大雨によりホーチミン市の道路が冠水し、交通が混乱

2025-05-10

土曜日早朝の集中豪雨によりホーチミン市の複数の地区で深刻な洪水が発生し、排水システムが機能不全に陥り、交通が混乱した。

2025年5月10日、ホーチミン市トゥドゥック市のトゥドゥック市場で大雨によりマンホールの蓋が外れ、道路が冠水した。写真：ミン・ホア/トゥオイ・トレ

市内の洪水多発地帯の一つであるトゥドゥック市場では、高水流の圧力で複数の雨水排水管が外れた。

洪水により、レ・ヴァン・ミン通り、カ・ヴァン・カン通り、ドゥオン・ヴァン・カム通りなど、市場周辺の主要道路が水没した。

ホーチミン市トゥドゥック市のトゥドゥック市場で、ホアン・ハイさん（54歳）は自転車部品の屋台にさらなる洪水が入らないように努めています。（2025年5月10日撮影）写真：ミン・ホア / トゥオイ・トレ

2025年5月10日、ホーチミン市トゥドゥック市リンタイ区レヴァンミン通りにある住宅の入り口に、洪水の浸入を防ぐため住民が金属板を設置しています。写真：ミンホア/トゥオイ・トレ

水位が高い場所ではバイクのライダーが引き返している姿が見られたが、一方では水路を渡ろうとしたり、膝まで水に浸かっている中で立ち往生しているバイクを押して渡ろうとする人もいました。

「排水システムが整備される前は、ここの洪水はもっとゆっくりでした。今は水が勢いよく流れ落ち、通りを溢れさせてしまう」と、ドゥオン・ヴァン・カム通りに住むファン・アン・クオックさん（58）は語りました。

この地域の排水プロジェクトは1年ちょっと前に開始されたが、2024年シーズンの最初の大雨の際にも同様の事件が報告された。

2025年5月10日、ホーチミン市トゥドゥック市で大雨が降り、ドゥオン・ヴァン・カム通りにあるファン・アン・クオックさんの家が洪水で浸水した。写真：ミン・ホア/トゥオイ・トレ

土嚢や金属板では洪水がホーチミン市トゥドゥック市ドゥオン・ヴァン・カム通りにあるファン・アン・クオック氏の自宅に侵入するのを防げなかった。2025年5月10日撮影。写真：ミン・ホア/トゥオイ・トレ

午前8時半頃、レ・ヴァン・トー交差点近くのグエン・ヴァン・コイなどゴーヴァップ地区の道路は冠水したままで、車やバイクは車輪の半分まで浸水した水の中を慎重に進んでいました。

ホーチミン市都市排水会社の作業員が排水溝を塞ぐ残骸の除去に派遣された。

2025年5月10日、ホーチミン市トゥドゥック市で大雨の後、ハノイ高速道路に平行する冠水した道路に車が水没しています。写真：ミンホア/トゥオイ・トレ

2025年5月10日、ホーチミン市で大雨が降る中、車がヘッドライトを点灯して走行しているため、午前8時頃でも道路は暗いままであります。写真：チャウ・トゥアン/トゥオイ・トレ

住民によると、雨は午前6時ごろから降り始め、すぐに洪水が発生したという。

午前9時になっても、水に浸かった道路を渡って歩く歩行者の姿が見られた。

ダン・ファット

大雨でホーチミン市の道路が冠水

南部・中部高原地域水文気象センターによると、土曜日の朝、市内の数か所で100ミリを超える降雨量が記録された。クチ地区で217ミリ、トゥドゥック市で103.8ミリに達し、今シーズンこれまでで最も激しい降雨量を記録した。

2025年5月10日、ホーチミン市ビンタン区のダン・トゥイ・トラム通りは大雨で冠水した。写真：チャウ・トゥアン/トゥオイ・トレ

2025年5月10日、ホーチミン市トゥドゥック市のレ・ヴァン・ミン通りで、住民が深い洪水の中をバイクを押して進んでいく。写真：ミン・ホア/トゥオイ・トレ

ベトナム南部の他の地域でも降水量は90ミリを超えました。

気象庁は、4月下旬に雨季に入った他の省よりは遅れてではあるが、ホーチミン市では 雨季が正式に始まったと警告した。

北西から南東に伸び、北部地域と東ベトナム海南部に広がる強まる低気圧は、今後数日間、気象パターンに影響を及ぼし続けると予想されます。

2025年5月10日、ホーチミン市トゥドゥック市のベトナム国家大学地下鉄駅の外に広がる洪水の様子。写真：ミン・ホア/トゥオイ・トレ

当局は、ホーチミン市トゥドゥック市のドゥオン・ヴァン・カム通りの冠水箇所について住民に警告を発しています。2025年5月10日撮影。写真：ミン・ホア/トゥオイ・トレ

予報によると、午後から夕方にかけてにわか雨や雷雨が散発的に発生し、大雨から非常に激しい雨、強い突風、雷、旋風、雹が発生する可能性があります。

同局はまた、シーズン初期の嵐は急速に局地的に発達する傾向があり、短時間の激しい雨をもたらすことが多いと指摘した。

2025年5月10日、ホーチミン市ゴーヴァップ区のグエン・ヴァン・コイ通りの洪水の中をバイクが進んでいく。写真：ゴック・カイ/トゥオイ・トレ

2025年5月10日、ホーチミン市トゥドゥック市のドゥオン・ヴァン・カム通りで、住民が約1メートルの洪水の中を電動自転車を押しています。写真：フイ・レ

当局は、特に5月上旬は気温が高く、南西の風の影響で湿度が上昇し、激しい雷雨の危険性が高まるため、注意を促しています。

5月の広範囲にわたる降雨により、さらなる都市洪水が発生する恐れがあり、沿岸地域では沖合で発生する可能性のある低気圧による荒波や強風に備える必要があります。

2025年5月10日、ホーチミン市で洪水が発生し、排水溝を塞いでいた瓦礫を撤去する排水作業員。写真：ゴック・カイ/トゥオイ・トレ

2025年5月10日、ホーチミン市で豪雨が降る中、排水作業員が雨水取水口からゴミを片付け、流出を促進させています。写真：ミン・ホア/トゥオイ・トレ