![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 4分で読めます ) |
地下鉄は午前4時半から運行し、統一記念日にホーチミン市中心部まで乗客を輸送します。
2025-04-29
![]() GPT |
2025年4月30日、ホーチミン市では統一記念日の祝賀のために市内中心部の交通が制限されます。地下鉄は午前4時30分から午後11時まで運行し、ほぼ240本の便が提供されます。主要な駅にはバソン駅、ベンタイン駅、オペラハウス駅があります。市民の皆様には公共交通機関の利用を促し、制限区域を避けるようお願い申し上げます。 |
ホーチミン市当局は、4月30日の統一記念日の盛大な祝賀に備えて、市内中心部の複数の道路で交通を規制し、パレード会場へのアクセスを容易にするため、午前4時半から午後11時まで運行時間を延長する地下鉄の利用を住民に奨励します。

© news.tuoitre.vn
ホーチミン市中心部にあるホーチミン市オペラハウス駅は乗客で混雑しています。写真:Phuong Nhi / Tuoi Tre
地下鉄1号線は、ホーチミン市管轄下の区レベルの組織であるトゥドゥック市のスオイティエン長距離バスターミナル(第1区中心部)まで運行しており、この日は住民や観光客が第1区の主要な祝賀区域にアクセスできるよう、約240便を運行する予定です。
ビンタイン区の住民であるグエン・ティ・タン・トゥイさんは、家族と一緒に4月30日の壮大な軍事パレードを見るために地下鉄に乗って市内中心部へ行く予定だと語りました。
「でも、どの駅で降りて、どのエリアに行けばお祭りを楽しめるのか、よく分からないんです」と彼女は言う。
最初の地下鉄路線を運営するホーチミン市都市鉄道第1会社の代表者は、地下鉄で市内中心部に向かう乗客は、バソン駅、ベンタイン駅、またはホーチミン市オペラハウス駅で下車できるとトゥオイチェ(青年)紙に語りました。
そこから、指定された観覧エリアまで歩いて行くことも、祝賀行事を放送するために市内各所に設置された21台の LED スクリーンの1つに集まることもできます。

© news.tuoitre.vn
地図には、ホーチミン市中心部にある地下鉄駅3駅が示されており、乗客はそこで下車し、パレード会場まで歩いて行くことができます。写真:Thu Dung / Tuoi Tre
住民は立ち入り禁止区域に入らないよう注意喚起されています。立ち入り禁止区域には警備員が配置され、立ち入りを規制しています。
バクダン埠頭、グエンフエ歩行者天国、レ・ロイ通り、レ・ライ通り付近のエリアでは、軍事パレード、大砲の儀式展示、ヘリコプターや戦闘機による空中スタントなどが楽しめるため、大勢の人が集まると予想されています。
地下鉄運営会社は、群衆の流れを管理し、安全規則を施行し、ナビゲーションを支援するために駅に追加のスタッフを派遣しました。
乗客は公共の清潔さを維持し、駅員の指示に従い、高齢者、子供、妊婦の座席を優先するようお願いします。
また、チケット売り場での混雑を避け、スムーズで効率的な旅行を実現するために、事前に電子チケットのオプションを使用することをお勧めします。
「運行時間の延長や列車の本数の増加は、祝日中の公共交通機関の利用を促し、交通渋滞を緩和し、都市の移動性を向上させるための市の取り組みの一環です」と担当者は述べました。
地下鉄は午前5時から午後10時まで、1日200便運行しています。
以下の道路は午前3時から午後12時まで通行止めとなります。
– バーソン橋(トゥドゥック市から1区まで)
– グエンビンキエム通り(グエンディンチエウ通りからグエンフカイン通りまで)
– ディンティエンホアン通り(グエンディンチエウ通りからレドゥアン大通りまで)
– トン・ドゥック・タン通り(レ・ドゥアン通りからトン・ドゥック・タン通り37番地手前のUターン地点まで)
– マクディンチー通り(チャンカオバン通りからグエンドゥ通りまで)
– ハイバーチュン通り(ボーヴァンタン通りからリートゥチョン通りまで)
– ファムゴックタック通り(タートルレイク・ラウンドアバウトからサイゴン大寺院まで)
– パスツール通り(Vo Van Tan通りからLy Tu Trong通りまで)
– ナムキーコイギア通り(ヴォーヴァンタン通りからリートゥチョン通りまで)
– チュオンディン通り(ヴォーヴァンタン通りからリートゥチョン通りまで)
– グエンドゥ通り(トンドゥックタン通りからチャマンタンタム通りまで)
– グエンティミンカイ通り(グエンビンキエム通りからチャマンタンタム通りまで)
制限区域内のその他の通りには、レ ドゥアン、グエン ヴァン チエム、ル クイ ドン、フエン トラン コン チュア、レ ヴァン フー、ハン トゥエン、アレクサンドル デ ローズ、コンサー パリ(パリ ラウンドアバウト)、ダン トラン コン、トゥ コア フアン、グエン チュン チュック、ドン コイなどがあります。

© news.tuoitre.vn
2025年4月30日、ホーチミン市の制限区域。写真:PC08
この制限は、警備員、交通管制官、イベント主催者を除くすべての人々と車両に適用されます。
住民は自家用車の使用を避け、公共のアクセスのために戦略的に設置された市内の21の大型LEDスクリーンでイベントを観覧するよう奨励されています。