![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 3分で読めます ) |
喫煙により年間10万人以上のベトナム人が死亡
2025-06-01
![]() GPT |
トゥオン・ティ・ゴック・ラン博士は、ベトナムで毎年10万人以上の命を奪うタバコを医療スタッフに拒否するよう呼びかけています。世界禁煙デー(5月31日)と子どもたちのためのアクション月間(6月1日~30日)の式典において、彼女は特に若者の間での電子タバコや加熱式タバコの危険性を強調しました。国会によるこれらの製品の禁止は2025年1月1日に施行されます。タバコの使用はベトナムに年間5540億円以上のコストをもたらしており、学生の間での電子タバコの使用が増加しています。2023年には、これらの製品に関連する入院が1,224件ありました。 |
電子タバコや加熱式タバコ製品(HTP)を含むタバコの危険性を痛感している医療従事者は、年間10万人以上のベトナム人の命を奪っているタバコにノーと言うべきだと、ホーチミン市伝統医学研究所副所長のチュオン・ティ・ゴック・ラン医師は語りました。

© news.tuoitre.vn
この写真は、ホーチミン市伝統医学研究所が世界禁煙デー(5月31日)を記念し、家庭内暴力防止対策全国行動月間と2025年児童行動月間(6月1日~30日)を記念して最近開催した式典に出席した代表者たちの様子です。写真:伝統医学研究所
ラン博士は、世界禁煙デー(5月31日)を記念し、家庭内暴力防止と抑制のための国家行動月間と2025年児童行動月間(6月1日~30日)の両方を記念して同研究所が最近開催した式典でこの呼びかけを行った。
彼女の訴えは、ベトナムの立法機関である国会が電子タバコ、ハイドロキシアパタイト(HTP)、その他人間の健康に影響を与える中毒性物質や有害物質の製造、取引、輸入、保管、輸送、使用を禁止したことを受けて行われた。
この決議は2024年11月30日に公布され、2025年1月1日に発効しました。
彼女の訴えは、ベトナムの立法機関である国会が2024年11月30日に決議第173/2024/QH15号を可決し、電子タバコ、加熱式タバコ製品(HTP)、その他人体の健康に影響を及ぼす中毒性物質や有害物質の製造、取引、輸入、保管、輸送、使用を全面的に禁止する法律を制定したことを受けて行われた。
この禁止令は2025年1月1日に発効しました。
「医療分野に携わる人々は、若者の間で急速に広がっている電子タバコやハイドロキノン(HTP)などのタバコ製品の害について、誰よりも明確に理解している」とラン氏は式典で述べました。
「したがって、そのような有害な品物にはノーと言うべきだ。」
当研究所は伝統医学の主要機関として、治療の専門知識に特化しているだけでなく、疾病予防と健康保護に関するコミュニケーション、教育、地域社会の意識を高めるプログラムにも積極的に参加しています。
ラン医師は、インタラクティブなメディア活動、禁煙誓約書への署名、感動的なスローガンの作成、患者への贈り物など、さまざまな取り組みを通じて、医療従事者から患者、そしてより広範なコミュニティまで、すべての人が具体的な行動を起こすよう促したいと考えています。
ラン博士によると、医療従事者はタバコの危険性以外にも、家庭内暴力がもたらす静かで痛ましい惨劇を痛感しているそうです。
彼らは、国の未来である子供たちが安全で、愛情にあふれた、健康的な環境で育つことを確実にすることに深い関心を抱いています。
具体的には、自分自身と他人の健康な肺を確保するためにタバコを断つこと、特に女性と子供に対する家庭内暴力をなくすために声を上げ行動を起こすこと、そして将来の国民にもっと注意と愛と保護を捧げることなどが含まれます。
世界保健機関の推計によると、ベトナムではタバコの使用により毎年10万人以上が死亡しています。
このうち、約84,500人が能動喫煙に関連する疾患により死亡し、さらに18,800人が受動喫煙に関連する疾患により死亡しています。
タバコの使用は、病気、早期死亡、医療費の面で深刻かつ増大する負担を課します。
タバコによる経済的損害は毎年100兆ベトナムドン(38億4000万米ドル)を超えると推定されています。
保健省のデータによると、13歳から15歳の学生における電子タバコとHTPの使用は、2022年の3.5%から2023年には8%に急増しました。
2023年には、15歳から24歳までの人の間で電子タバコとHTPの使用が7.3パーセントと報告されました。
この割合は年齢層が上がるにつれて低くなり、25~44歳では3.2%、45~64歳では1.4%でした。
電子タバコやHTPの使用に関連した中毒事件の報告数が増加しており、その多くは学生で、女性も多く含まれています。
この年だけで、これらの製品が原因で1,224人が入院し、アレルギー反応、中毒、急性肺損傷などの症状が共通していました。