ダナン - 花火の街

2025-04-04

「橋の街」という称号の他に、ダナンは10年以上にわたって大きな観光客誘致効果を生み出してきたダナン国際花火大会（DIFF）のおかげで、「ベトナムの花火の街」としても知られています。

ダナンの空に打ち上がる華麗な花火は、何万人もの人々と観光客をより一層結びつけているようだ。写真：HUYNH VAN TRUYEN

漢江のライトアップは10年以上続く

過去17年間で12回開催された DIFF は、毎年夏にダナンといえば必ず話題になります。この期間は、すべての観光客やダナンの住民が、街の印象的な変化を目撃し、感じるのに十分な長さでもあります。貧しい漁村や高床式住宅が集まる場所から、毎年 DIFF の会場となるハン川は隆起し、詩的な川、光の川へと力強く変貌を遂げました。ダナンへの訪問者数が年々増加している理由の1つは、DIFF です。

2008年、DIFC（ダナン国際花火大会、DIFFの前身）の初年度、ダナンは120万人以上の観光客を迎え、8,100億ベトナムドン以上の収益を上げました。当時ハン川のほとりにいた人々は、非常に魅力的なメロディーとともに最初の花火が夜空に舞い上がったときの「息をのむ」感覚をきっと忘れられないでしょう。ベトナムで初めて、観光客は競技形式で、意味のあるテーマを持った花火大会を見ることができました。

「妖精の舞」から、DIFFは10年にわたりダナン観光のための花火を生み出し、ハン川の街を語る上で欠かせないスパイスとなりました。2017年は、ダナン人民委員会がダナンに強い印象を与え、世界中の友人にとってDIFFが「必見のフェスティバル」であると認めてもらうことを期待して、サングループに運営を委託した記念すべき年でした。「輝く大理石の山」をテーマに、各自然の要素に従って花火の夜に名前を付けた当時の花火大会の初日の夜は、DIFFがデビューして以来、最も壮大な規模とみなされました。

テクノロジーとパフォーマンス技術の両方に投資した主催花火チームは、開幕の夜に、数々のクライマックスを伴う音楽とベトナムの人々の伝統的な祭りの太鼓の音に合わせて、目を引くパフォーマンスを披露しました。ダナンは何千もの花火の色彩で「眠れない」夜を過ごしました。

時にはダナンの空全体が明るく鮮やかな赤い花火で照らされたように見え、時には優しく繊細な白とメタリックな色の花火が打ち上げられました。

長年にわたりDIFFのイベントプロデューサーを務めてきたコンサルティング会社Global2000のディレクター、ナディア・シャキーラ・ウォン氏は、地元観光の発展における花火大会の役割について次のように語りました。「花火大会の役割は、需要を刺激し、より多くの観光客をダナンに呼び込むことです。毎年恒例の花火大会を企画する際、人々は事前に知って定期的に計画を立てます。さらに、観光ユニットも非常に重要で、例えば、花火のチケットとクルーズを組み合わせたコンボパッケージを発売するなどです。」

2019年、ダナンは860万人の観光客を迎え、収益は31兆ベトナムドン近くに達し、DIFF開催から10年以上を経て38倍に増加しました。

統計によると、DIFF2019の1か月間でダナンを訪れた観光客数は約100万人に達し、商業観光産業の収益は3兆2,450億ベトナムドンを超えました。

フェスティバル期間中のホテル客室稼働率は常に65～70%に達し、特に4～5つ星ホテルでは稼働率が75～85%に達します。DIFFは商業活動やサービス活動の強力な原動力となり、イベント期間中に地元住民や企業にさらなる雇用と収入を生み出しています。

直近のイベントである2024年も、企業の支援と地方自治体の積極的な参加により、DIFFはダナンへの訪問者を引き付ける魅力を持ち続けます。

ダナン観光局のデータによると、DIFF2024の5日間に観光宿泊施設がサービスを提供した訪問者総数は360,662人（DIFF2023と比較して12％増）に達し、そのうち海外訪問者は138,037人（同期間比33％増）、国内訪問者は222,625人（同期間比2％増）でした。

DIFF2024の1か月以上にわたる観光宿泊施設の利用客数は150万人を超え、DIFF2023と比較して60%増加しました。

DIFF2024の1か月以上にわたる期間中に多数の観光客が訪れ、ダナン観光は大幅な収益増加を記録しました。2024年6月の宿泊、飲食、旅行サービスからの収益は16兆3,440億ベトナムドンに達し、2023年の同時期に比べて28.2%増加しました。これは多くの観光地にとってまさに夢のような数字です。

最高級の光と音を組み合わせたパフォーマンスを披露するDIFFは、ダナンの独占ブランド商品となっています。写真：HUYNH VAN TRUYEN

ダナンのユニークなブランド

DIFF2024の閉会式で、ダナン市人民委員会のレ・チュン・チン委員長は、DIFFは市の人々の多くの夢と希望を伝えるイベントの1つであると断言し、「2008年から開催されているDIFFは、ダナン市独自の魅力的でユニークなブランドを持つイベントになりました。空を照らす華麗な花火大会とともに、私たちは喜び、良いこと、そして希望に思いを馳せます。発展の道のりを通じて、ダナンの党委員会、政府、人々は常に、市を平和で繁栄し、幸せな都市に建設し、発展させるという夢を大切にし、実現に努めてきました」と述べました。

今年の DIFF2025は、ダナンの最も典型的なイベントの魅力と価値をさらに高めるために、前年に比べて多くの改善が見込まれています。主催者によると、有名な音楽プログラムが DIFF に導入される予定です。これが実現すれば、DIFF2025は単なる花火大会ではなく、将来的には国内、さらには国際的に主要なアートイベントの「遊び場」にもなります。

2025年はダナン解放50周年という重要な節目の年でもあるため、多くの専門家は、DIFF2025が今夏もダナンへの訪問者数の記録を更新し続けると予測しています。ダナン観光協会のカオ・トリ・ズン会長は、海外からの訪問者数は約20～25％増加し、国内からの訪問者数は約10％増加すると予測しました。「DIFFは引き続き人々を惹きつけ、国内外の旅行者数を急速に増やすのに役立つでしょう」とズン会長は断言しました。

DIFFで開催される予定の有名なイベントが公式発表され、国際花火複合施設プロジェクトが完了すると、このフェスティバルの知名度はさらに高まると思われます。DIFFはダナンのユニークなブランドである花火フェスティバルであるだけでなく、将来的には最も有名なイベントの遊び場となるでしょう。

MINH NGOCによる報告 - A.THUによる翻訳