シェアする

ベトナムのメディア en.vneconomy.vn などで取り上げられている 日本 関連の話題です。

元の記事はこちら。 ( 1分で読めます )

日本、ベトナムの爆弾処理と教室建設支援に63万ドル以上を援助

2025-02-25

GPT

2025年2月24日、日本のベトナム大使館は、クアンビンでの爆弾除去に503,597ドル、ゲアンでの教室棟に131,989ドルの合計635,586ドルの返済不要の援助協定に署名しました。これらの取り組みは、安全性と教育の向上を目指し、地域社会の持続可能な発展を支援することを目的としています。

この新たな助成金は、安全の確保と教育の質の向上に貢献するだけでなく、持続可能な開発目標の達成に向けて地方自治体を支援することにもなります。

© en.vneconomy.vn

調印式に臨む伊藤直樹駐ベトナム日本大使(右から2番目)。

ベトナム駐在日本大使館は2月24日、ベトナムのクアンビン省における爆弾・地雷除去とゲアン省における教室棟建設の2つのプロジェクトに63万5,586ドルを供与する無償援助の調印式を行った。

合意によれば、クアンビン省の爆弾・地雷除去プロジェクトは、ベトナム地雷諮問グループ(MAG)によって実施され、総額50万3,597ドルの補助金が支給されます。

このプロジェクトは、クアンビン省の爆弾、地雷、不発弾の除去に重点を置き、爆弾によって汚染された土地を生産と社会経済の発展に利用できる土地に変えることを目的としています。

MAGベトナムのカントリーディレクター、サラ・ゴーリング氏は、日本からの新たな助成金は、クアンビン省での戦争で残された不発弾による事故を防ぐ方法を住民に教育することを目的とした、移動式爆発物処理チーム1つと地域連絡チーム2つを含む、爆弾・地雷除去チーム3つの維持に役立つと述べました。

さらに、ゲアン省ドルオン郡のトゥルーソン2幼稚園の教室棟建設プロジェクトには、ゲアン省ベトナム日本友好協会が実施する131,989ドルの助成金が支給される予定です。

ゲアン省ベトナム日本友好協会のグエン・スアン・ドゥ会長は、建設プロジェクトは予定通りに実施され、品質と規制基準の遵守が確保されるだろうと断言しました。

「施設は完成後、インフラを最適な状態に保つための保守・維持計画を策定し、本来の目的に沿って長期にわたって使用されることになる」と同氏は述べました。

式典で演説した伊藤直樹駐ベトナム日本大使は、これら2つのプロジェクトは安全の確保と教育の質の向上に貢献するだけでなく、持続可能な開発目標の達成に向けて地域を支援するものであると強調しました。

「日本政府はベトナムとの協力関係を継続し、生活の質の向上、インフラの整備、社会福祉の確保において地方を支援していくことを約束する」と大使は述べました。

tags: japan

ご意見・情報は こちらから


最新ニュース

◎ 記事は主に以下のサイトを参考に制作しています。

→参考記事リンク

dantri.com.vn vietnamnet.vn vietnaminsider.vn cafef.vn markettimes.vn laodong.vn vneconomy.vn e.vnexpress.net vnexpress.net tuoitrenews.vn thanhnien.vn baodanang.vn qrt.vn doanhnhanphaply.vn thesaigontimes.vn saigoneer.com vietnamnews.vn en.qdnd.vn en.vietnamplus.vn hanoitimes.vn vinlove.net bnews.vn