![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 3分で読めます ) |
東南アジアで強い地震、ミャンマーで建物倒壊
2025-03-28
![]() GPT |
2025年3月28日、マグニチュード7.7の地震が東南アジアを襲い、バンコクでは高層ビルが崩壊し、ミャンマーのマンダレーでは建物が損傷しました。少なくとも1人が死亡し、多くの人が救助されました。目撃者は、人々が建物から逃げる中で混乱が生じたと報告しています。地震の震源地はマンダレーから17.2キロメートルの地点でした。 |

© tuoitrenews.vn
金曜日、強い地震が東南アジアを襲い、バンコクで建設中の高層ビルが倒壊し、隣国ミャンマー第2の都市でも建物が倒壊しました。
タイ国立救急医学研究所によると、少なくとも1人が死亡し、数十人の作業員が超高層ビルの瓦礫の下から救出されました。
バンコクの目撃者によると、高級ホテルの高台にあるプールから水が流れ落ちると、多くの人がバスローブや水着を着た宿泊客を含む多くの人々がパニックに陥り通りに飛び出したという。
米国地質調査所(USGS)によると、昼休みに発生した地震の規模はマグニチュード7.7、震源の深さは10キロ。その後、強い余震が続きました。
震源地は人口約150万人のミャンマーの都市マンダレーから約17.2キロ離れた場所にあった。
ミャンマー当局からは被害に関するコメントは今のところ出ていない。
ミャンマー消防局の職員はロイター通信に対し、「捜索を開始し、ヤンゴン市内を巡回して死傷者や被害状況を確認しています。今のところ、情報はまだ入っていない」と語りました。

© tuoitrenews.vn
地震監視サービスによると、金曜日にミャンマー中部で強い地震が発生し、倒壊した建物の現場を眺める人々。地震はバンコクにも影響を及ぼし、タイの首都バンコクでは揺れに続いて人々が建物から逃げ出しています。2025年3月28日撮影。写真:ロイター
ミャンマーの仏教の中心地である古代の王都マンダレーのソーシャルメディア投稿には、倒壊した建物や街の通りに散乱した瓦礫の様子が映し出されていました。ロイターはすぐには投稿を確認できなかった。
市内の目撃者の一人はロイター通信にこう語りました。「すべてが揺れ始めたので、私たちは全員家から逃げました。目の前で5階建てのビルが崩壊するのを目撃しました。町の人々は皆道路に出て、誰も建物に戻ろうとはしません。」

© tuoitrenews.vn
地震監視サービスによると、金曜日にミャンマー中部で強い地震が発生し、作業員が負傷者を背負っています。地震はバンコクにも影響を及ぼし、タイの首都バンコクでは揺れに続いて建物から人々があふれ出た。2025年3月28日撮影。写真:ロイター
市内の別の目撃者、テット・ナイン・ウーさんはロイター通信に対し、喫茶店が倒壊し、数人が中に閉じ込められたと語りました。「私たちは中に入ることができませんでした。状況は非常に悪いです」と彼女は語りました。
3人目の目撃者は、市内のモスクが大きな被害を受けたと語りました。
中国の新華社通信は、ミャンマーと国境を接する南西部雲南省で強い揺れが感じられたが、死傷者の報告はないと述べました。
ヤンゴンで連絡を取った目撃者によると、国内最大の都市ヤンゴンの建物から多くの人が逃げ出したという。

© tuoitrenews.vn
地震監視サービスによると、金曜日にミャンマー中部を襲った強い地震で倒壊した建物の様子。タイの首都バンコクでも地震の影響があり、揺れを受けて建物から人々があふれ出た。2025年3月28日、タイのバンコクにて。写真:ロイター
目撃者によると、バンコク中心部のオフィスビル1棟が少なくとも2分間左右に揺れ、ドアや窓が大きくきしんだという。
数百人の従業員が非常階段から一列になって外に出たが、ショックを受けてパニックに陥った従業員の中には凍り付いた者もいました。建物が揺れ続ける中、大きな悲鳴が聞こえました。
外では午後の太陽の下で何百人もの人々が集まり、医療キットを持ったスタッフが高齢者やショック状態にある人々のためにオフィスチェアを探していました。

© tuoitrenews.vn
地震監視サービスによると、金曜日にミャンマー中部で強い地震が発生し、人々が路上に立っています。地震はバンコクにも影響を及ぼし、タイの首都バンコクでは地震の後に何百人もの人々がパニックに陥り建物から逃げ出しました。2025年3月28日、タイのバンコクにて。写真:ロイター