ハノイの花市場は2025年の旧正月を前に活況を呈している

2025-01-08

市は旧正月期間中の花や観賞用植物の販売促進に取り組んでいます。

テト（旧正月）まであと1か月を切った ハノイの花と植物の市場は、桃の花、キンカンの木、蘭の価格が高騰する中、さまざまな種類の花や植物を揃えた店で活気づいています。

価格上昇

トゥアン ベト ピーチ ガーデンの賑やかな雰囲気。写真: Cam Tu/The Hanoi Times

一方、ダン・プオン県ハ・モ村とバク・トゥー・リエム県タイ・トゥー花村の畑では、ユリや菊などの花が収穫を待っています。数か月前に台風ヤギ（暴風雨第3号）で浸水した畑は、今、花を咲かせています。

ダンフォン郡の地元庭師、トリン・チュオン・ザンさんは、この嵐で多くの花卉栽培地域が被害を受けたと語りました。収穫を適時にするため、家族は洪水が引いた後、菊とユリの種を植え直した。

「私たちは、嵐による損失を回復し、この旧正月のお祝いに十分な収入を生み出せるよう、旧暦12月20日頃からユリの収穫を始める予定です」と彼は語りました。

ダウンタウンから西に約20キロのところにある、何世紀にもわたって栽培されてきた200ヘクタールを超えるタイトゥー花村は、ハノイに供給される菊、バラ、ダリアなど、多種多様な花で知られています。

タイトゥー花村の花卉栽培者のグエン・ヴァン・ビンさんは、天候は花にとって好ましいと語りました。ビンさんの庭には菊、バラ、スミレなどさまざまな花が植えられており、その多くは2025年の新年のお祝いのために収穫されていると、ハノイモイ新聞に語りました。

昨年と異なり、ニャットタン花園の桃の花とタイホー地区のトゥリエン村のキンカンの木は今シーズンは開花が遅れており、買い求める客も減っています。フン・ピーチ・ブロッサム・ガーデンのオーナー、グエン・テ・フン氏は、最近の嵐で多くの桃栽培地域が浸水し、約300本の桃の木の3分の1が浸水したと語りました。その結果、桃の価格が例年の2～3倍になると予想しています。

旧正月のお祝いにふさわしい多様な花の選択肢

タイホー地区のトゥ・リエン・キンカン園。

旧正月が近づくにつれ、多くの小売店がさまざまな花や観賞用の植物を揃え始めています。植物や花の品揃えが豊富で、ヴァンフック市場は色彩に溢れています。

ヴァンフック市場（ハドン区）の花屋の店主グエン・ヴァン・シーさんは、あらゆる種類の花の価格が前年に比べて上昇しており、キンカンや桃の花など一部の品種は品薄になっていると語りました。

「旧正月用の花の品揃えは非常に多様で、地元の買い手が必要なものを簡単に見つけられます。しかし、今年は供給が限られているため、適切な桃やキンカンの木を手頃な価格で見つけるのに苦労するかもしれません」と彼は説明した。

ハドン区で伝統的な花屋を営むグエン・ティ・リエンさんは、商人たちがすでにハノイや近隣省のさまざまな花卉生産地域から注文を入れていると語りました。今年は、バラ、ツバキ、シャクヤク、観賞用樹木など、旧正月に人気の品 を中心に、輸入花卉や植物のコストが昨年に比べて3分の1上昇した。

ハノイ市農業農村開発局長グエン・スアン・ダイ氏は、最近の嵐による供給の混乱で多くの花の価格が上昇したことを認めた。しかし、同氏は、市場には幅広い選択肢があり、住民に十分な選択肢を与えていると強調した。

同氏は、市の農業部門が花卉栽培地域を積極的に調査し、生産回復に向けた取り組みを調整していると付け加えました。期限内に植え替えられない花は、別の品種に置き換えられる予定だ。

同局はまた、旧正月を前に花や観賞用植物の販売を促進するため、他の局や地区政府とも協力している 。

国営機関は、1月8日から28日まで70の春の花市場の開催を主導し、花、観賞用植物、手工芸品、その他の旧正月の必需品など、幅広い商品を販売する予定だ。