スウェーデン、歴史的な統一記念日のドキュメンタリーをベトナムに引き渡す

2025-04-26

スウェーデンは金曜日、東南アジア諸国連合（ASEAN）の4月30日の統一記念日50周年を記念し、ベトナムの統一と国際連帯を強調した歴史的なドキュメンタリーをベトナム映画協会に寄贈しました。

ベトナム駐在スウェーデン大使館貿易宣伝部長オスカー・スタッファス・エドストローム氏（左）が、2025年4月25日、ハノイでベトナム映画協会のレ・ティ・ハ所長にドキュメンタリー映画『Victory Vietnam』を手渡しました。写真：タン・ヒエン / トゥオイ・チェー

スウェーデンの映画監督ボー・エーレンが監督した映画「Victory Vietnam」は、サイゴン（ホーチミン市の旧称）が解放されベトナム戦争が終結した1975年4月30日のストックホルムでの祝賀と連帯の場面をとらえています。

スウェーデン国民が行進し、平和の歌を歌い、民族解放戦線への支持を表明している様子が映し出されています。

ハノイでの引渡し式典は金曜日、スウェーデン大使館がベトナム文化スポーツ観光省の協力を得て主催しました。

このイベントには政府関係者、文化人、歴史家などが出席しました。

オーレン氏はリモートで参加し、自身の感想を共有しました。

ダン・ファット

スウェーデンの映画監督ボー・オーレン氏は、2025年4月25日、ハノイで行われたヴィクトリー・ベトナムの返還式典で上映された録画ビデオメッセージに登場しました。在ベトナムスウェーデン大使館/Tuoi Tre提供

「このドキュメンタリーは、スウェーデンとベトナムが歴史の重要な瞬間に共有してきた深い友情を反映しています」とスウェーデン大使ヨハン・ンディシ氏は述べました。

「この映画を通して、私たちはベトナムの勇気と回復力だけでなく、私たち全員を結びつける平和と団結という永続的な人間的価値も見ることができます。」

ベトナム文化スポーツ観光省のダン・ヴァン・ドン副大臣はこの映画を、ベトナムの歴史における決定的な一章におけるスウェーデンのベトナム支援の記憶を保存する「重要なドキュメンタリー」と呼んだ。

2025年4月25日、ハノイで、駐ベトナムスウェーデン大使館貿易・宣伝部長オスカー・スタッファス・エドストローム氏（左）とベトナム映画協会所長レ・ティ・ハ氏がドキュメンタリー映画『Victory Vietnam』の引き継ぎ文書を披露しています。駐ベトナムスウェーデン大使館/Tuoi Tre提供

ベトナム映画協会のレ・ティ・ハ所長はこの映画を「貴重な歴史的記録であり、国際連帯の深遠な象徴」と評しました。

1975年に『ベトナム勝利』を撮影したオーレン氏は、その日の出来事だけでなく、スウェーデン国民の感情的な反応と強い支持を記録することを目指したと語りました。

このドキュメンタリーは現在ベトナムの国立公文書館に所蔵されており、文化財として保存される予定です。

ドキュメンタリー映画『Victory Vietnam』のワンシーン。1975年4月30日、スウェーデン国民がストックホルムでベトナムの勝利を祝い、連帯を表明するデモ行進の様子が映し出されています。在ベトナムスウェーデン大使館／Tuoi Tre提供

スウェーデンとベトナムは、映画保存において長年にわたるパートナーシップを結んでいます。

1980年代、スウェーデン国際開発庁（SIDA）はハノイの気候制御された映画保管施設の建設を支援し、ベトナムの映画コレクションをスウェーデンからベトナムに移送することを容易にしました。

この協力は「Institution Meets Institution」イニシアチブの下で拡大し、スウェーデンとベトナムの文化機関の間でワークショップや交流が行われました。

2025年4月25日、ハノイで行われたベトナム戦争戦没者追悼式典で、ドキュメンタリー映画『Victory Vietnam』を鑑賞する来賓たち。在ベトナムスウェーデン大使館/Tuoi Tre提供

2025年4月25日、ハノイで、駐ベトナムスウェーデン大使館貿易宣伝部長オスカー・スタッファス・エドストローム氏（右）が、ベトナム映画協会のレ・ティ・ハ所長とドキュメンタリー映画『Victory Vietnam』の引き継ぎ文書に署名しています。駐ベトナムスウェーデン大使館/Tuoi Tre提供

2025年4月25日、ハノイで行われたドキュメンタリー映画『Victory Vietnam』の引渡し式典で、駐ベトナムスウェーデン大使館貿易・宣伝部長のオスカー・スタッファス・エドストローム氏が報道陣に語りかける。駐ベトナムスウェーデン大使館/Tuoi Tre提供