![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 4分で読めます ) |
ホーチミン市の猛暑の中、屋外で働く労働者に毎日最大600リットルのアイスティーが無料で提供される
2025-04-22
![]() GPT |
ホーチミン市では、屋外で働く人々がグエン・ティ・ミン・カイ通りの路上スタンドから無料のアイスティーで喉を潤しています。2025年4月21日、ボランティアたちは毎日最大600リットルを提供し、配達ドライバーや販売業者が36℃に達する気温に対処する手助けをしています。 |
ホーチミン市では猛暑の中、配達ドライバーや宝くじ販売員など屋外で働く数十人が、1区グエン・ティ・ミン・カイ通りの路上スタンドに立ち寄り、無料でアイスティーをもらっています。

© news.tuoitre.vn
ファム・ヴァン・ナムさんは、飲み物を求めて立ち寄り、「荷物を配達していたのですが、暑さが耐えられなかったので、喉の渇きを癒すためにアイスティーを飲みに立ち寄りました」と話しました。写真:ゴック・カイ / トゥオイ・チェー
彼らはその場で水を飲むか、ボトルに水を入れて持ち歩き、猛暑の中で仕事を続ける。
ここ数日、ホーチミン市では特に正午ごろ、猛暑が続いています。
国立水文気象予報センターによると、火曜日のホーチミン市の気温は25度から36度でした。
日中は湿度がかなり低く、蒸し暑く不快な感じがしました。
実際の屋外気温は予報よりも2~4℃高くなる可能性があり、コンクリートの多い地域ではさらに高くなる可能性があります。
月曜日の正午、炎天下の中、配達員のトラン・ゴック・ラムさんは汗だくになりながら、グエン・ティ・ミン・カイ通りのマック・ティ・ニョ教会前の小さな茅葺き屋根の小屋の下に設置されたステンレス製のコンテナの近くにバイクを停めました。彼は涼むためにアイスティーを一杯注いだ。
「暑すぎる。水がなければ続けられない」とラムさんは語りました。
「ここのアイスティーは本当に美味しいですよ。
「通りかかるたびにいつも飲んでます。
「補充してくれる人にはいつもありがとうと言います。」

© news.tuoitre.vn
配達員のファム・ホアン・クイさんは、灼熱の太陽の下で涼をとるためにアイスティーを注いでいます。写真:ゴック・カイ/トゥオイ・チェー
同様に、ビンタイン区のもう一人の配達員、ファム・ホアン・クイさんも立ち寄って、冷たい飲み物をボトルに詰めました。
「すごく暑い!この辺りを通るときはいつもアイスティーを一杯買ってしまいます」と彼は語りました。
路上でマンゴーの入った籠を押して売っていたグエン・クオンさんも、瓶にマンゴーを詰めるために車を停めました。
「ここでよくアイスティーを飲みます。本当に美味しいんです」と彼は語りました。
月曜日の午後、配達ドライバーや露天商、廃品回収業者など数十人が、道路脇のステンレス製コンテナ2つの前で立ち止まり、お茶を飲んだり、ボトルに飲み物を補充したりしていました。

© news.tuoitre.vn
2025年4月21日正午、ホーチミン市1区グエン・ティ・ミン・カイ通りの道路脇に置かれたアイスティーの入ったステンレス製の容器2つと飲料水の入ったプラスチック製の水差し。写真:ゴック・カイ/トゥオイ・チェー
ボランティアのカオ・ティ・ホアさんは、2年以上もの間、マック・ティ・ニョー教会の信者数名とお茶を淹れ、グラスを洗い、氷を補充して、通行人に無料でアイスティーを提供してきたと話しました。
この取り組みは教会の司祭の提案から始まった。
暑い日には、このスタンドでは毎日最大600リットルのアイスティーを供給し、涼しい日には300~400リットルを提供します。
「お茶が美味しいし、きれいだと言ってくれます。本当に嬉しいです」とホアさんは言いました。
もう一人のボランティアであるグエン・ティ・グエットさんは、普段は毎日午前11時から午後1時まで、水やお茶、氷を補充するために勤務していると付け加えました。
「配達員、宝くじ売り、スクラップ回収業者など、たくさんの人が立ち寄ります。彼らが楽しそうにお茶を飲んでいるのを見ると、私も嬉しくなります」とグエットさんは語りました。

© news.tuoitre.vn
カオ・ティ・ホアさんはステンレス製の容器に氷を入れています。写真:ゴック・カイ / トゥオイ・チェー

© news.tuoitre.vn
多くの人がお茶を淹れたり、氷を容器に入れたりするのに協力しています。写真:Ngoc Khai / Tuoi Tre

© news.tuoitre.vn
グエン・ティ・グエットさんは、通行人にアイスティーを楽しんでもらうために、清潔なカップを用意しています。写真:ゴック・カイ / トゥオイ・チェー

© news.tuoitre.vn
配達ドライバーのトラン・ゴック・ラムさんは、「ここのアイスティーは本当に美味しいです。通りかかるたびにいつも飲んでいます。おかわりをしてくれる人にはいつも『ありがとう』と言います」と話しました。写真:ゴック・カイ / トゥオイ・チェー