ビントゥアン警察署の部署と地区の長と副長23人が早期退職を要請

2025-02-25

2月25日、ビントゥアン省警察は、部門および地区の警察リーダーである警察官23名に退職金を支給することを発表しました。

ビントゥアン省警察署長レ・クアン・ニャン大佐（中央）が、署と地区警察のリーダーである23人の警官に退職決定を手渡した - 写真：NHU Y

その中には、ビントゥアン省警察の部長10人、副部長7人、副地区警察署長6人が含まれています。

ビントゥアン省警察によれば、これらの警察官は長年勤務し、部隊や地域で重要な役割を担っているそうです。

自発的な早期退職申請は、省警察の組織編成と合理化を促進することを目的としています。

式典で演説したビントゥアン省警察署長のレ・クアン・ニャン大佐は、省警察のすべての警官と兵士が、今回退職する23人の同僚の気持ちと責任を高く評価し、認めていると述べました。

彼らは皆、草の根から育った中核幹部であり、さまざまな立場や分野を経験し、豊富な職務経験を持つリーダーであり指揮官です。

ニャン氏は、定年前に自発的に退職することは、勇気、責任、模範的な行動、政策実施における先駆性を示すだけでなく、組織の合理化と効率化という革命的なプロセスにおける犠牲と献身を示すものであると付け加えました。

上記の措置は、省警察が新しい組織構造を導入する際に、職員の配置と割り当ての作業を最適に完了するのに役立ちます。

今回の早期退職事件を代表して、麻薬犯罪捜査警察部長のトラン・ディン・ティエン大佐は、任務完了に対する信頼、支援、援助に対して、省警察の党委員会、常務委員会、理事会に心からの感謝の意を表しました。

「これは業界にとって戦略的な性質を持つ重大な決定であり、新たな状況における任務の要件を満たす、より規律正しくエリートな人民警察部隊を構築することを目指しています。」

「私と他の22人の同志は、機関が組織を再編するのに有利な条件を整えるために、規定の年齢より前に退職する要請書を自発的に書いた」とティエン氏は語りました。