構築し、総合的な発展のためのベトナムの人間的価値観の体系を発展させ、国家に貢献した人々に対する政策を効果的に実施し、社会保障を保証し、貧困を持続的に削減し、民族・宗教政策に重点を置き、宗教と民族の精神を促進し、良好な宗教生活と世俗生活を送る。新型農村の建設、持続可能な貧困削減、少数民族居住地域と山岳地帯の社会経済発展、文化の発展、麻薬防止に関する国家目標プログラムを効果的に実行します。2025年までに全国の仮設住宅と老朽住宅をなくすために手を携えて運動を推進し、10万戸以上の社会住宅の完成を目指す。
-
腐敗、浪費、悪弊に対する戦いを強化します。制度の整備を継続し、メカニズム、政策、法律の抜け穴や欠陥に対処します。広報、透明性、説明責任を強化し、役職や権限を持つ人々の資産と収入を効果的に監視します。腐敗、悪弊、浪費行為に対する検査、調査、厳格な解決を引き続き強化します。
-
国防と安全保障を継続的に強化し、国家の独立、主権、利益を維持し、防衛産業と軍民両用安全保障産業の発展を促進し、政治的安全と社会秩序と安全を確保します。
-
対外関係と国際統合の有効性を高め、相互利益を確保するため、パートナーとの関係をより実質的かつ効果的な方法で深化させ続ける。
-
社会の合意を形成し、民族大団結の陣営を強固にするために、コミュニケーション活動、特に政策コミュニケーションを展開し、設定されたすべての社会経済発展目標と任務を全面的に達成するよう努める。
en.vneconomy.vn などで取り上げられている
