![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 4分で読めます ) |
農家の経済発展に寄り添う
2025-03-14
![]() GPT |
ホアフォン区の農民協会は、メンバーの経済発展を支援するために、研修や資源を提供しています。フンさんの700㎡のキノコ農場は、毎日50kgのアワビ茸を販売し、月に¥118,800の利益を上げています。チュイローン協同組合は40名のメンバーを持ち、年間500トン以上の農産物を供給しています。2024年には、協会が10名のメンバーに対して合計¥20,000,000の融資を行い、86名のメンバーには生産拡大のために¥20,800,000を支援しました。また、種子や資材を¥47,700,000相当提供し、持続可能な農業とブランド開発を促進しました。 |
ダナン市ホアヴァン郡ホアフォンコミューンの農民協会は、効果的な経済モデルの開発において会員に同行し、支援してきました。特に、同協会は農民が耕作や畜産の技術と知識を向上させるための研修コースを組織し、資材、機械、苗木、品種、製品ブランドの構築、技術の応用について積極的な支援を農民に提供してきました。

© baodanang.vn
カムトアイドン村のファン・ヴァン・フン氏のキノコ農場を訪問し、私たちは田舎の真ん中に計画的な投資で作られた700平方メートルのキノコ農場を見て驚きました。ここではアワビ、霊芝、冬虫夏草など、3つ星のラベルが付いたキノコの品種が栽培されています。
洪氏は、今日の成功を達成できたのは、融資の支援、設備や機械への投資、ハイテク技術の応用による生産拡大と製品品質の向上など、コミューンの農民協会の協力と支援があったからだと語る。
協会は、キノコのブランドの構築と形成を目的として、展示会、見本市、会議、セミナーへの参加を農家に紹介し、結びつけています。
「現在、農場では1日平均50kgのアワビ茸、年間約250kgの霊芝茸、年間5kgの冬虫夏草茸を販売しています。経費を差し引いた月間利益は約2,000万ドンです」とフン氏は語りました。
一方、トゥイ・ロアン・セーフ野菜生産消費サービス協同組合は、会員14名、生産面積わずか1ヘクタールの野菜栽培クラブから、2011年にコミューン農民協会がコミューン人民委員会、ダナン協同組合連合会と連携して協同組合を設立し、生産面積を6ヘクタールに拡大し、40世帯を誘致しました。
協同組合のグエン・ヴァン・タン理事長は、協同組合は約20種類の野菜、塊茎、果物を栽培していると語りました。生産量を伸ばすため、協同組合はスーパーマーケット、食料品店、学校に年間500トン以上の野菜、塊茎、果物を供給する契約を結び、組合員に安定した収入をもたらしています。
特に、コミューンの農業協会は定期的に専門家を招いて研修や経験の共有を行い、会員が有機栽培で農産物を栽培し、管理し、VietGAP 基準を満たすための知識と技術を向上できるよう支援しています。
現在、当協同組合の生産物は一級野菜として認証されており、葉菜類は3つ星、果菜類は4つ星です。毎年、8,000人以上の児童・生徒、国内外の観光客が当協同組合を訪れ、体験し、農家の雇用創出に貢献しています。
同村農民協会会長ブイ・ドゥン氏によれば、同協会は会員の資格と技能の向上、農民の経済発展の支援、効果的な生産モデルの促進と再現を目的とした研修活動に重点を置いているそうです。
特に、協会は農民が生産と経営で競争するための運動を開始しました。現在、コミューン全体では、あらゆるレベルの生産と経営が良好な世帯の割り当てに320世帯が登録されています。コミューンには、トゥイローン野菜、ボバン唐辛子、ケソンキノコ、鶏肉、淡水魚、トゥイローンライスペーパー、ゴーザン花など、農家に高い収入をもたらす7つの効果的な経済モデルがあります。
2024年、コミューン農民協会は2つの新しい専門農民チームと専門農民支部を設立し、また9名のメンバーを動員して協同組合と新設されたトゥイ・ローン・ライスペーパー協同組合に参加させました。
現在までに、コミューン全体で4つの協同組合、1つのクラブ、7つの協同組合グループ、2つの専門協会、および専門支部があり、同じ職業に就く何百人もの会員が経験を共有し、経済を発展させるのに役立っています。
農家が生産拡大のための資金源にアクセスできるよう支援するため、協会は2024年に10人の会員に対し、生産と事業の発展のために農家支援基金から4億ドンを借り入れるよう指導しました。
さらに、協会はベトナム社会政策銀行の市内支店および農業農村開発銀行と連携し、86の会員が機械、設備、苗木、家畜に投資して生産を拡大するための総額35億ベトナムドンの資金を借り入れられる条件を整えました。
特に、協会は機能部門を動員して会員を支援し、農家の生産と畜産の発展のために、10トンの各種種子、数千種類の魚と鶏の品種、150トンの肥料と農業資材、8トンの動物飼料を提供し、総額80億4000万ベトナムドン以上を供給しています。
2024年、協会は、野菜6ヘクタール、米10ヘクタール、ピーナッツ6ヘクタール、ゴマ12ヘクタール、唐辛子2ヘクタールについて、VietGAP品質基準を満たすバリューチェーンに従って新しい科学技術を適用した農業生産モデルの構築で会員を支援しました。
さらに、ケソン鶏と霊芝のVietGAP認証、葉野菜、ケソン鶏、霊芝の3つ星OCOP製品認証、果菜類、冬虫夏草の4つ星OCOP認証など、農家による製品ブランドの構築を支援することにも重点が置かれました。これにより、農家は市場での製品価値を高め、収入を改善し、持続可能な経済を発展させることができました。
報告:LAM PHUONG - 翻訳:M.DUNG