![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 2分で読めます ) |
シンガポール人夫婦、胎児の心臓手術で命を救ったベトナム人医師に感謝
2025-05-30
![]() GPT |
シンガポールのカップルは、複雑な胎児心臓手術によって25週齢の未出生の子どもが救われたことに対し、ホーチミン市の医師たちに深い感謝の意を表しました。この介入は、外国人患者に対して行われた初めてのもので、5月28日に実施されました。最初の試みは5月22日に行われました。体重600グラムの胎児は、2回の手術を受け、ベトナムの胎児医療の進歩を示しました。 |
シンガポール人夫婦は、複雑な胎児心臓手術によって胎児が救われたことを受け、ホーチミン市の医師たちに心からの感謝の意を表しました。

© news.tuoitre.vn
ホーチミン市のトゥドゥ病院と小児病院1の医師チームが、シンガポールのKK病院から紹介されたシンガポール人の母親に胎児介入を行っています。写真:ホーチミン市保健局
「この経験は永遠に私たちの心の中に残るでしょう。あなたと素晴らしいベトナムの医療チームへの感謝は、言葉では言い表せません」と、夫妻は手術が成功した後、手紙に記しました。
「私たちのためにしてくださったことすべてに、本当に感謝しています。」
妊娠25週の妻は、土度病院と第1小児病院の医師らによる命を救う心臓介入を受けた。
母親は当初、シンガポールのKK女性・小児病院で診断を受けており、医師らは胎児に重度の先天性心疾患があり、死産の危険性が高いことを確認しました。
必要な処置がシンガポールでは受けられなかったため、彼女は治療のためにホーチミン市に紹介されました。
これはベトナムの2つの病院による胎児心血管手術の成功例としては9例目であり、外国人患者への同手術の実施は初めてでした。医師らによると、これはこれまでで最も技術的に複雑な症例だったという。
夫婦は手紙の中で、ベトナム滞在中のベトナム医療チームの献身的な努力、たゆまぬ努力、そして温かいサポートに深い感謝の意を表しました。胎児の状態が危篤であったにもかかわらず、医師たちは赤ちゃんを救うために尽力し続けました。
妊娠25週で体重わずか600グラムだった胎児は、2つの別々の手術を受けた。5月22日に行われた最初の手術は2時間以上かかり、成功しませんでした。胎児がうつ伏せの姿勢で固定されていたため、医師は左心房にアクセスできなかった。
ホーチミン市保健局長タン・チ・トゥオン氏と両病院の指導者の厳密な監視の下、多職種チームが緊急診察を行いました。胎児の状態が悪化したため、専門家は2度目の介入を試みることに同意しました。
5月28日、外科チームは成功しました。
小児病院1のインターベンション心臓科主任であるド・グエン・ティン医師は、手術が成功した時の感動的な瞬間をこう振り返った。「チームも家族も、皆涙を流しました」とティン医師は語りました。「安堵と希望に満ちた瞬間でした」
ティン医師は、外国人患者の治療は、もともと過酷な手術にさらなるプレッシャーを与えたと指摘しました。特に最初の試みが失敗に終わった後、期待は高まっていたが、チームは集中力と決意を失わなかった。
ホーチミン市保健局は、この成果を市の医療発展における画期的な出来事として称賛しました。当局は、この成果は戦略的投資と、産科、小児心臓病学、新生児麻酔、画像診断の専門家間の緊密な連携によるものだと評価しました。
この手術は両病院の最高の専門知識を結集したもので、ベトナムの胎児医療の能力のさらなる前進を示すものとなりました。
同局はまた、高度な胎児介入技術の習得と出産前の人命救助への尽力に対して、医師、技術者、看護師を含むチーム全体を称賛しました。