![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 1分で読めます ) |
ホーチミン市の猛暑:53℃報告の裏にある真実
2025-04-24
![]() GPT |
ホーチミン市では、気温が35〜36°Cの熱波が発生しています。誤解を招く報道では、体感温度が53°Cであると主張されていますが、これは表面温度を指しており、人々が実際に感じる温度ではありません。実際の体感温度ははるかに低く、このようなデータに関しては明確なコミュニケーションが必要であることを示しています。 |
ホーチミン市はここ数日、猛暑に見舞われており、気温は35度から36度の間を推移しているが、水曜日にソーシャルメディアで広まった報告によると、市内の体感気温は53度に達したとされ、住民の間で混乱と不安が生じています。

© news.tuoitre.vn
焼けつくような暑さのホーチミン市をバイクで走る女性。写真:クアン・ディン/トゥオイ・チェー
この問題を明らかにするため、南部・中部高地気象センター所長のレ・ディン・クエット氏は水曜日、トゥオイ・チェ(青年)紙に対し、広く共有されている摂氏53度という数字は実際の気温ではなく、人々が体感する気温でもないと語りました。
代わりに、表面温度を参照しました。
この数値は直射日光にさらされたアスファルトやコンクリートなどの表面で記録されたと彼は説明しました。
これらの物質は熱を吸収して保持するため、周囲の空気よりもはるかに高い温度を記録することがよくあります。
表面温度の測定は、極端な暑さの影響を受けやすいエネルギー、医療、輸送などの分野にとって重要です。
体感温度(人が実際に感じる温度)は、気温、湿度、風速を使用して計算されます。
これらの要因は、特に子供、高齢者、屋外労働者などのグループにとって、熱波時の健康リスクを評価する上で非常に重要です。
「体感温度は、太陽光にさらされた表面で記録された摂氏53度よりもはるかに低い」とクイエ氏は語りました。
同氏は、メディア報道で専門用語が明確に説明されていない場合、混乱が生じることが多いと付け加えました。
このケースでは、一部のソーシャルメディアの投稿や報道機関がデータを誤って伝え、一般の誤解を招きました。
気象庁は水曜日、体感気温が実際の気象気温より20度近く高い53度に達する可能性があると警告しました。
この情報はソーシャルメディア上ですぐに議論を巻き起こした。