|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 4分で読めます ) |
海外在住ベトナム人、帰国時の物価上昇に驚愕
2025-01-12
GPT |
バリア・ブンタウ出身の女性が、現在韓国の華城に住んでおり、2018年に結婚した後、2024年の年末にベトナムに帰国しました。彼女は毎日100万から300万ドンを使い、ある日は1800万ドンに達することもありました。物価は多くの海外ベトナム人を驚かせており、現在のコストはアメリカと同等になっています。2025年の旧正月には、3万カナダドルの旅行を計画しています。 |
40歳のフォン・マイさんは、ベトナム滞在中、わずか1か月で2億ベトナムドン(7,833米ドル)以上を費やしていたことに気付き、驚きました。
ベトナム南東部バリア・ブンタウ出身の女性は現在、韓国の華城市に住んでいます。彼女は旅行前に物価が多少上がることは予想していたが、非常に高い費用には備えておらず、お金を「盗まれた」ように感じたという。
マイさんは2018年に韓国人男性と結婚して国を離れ、2024年末に初めてベトナムに戻った。ベトナム滞在中は家族と外食したり、親戚にプレゼントを買ったりして過ごし、平均すると1日100万~300万ドンを費やしていたが、1800万ドンを費やした日もあった。数年ぶりの訪問だったため、あまり気兼ねなく過ごした。
復帰初日を振り返り、彼女は地元の食料品店を訪れ、新鮮な牛乳1パックを9,000ドンで買ったときの様子について、「以前は5,000ドンしかしなかったことを覚えていたので、驚きました」と語る。
「すべてのものがずっと高価になりました。」
統計総局によると、毎年約200万人の海外ベトナム人がベトナムを訪れています。多くの人が生活費の上昇に気づき、コメントしており、外国人居住者のフォーラムでは活発な議論が巻き起こっています。
メイバンク投資銀行の財務責任者ファン・ドゥン・カン氏は、海外在住のベトナム人が物価に「ショックを受ける」ことが多いと知っており、物価上昇は主に過去10年間のベトナムの力強い経済成長によるものだと考えています。同氏は、GDPは2010年以降、一貫して年間6~7%成長していると指摘します。
これにより、一人当たりの所得は2013年の1,300ドルから現在は4,700ドル以上に増加したと彼は言う。
「所得の増加により生活水準が向上し、その結果、特にホーチミン市やハノイなどの大都市では物価が上昇しました。」
カリフォルニアに拠点を置くテクノロジー企業のCEO、クアン・ヴィン氏(39歳)は、「ベトナムの一部の商品やサービスの価格は、現在、米国と同等か、あるいはそれを上回っている」と語る。
彼は長年海外に住んでおり、ベトナムには20回ほど旅行し、それぞれ2週間から4週間滞在しました。毎回、ホテル代、食事代、交通費だけで5,000ドルを費やし、買い物代は別途かかる。かなりの額は食事代で、カフェやレストランで過ごすことが多く、値段は米国と変わらない。
昨年11月の訪問中、彼はホーチミン市内のレストラン数軒の値段に驚きました。彼によれば、値段はサンフランシスコの最も高価な店に匹敵するという。ビンタン区のランドマーク81にあるレストランでフォー一杯に50ドルも使ったと語る。
「ベトナムは物価が安いという認識を改める必要がある」と同氏は言う。「ベトナムと米国の価格差、特に中流・上流階級が消費する商品やサービスの価格差はごくわずかだ」
カーン氏はこう語る。「長期間どこかを離れていた場合、戻ってきたときに価格の変化に驚くかもしれません。」
海外在住ベトナム人の過剰な支出につながるもう1つの要因は、「散財」する消費者心理です。海外で長年暮らしてきた彼らは、通常、長期的な財務計画と貯蓄戦略を採用しています。しかし、ベトナムを訪れることはめったにありませんが、ベトナムを訪れるときは、特別な機会とみなし、より自由にお金を使う傾向があります。
さらに、ベトナムを訪れる多くの観光客は、ヨーロッパ諸国、米国、カナダに比べて大幅に安価なヘルスケアや美容サービスを利用しています。
「コストは下がったものの、こうした経費は合計するとかなりの額になる可能性がある」とカーン氏は説明します。
カナダで6年間暮らした後、初めてベトナムを訪れたホン・フオックさん(46歳)は、1週間は過ごせるだろうと考えて5000万ベトナムドンを持ってきたが、数日でお金がなくなってしまった。
その後、彼女はいとこに、次回の訪問の際の費用としていくらかのお金を預かってもらい、外出するときだけそのお金を持っていくように頼んだ。
「1000万ドンでは観光に足りないと分かりましたが、500万ドンでも足りないようです」と彼女は言う。「ベトナムではお金があっという間に使われてしまうので困惑します。」
© e.vnexpress.net
ホン・フオックさんと子供たち、ハノイにて。2024年12月撮影。写真提供:フオックさん
カナダに戻ったフオックさんの家族は、平均して1日あたり約100カナダドル(69ドル)、つまり1か月あたり3,000カナダドルしか使わない。これはベトナムで使う金額より大幅に少ない。
「私と子供たちがベトナムに帰るたびに、航空運賃を除いて2万カナダドル以上を費やすことになります」と彼女は言う。
彼女は2025年の旧正月に、3万カナダドルの予算で子供たちと一緒にベトナムへの19日間の旅行を計画しています。
彼女は子供たちに、屋台から安いレストランまであらゆるところに連れて行って、さまざまな料理の体験をさせたいと考えています。
「お手頃で楽しい旅行になるでしょう。買い物も控えて、他の活動にお金を使うつもりです。」
e.vnexpress.net などで取り上げられている
