時代の終わり: 閉店前に「シャークジョー」モールに人々が集まる

2025-03-21

ハノイ中心部にある、その形状から「サメの顎」として知られる6階建てのショッピングモールが取り壊しの予定で、市がこのエリアを新たな文化・商業の中心地に変える前に写真を撮る群衆が集まっています。

3月15日土曜日の午後、ホアンキエム湖近くのディンティエンホアン通り7番地にある「シャークジョー」ショッピングセンターの周辺は、建物が取り壊される前に最後の写真を撮ろうとする人々でいっぱいでした。

1991年から1993年にかけて建設されたこの建物は、ドンキンギアトゥック広場に面しており、片側はホアンキエム湖を見渡し、もう片側はカウゴー通りに隣接しており、裏側には地元のレストランやカフェが入っています。

長年にわたり、この場所はハノイの住民に人気のスポットとなり、特に花火大会の時期にはその立地条件から人気が高まってきました。

今月初め、ハノイ当局はホアンキエム区ドンキンギアトゥック広場の都市再開発プロジェクトの一環として、この建物を取り壊す計画を発表しました。

このエリアは再​​設計され、文化・商業エリアと駐車場を備えた3階建ての地下空間が設けられ、ディン・リエト通りの近くに地下アクセスポイントが設置される予定。

多くの住民は解体に賛成の意を表明したが、撤去されたことには依然として懐かしさを感じていました。ハノイ住民にとって、「サメの顎」は最初に建てられた当時は物議を醸しました。

ハノイから120キロ離れたハイフォン市出身の学生、ヴー・タン・ルイエンさんは、首都に引っ越すまで「サメの顎」のことを聞いたことがなかった。時間が経つにつれて、彼女はその存在を知るようになり、その風景のおかげでそこで写真を撮るのを楽しんだ。

ハノイ在住のラン・アンさん（右）は友人らと訪れ、記念に建物の写真を撮影しました。

「取り壊しは良い考えです。この地域の建築の調和が改善されると思います」と彼女は語り、ドン・キン・ギア・トゥック広場のビフォー・アフターの写真を見比べることを楽しみにしていると付け加えました。

同じくハノイ出身のゴック・アンさんは、市内の多くのランドマークが彼女の子供時代の思い出と結びついていると話しました。彼女と夫は建物の3階にあるカフェで初めてデートし、夫が彼女にプロポーズしたのもそこでした。

「あれは美しい思い出だ」と彼女は振り返った。

海外に留学中の娘が、取り壊し前に最後にもう一度建物を見ることができなかったため、アンさんはビデオを録画して娘に送った。

アン氏によると、この建物は街の思い出に残る部分ではあるものの、その役割は終わったため、彼女は撤去を支持しています。

デザイナーのグループ、フーリ、ローザ、ジェン、ニックは、中国のソーシャルメディアプラットフォームで「シャークジョー」の画像を見た。彼らは、この建物が間もなく取り壊されることを知って驚きました。

デザイナーのフーリ氏は、建物の曲線的で丸みを帯びた構造が、ハノイで一般的な、より堅固で長方形の建築物とは一線を画していると指摘しました。

「この場所は取り壊し後には車両進入禁止の公共エリアにすべきだと思う」と彼女は提案しました。

ニックさんはこの建物が印象的で、「一部がかじられたような」外観で、街中でも目立つと評しました。また、下の通りを観察できるガラス張りのバルコニーも気に入ったという。

「このような建物が取り壊されるのは悲しい」と彼は語りました。

建物の向かいにあるカフェで働くタ・ホン・ゴックさんは、「サメの顎」を毎日目にする。以前はあまり気にしていなかったが、今はそれが消えてしまったことに感傷的になっています。

「この建物は10年以上にわたって、かなり高級な建物だと考えられてきました」と彼女は思い出しました。

建物内のレストランのバルコニーはいつも満席でした。

ハノイの住民の中には、建物内のレストランの内装は印象的ではないと感じている人もいたが、景色と雰囲気がこの場所をユニークなものにしていることに同意しました。

3月15日の午後、カウゴ通り付近は建物の最後の写真を撮る人々で混雑していました。

ドンキンギアトゥック広場からは、「サメの顎」がランドマークとして立っています。

しかし、30年以上にわたるさまざまな意見の末、ホアンキエム区人民委員会の発表によると、4月に解体される予定となっています。