中国への輸出難でドリアンを赤字販売

2025-01-19

中国の検査は厳格化され、新たにオーラミンO検査も追加されたため、ベトナム企業の中には通関を待たずにドリアンを国内市場に戻し、値下げして販売せざるを得なくなったところもあります。

アン・トゥー・ダック・ラック株式会社のドアン・ヴァン・ベン社長は、国境で​​の通関に失敗したため、合計170トンのドリアンのコンテナ10個を回収しなければならなかったと明らかにした。

この問題は、中国がより厳しい基準、特に発がんリスクのある化学物質であるオーラミンOの検査を義務付けたことで発生しました。

10個のコンテナのうち5個は、必要なオーラミンO認証がなかったため中国税関から返送され、残りの5個は国内販売のためにハノイに送られた。

ベン氏は「損失を最小限に抑えるため、100億ベトナムドン（39万4790米ドル）を超える赤字を受け入れて、より安い価格で販売する」と述べました。

同氏は、自社のコンテナが国境で10日以上も足止めされており、通関と輸送を長く待つと腐敗の危険があると付け加えました。

「当社の製品が返送されたのは今回が初めてです。これまでの検査ではカドミウムのみチェックされ、常に基準を満たしていました」と同氏は説明しました。「今のところ当社は中国側からのより明確なガイドラインを待つ間、輸出を一時停止しています。」

もともと中部高原のダクラクの企業が輸出用に用意した8～9kgのドリアンの箱が、現在では国内市場で安く売られています。撮影：ドアン・ヴァン・ベン

影響を受けているのはアン・トゥー社だけではない。チャン・トゥー社社長のゴ・トゥオン・ヴィ氏によると、ドリアン輸出業界全体が新しい検査規制の課題に直面しているそうです。ヴィ氏は、自社も新しい要件を検討し、必要な書類を準備するため、中国への出荷を停止していると述べました。

「すべての手続きが完了すれば、輸出を再開する」と彼女は述べました。

中国がオーラミンOの検査を義務付けたのは、2024年後半にタイ産ドリアンの複数積荷からこの化学物質の痕跡が検出されたためだ。発がん性があると分類されているこの化学物質は、現在、中国市場への輸出業者すべてに対して厳しく管理されています。この突然の変更に多くのベトナム企業は迅速に対応できず、国境で積荷が返送されたり遅延したりしています。

ランソン省ヒューギ国境税関支局のフン・ヴァン・バ副局長は、1日当たりのドリアンの積荷通関量が昨年同時期の70～80台のトラックから現在は20～30台に大幅に減少しました。と報告しました。ベトナムからの積荷のほとんどは「グリーンレーン」に分類されており、ベトナム側での厳格な検査の対象ではない。しかし、中国の厳格な検査プロセスにより、新しい規制に適合した積荷しか通関できないため、通関は依然として遅い。

バ氏は、企業が新しい要件について速やかに最新情報を把握し、拒否を避けるために書類を徹底的に準備する必要性を強調しました。

中国は今月初め、植物検疫および食品安全規則に違反しているとして、ベトナム産のドリアンと生鮮ジャックフルーツの輸出について警告を発しました。

これを受けて、ベトナムの植物保護局は、栽培地域と包装施設の監視を強化し、残留農薬、重金属、トレーサビリティの検査を厳格化し、違反者に対する規則を停止するよう地方当局に要請しました。これらの措置は、国際市場におけるベトナムの果物の品質と評判を維持することを目的としています。

2024年、ベトナムのドリアン輸出額は過去最高の33億ドルに達し、同国の果物と野菜の総輸出額のほぼ半分を占める。中国は引き続き主要市場です。

ベトナムは、近い将来に果物と野菜の輸出総額を100億ドルにするという目標の達成に貢献するため、2025年までにドリアンの輸出を35億ドルに増やすことを目標としています。