ホアロー刑務所：ハノイの回復と闘争の歴史的場所

2025-01-31

ベトナムの植民地抵抗とベトナム戦争での役割で知られるホアロー刑務所は、ベトナムの革命家たちの犠牲と忍耐力を垣間見ることができる魅力的な場所です。

ハノイ中心部にあるホアロー刑務所博物館の正面。写真はVnExpress/Tuan Trung撮影

歴史と意義

ホアローは、一般的に「燃える炉」または「地獄の穴」と訳され、「ストーブ」も意味します。この名前は、植民地時代以前に木材や石炭ストーブの店が並んでいたことで歴史的に知られているホアロー通りに由来しています。

1896年にフランス植民地当局によって伝統的な陶器の村であるフーカンの跡地に建設されたこの刑務所は、メゾン・セントラーレ（中央の家）として知られ、ベトナムの独立運動を抑圧する手段として機能しました。

フランス領インドシナ最大の刑務所の一つとして、ファン・ボイ・チャウ、チュオン・チン、レ・ズアンといった著名な革命家を含む何千人もの政治犯が拘留されました。

厳しい環境にもかかわらず、刑務所は反抗と知的回復の場となりました。多くの被収容者は監禁を利用して革命の理想を広め、互いに教え合い、脱獄を計画しました。

ホアロー刑務所は、1964年から1973年まで、ベトナム戦争中に捕虜となったアメリカ人パイロットを収容していたため、「ハノイ・ヒルトン」という悪名高いあだ名がつけられた。ここに収監されていた著名人には、後にベトナム駐在の初代米国大使となったダグラス・ピーター・ピーターソンや、元米国上院議員ジョン・マケインなどがいました。

1993年、都市開発のため刑務所の大部分が取り壊されました。しかし、保存された部分は史跡として残されており、ベトナム革命家を称える記念碑が建てられています。

場所とアクセス

ホアロー刑務所はハノイ市ホアンキエム区ホアロー通り1番地に位置しており、いくつかの主要なランドマークから簡単にアクセスできます。

• 文廟：ヴァンミエウ通り、グエンタイホック通り、レドゥアン通りを経由して1.3km。バス路線34、38、45でアクセスできます。

• セントジョセフ大聖堂：ニャチュン通りとクアンチュン通りを経由して850メートル。45番バス路線でアクセスできます。

• ホアンキエム湖：ディンティエンホアン通りとチャンティ通り経由で1.1km。01番バスでアクセスできます。

• チャン コック パゴダ: タン ニエン通りとトゥイ クエ通りを経由して4.4km。45番バス路線でアクセスできます。

米国のロイド・J・オースティン国防長官が2021年7月28日、ベトナムのハノイにあるホアロー刑務所を視察しました。写真提供：DVIDS

営業時間と入場料

刑務所は毎日午前8時から午後5時まで開いています。

• 入場料：1人あたり50,000ベトナムドン（2米ドル）。

• 入場無料：16歳未満のお子様および重度の障害をお持ちの方は入場無料です。

訪問者ガイドライン

敬意を持って訪問するために、訪問者は以下のガイドラインに従う必要があります。

• 爆発物、可燃物、特大荷物は指定エリアで検査する必要があります。

• 喫煙、展示物に触れること、および工芸品を移動させることは固く禁じられています。

• 車両は指定された場所に駐車する必要があります。

・お線香やお花の供えは追悼式場のみで可能です。

ホアロー収容所は、ベトナムの独立闘争と逆境に立ち向かう強さを痛切に思い起こさせる場所です。この収容所は、ベトナムの自由のために払われた犠牲について思いを巡らせる、教育的かつ厳粛な体験を提供します。