76歳の退役軍人がバイクで1,300キロの旅

2025-04-23

ベトナム中北部ゲアン省ヴィン市出身の退役軍人、トラン・ヴァン・タンさん（76歳）は、4月30日のベトナム統一記念日50周年を記念する軍事パレードを見るために、ホーチミン市までの1,300キロの道のりをバイクで約1,000キロ旅しました。

ベトナム中北部ゲアン省ヴィン市出身の76歳の退役軍人、トラン・ヴァン・タンさんは、4月30日に迫ったベトナム統一記念日50周年を記念する軍事パレードを見るためにバイクでホーチミン市まで旅した時のことを振り返る。写真：トラン・ホアイ/トゥオイ・チェー

タン氏が軍服を着て古いバイクに乗り、背後で誇らしげに国旗をはためかせる写真がソーシャルメディアで広く共有され、元兵士の精神に対する感動と称賛が巻き起こっています。

ネットユーザーたちは彼のルートを追跡し、その多くが途中で休憩できる場所を彼に提供しました。

月曜日の午後、ヴィン市クアンチュン区人民委員会のダン・ヒュー・ラム委員長は、これらの写真に写っている男性が同区の住民であるトラン・ヴァン・タン氏であることを確認しました。

タン氏はクアンチ省中北部のB5戦場で米国に対する抵抗戦争に参加しました。

トラン・ヴァン・タン氏がホーチミン市への旅に持参した持ち物とベトナム国旗。写真：トラン・ホアイ / トゥオイ・チェー

地元のコミュニティでは、タンさんは社会運動や地域活動に積極的に参加する、穏やかで模範的な退役軍人として知られています。

家族によると、彼は4月17日午前10時に古いバイクに乗ってビン市を出発したという。

タンさんは、飛行機や電車、バスではなくバイクに乗ることを決めたのは経済的な制約によるものではなく、個人的な希望によるものだと語りました。

「バイクに乗って昔の戦場を再訪するだけでなく、祖国統一から50年を経て、ルート沿いの村や省、都市の変化と発展を直接目撃したい」とタンさんは説明しました。

安全と健康を確保するため、彼は1日の移動距離を約200kmに制限しています。

彼は私物に加えて、調理器具、小型コンロ、バイク修理工具、湯沸かし器、そして国旗を車の後ろに掲げて運んでいます。

ゲアン省からホーチミン市までバイクに乗って軍事パレードを観覧する高齢男性の姿が、ネット上で大きな反響を呼んでいます。写真：ロン・ニャット

この旅では、太陽が降り注ぐベトナムの中央部を巡ります。

彼は、焼けつくような真昼の暑さによって引き起こされた肉体的な困難を詳しく語りました。

「一番大変だったのは山道、特にンガン峠とハイヴァン峠です。年齢のせいで以前ほど頭の回転が速くないので、これらの道を通るのは本当に大変です」と彼は語りました。

ハイヴァン峠で彼のバイクは故障したが、近くの住民が助けに来た。

「暑さと疲労にもかかわらず、故郷の景色と進歩を見ることができてとても嬉しいです。道中の人々は親切で温かく迎えてくれます」とタンさんは語り、家族の心の安らぎのために定期的に連絡を取り合っていると付け加えました。

旅の途中で、困難に直面したり、食べ物や水が不足したりするたびに、彼は見知らぬ人々から援助を受けました。

彼は衣服、身の回りの品、そしてハンモックを運んでいます。写真：タム・ファム

タンさんは、バイクで旅行することで、ベトナム再統一以降の美しさや成長を真に実感できると信じています。

「再び解放軍の一員となり、平和を求めて南へ向かう気持ちです。この歴史的なパレードに参加することで、この旅の困難を乗り越える原動力を得ています」と彼は語りました。

彼がバイクで走る道のあらゆるところに国旗がはためき、その国に対する深い愛情が表れています。

タン氏は1968年に軍に入隊し、1991年に退役するまでクアンチのB5戦場で従軍しました。

ホーチミン市訪問中、彼はクアンチ省ビンリンに立ち寄り、かつての戦場跡に敬意を表し、戦死した戦友たちに線香を捧げた。

トラン・ヴァン・タンさんは、旅の途中で破損した国旗の修理を仕立て屋に依頼しています。写真：タム・ファム

古戦場に戻ってくるのは久しぶりでした。

独立と平和のために戦われたあの激しい戦争の記憶は今も鮮明であると彼は語りました。

「私のような退役軍人であろうと、平和に暮らす若い世代であろうと、私たちの自由のために命を犠牲にした英雄や殉職者を忘れてはならない」とタン氏は語りました。

「ホーチミン市への旅は兵士の愛国心から生まれた。」

南中部カインホア省ニャチャン市のルオンディンクア中学校の教師である彼の娘、トラン・ティ・ホン・イエンさんは、家族は当初彼がバスで移動していると思っていたと明かした。

「父はバスに乗ると言っていたが、実はこっそりバイクで出発したんです」とイエンさんは語りました。

「私たちはこのような長い旅の危険性を非常に心配しています。

「私は常に彼の様子をチェックしており、彼がこの意義深い旅をほぼ完了させようとしていることに安堵し、誇りに思っています。」

彼女は、タン氏は説得しようとしたにもかかわらず、人々の支援を受けてかつて戦争を生き抜いた人物にとって、この旅は象徴的で意義深いものだと信じ、この旅を主張したと付け加えました。