![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 4分で読めます ) |
ベトナムとシンガポール、包括的戦略パートナーシップで関係を強化
2025-03-12
![]() GPT |
ベトナムとシンガポールは、2025年3月12日に包括的戦略的パートナーシップに関係をアップグレードしたことを発表しました。リーダーのトー・ラム氏とローレンス・ウォン氏は、国際的な犯罪、デジタル変革、再生可能エネルギーにおける協力の重要性を強調しました。2024年には、二国間貿易が90億米ドルを超え、シンガポールはベトナムの第二の大規模投資国となり、総額は800億米ドルを超えました。このパートナーシップは、政治的信頼を高め、教育や地域の安定性を含むさまざまな分野での協力を促進することを目指しています。 |

© tuoitrenews.vn
ベトナムとシンガポールは、両国関係を包括的戦略的パートナーシップに正式に格上げし、二国間関係を強化しました。これは水曜日、ベトナムのト・ラム党書記長とシンガポールのローレンス・ウォン首相によって発表された重要な節目です。
この発表は、林鄭長官のシンガポール公式訪問の一環として行われた会談後の共同記者会見で行われた。
両首脳は、さまざまな分野で協力を深める決意を強調し、ウォン首相は、国境を越えた犯罪防止、デジタル変革、金融技術、グリーン経済、再生可能エネルギーなどの主要分野で締結された数多くの協定を強調しました。
両者はまた、将来的に雇用を創出し、よりスマートで近代的な工業地帯を開発することを目指し、ベトナムにおけるベトナム・シンガポール工業団地(VSIP)に関する協力を拡大することに合意しました。
ウォン首相によれば、これらの取り組みは包括的戦略的パートナーシップの深さを反映しており、二国間協力の強化に貢献するものです。
林鄭月娥党総書記は、両国の関係強化の決定は、これまでの協力、相互信頼、共通の戦略的優先事項の実りある成果に基づいていると断言しました。
ラム長官は、この新たな枠組みにより、政治的信頼が強化され、協力のより幅広く深い道が開かれ、ベトナムとシンガポールの関係が現代の国際的パートナーシップのモデルとなることが期待されると述べました。
両首脳は、今後数年間の包括的戦略的パートナーシップの実施に向けた方向性を概説しました。
ラム氏は、1995年にベトナムがASEANに加盟して以来、シンガポールはベトナムの改革、経済開放、発展を支援する重要な経済パートナーであり続けていると強調しました。
ラム氏は「ベトナムはシンガポールを包括的な戦略パートナーとして持つことを誇りに思う」と強調しました。
ベトナム外務省によると、これに先立つ会談でウォン首相は、これはシンガポールがASEAN諸国と結んだ初の包括的戦略的パートナーシップであると述べました。
同氏は、双方が主要な戦略的方向性について合意し、実質的かつ効果的な協力を確保するための行動計画を策定するよう関係省庁や機関に指示したことを強調しました。
この計画は、高官級代表団の交流を通じて政治的信頼を強化し、経済、貿易、投資関係を拡大し、デジタル変革、イノベーション、グリーン経済、クリーンエネルギーにおけるパートナーシップを推進することに重点を置いています。
防衛、安全保障、文化、教育、観光、人的交流などの分野での協力も強化されます。

© tuoitrenews.vn
ベトナムの党書記長ト・ラム氏(左から1人目)とシンガポールのローレンス・ウォン首相は、2025年3月12日、シンガポールで両国の代表者による風力発電貿易に関する協力協定の署名交換に立ち会った。写真:ベトナム通信社
両首脳は、特に経済・貿易関係における二国間協力の注目すべき成果を検討しました。
2024年には二国間貿易は90億米ドルを超え、シンガポールはベトナムにとって2番目に大きな投資国となり、累計800億米ドル以上の投資を行っています。
VSIP はベトナムで着実に発展し、成功したパートナーシップの象徴となっています。
林鄭月娥党首は、デジタル変革と新興技術における協力を深めながら、イノベーションと低炭素排出に重点を置いたVSIP2.0ネットワークの拡大を提案しました。
ウォン首相は、デジタル変革を通じて港湾・海上インフラ開発に関する協力を強化することに関心を示しました。
また、シンガポールはベトナムの人材の質の向上、特に戦略レベルの職員の人材の質の向上とベトナム・シンガポール革新人材交流プログラムの実施を支援するという約束を再確認しました。
シンガポールはまた、両国間の相互理解と友好関係を強化するために、ベトナムに学生を留学や研究のために派遣し、文化やスポーツの交流を促進し、若者の交流を促進することにも関心を示しました。
地域問題に関しては、両首脳はASEANの連帯を強化し、メコン地域を含む地域全体の持続可能な発展を優先することで合意しました。
ベトナム通信社によると、彼らの共通のビジョンには、ASEANの自立、繁栄、持続可能な発展に貢献するとともに、地域情勢における中心的役割を強化することなどが含まれています。
首脳らは、東ベトナム海における平和、協力、発展を維持する決意を再確認しました。
彼らは、国際法、特に1982年の国連海洋法条約に従い、東ベトナム海における実際的かつ効果的な行動規範の交渉を進めるために他のASEAN諸国と協力することを約束しました。
会談の最後に、両首脳は、風力発電貿易、デジタル変革、投資、金融イノベーション、VSIPインフラ開発、国境を越えた犯罪防止など、さまざまな分野での協力協定の署名と交換に立ち会った。
これらの合意は、新たな包括的戦略的パートナーシップを実現するための第一歩となります。
ベトナムとシンガポールは1973年8月に外交関係を樹立し、2013年に外交関係樹立40周年を迎え、戦略的パートナーシップを形成しました。