ベトナムのディエンビエンで新たな地震発生

2025-05-17

地球科学研究所によると、金曜日の正午に発生したマグニチュード5.0の地震に続き、ベトナム北部ディエンビエン省ムオンチャ郡は午後にマグニチュード4.0の別の地震に見舞われた。目立った揺れはあったものの、被害は報告されていない。

2025年5月16日午後2時16分にベトナム北部ディエンビエン省で発生したマグニチュード4.0の地震の震源地（赤い星）の位置を示す地図。写真：ベトナム地球科学研究所

地球科学研究所傘下のベトナム地震情報津波警報センター所長グエン・スアン・アイン氏は、マグニチュード4.0の地震が午後2時16分に発生し、震源の深さは約10キロだと述べました。

同センターは災害危険度をゼロと分類し、同地域の地震活動を監視しています。

堤防管理・自然災害防止管理局によると、地震でディエンビエンでは軽い揺れがあったが、被害の報告はない。

当局は、省の災害管理事務所やソンラ水力発電所とライチャウ水力発電所の技術スタッフと協議し、潜在的な影響を評価しました。

震源地から約80キロ離れたライチャウ水力発電所の運営者は、異常は報告されておらず、発電所の構造物に影響はなかったことを確認しました。

震源地に近い中部ムオンチャ地区の地方当局者ブイ・ヴァン・キエウ氏は、今回の地震の揺れはこれまで感じた中で最強だったと語りました。

「揺れが激しく、多くの家財道具が地面に落ちた」と彼は語りました。

地元当局は住宅地に対し、被害があった場合は報告するよう求めているが、今のところ被害は記録されていない。

ベトナムでは、マグニチュード4.0から4.9の地震は軽微とされています。このような地震は通常、屋内の物体の揺れや落下を引き起こし、屋内外の人々に揺れを感じることがありますが、大きな被害をもたらすことは稀です。

マグニチュード5.0から5.9の地震は中程度とみなされ、粗末な建物に構造的な損傷を与える可能性があり、また、まれに特定の状況によっては死亡につながることもあります。

ディエンビエン省はベトナム北西部に位置し、ディエンビエン・ライチャウ断層と馬江・ソンラ断層という2つの主要な地震断層線があるため、頻繁に地震が発生しやすい地域となっています。

この山岳地帯の省は過去にも何度か大きな地震に見舞われており、1935年のマグニチュード6.9の地震、1983年のトゥアンジャオ町でのマグニチュード6.7の地震、2001年のディエンビエンフー市でのマグニチュード5.3の地震では推定2,100億ドン（800万米ドル）の被害が発生しています。さらに最近では、2019年と2022年に地震が発生しています。

ダン・ファット

ベトナムのディエンビエン省は、2025年5月16日午前11時17分と午後2時16分に、それぞれマグニチュード5.0とマジド4.0の地震に見舞われた。